《俄语专业本科生教材：汉俄翻译教程（教师用书）》 - 胡谷明 - 上海外语教育出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』俄语专业本科生教材：汉俄翻译教程（教师用书）

書城自編碼： 1662535
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：胡谷明
國際書號(ISBN)： 9787544618397
出版社：上海外语教育出版社
出版日期： 2010-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 166/273000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 59.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《可控性混乱》
售價：HK$ 66.1

《篡魏：司马懿和他的夺权同盟》
售價：HK$ 65.0

《狂飙年代：18世纪俄国的新文化和旧文化（第三卷）》
售價：HK$ 177.0

《协和专家大医说：医话肿瘤》
售價：HK$ 109.8

《潜水指南全彩图解第4版》
售價：HK$ 132.2

《超大规模集成电路设计——从工具到实例》
售價：HK$ 88.5

《村上春树·旅（一本充满村上元素的旅行指南，带你寻访电影《挪威的森林》拍摄地，全彩印刷；200余幅摄影作品）》
售價：HK$ 66.1

《智能驾驶硬件在环仿真测试与实践》
售價：HK$ 155.7

建議一齊購買：

HK$ 106.2
《俄汉-汉俄高级口译教程（附CD光盘1张）》

HK$ 103.3
《俄语专业本科生教材：俄汉翻译教程学生用书》

HK$ 53.1
《俄语专业本科生教材：俄汉翻译教程教师用书》

HK$ 135.7
《俄语专业本科生教材：汉俄翻译教程（学生用书）》

內容簡介：

本书系《汉俄翻译教程》的配套教师用书，每章内容包括教学法提示、补充材料和练习参考答案三部分，分别对各章的教学重点、教学方法、练习安排和课时设计提出了合理建议，对所涉及的重要理论和概念作了必要的阐述，并且对由于篇幅原因未能纳入学生用书的相关内容进行了补充。本书对教师备课、讲评、检查练习等无疑是个有益的参考。

前言
绪论
一、教学法提示
二、补充材料
上篇汉俄翻译中的词汇问题
第一章词义的理解与表达
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二章汉译俄中词汇翻译的基本方法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第三章新词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第四章专有名词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第五章词汇文化伴随意义的传递
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第六章词汇的修辞问题
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
中篇汉俄翻译中的语法问题
第一章汉俄翻译中的词类问题
第一节名词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二节动词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第三节形容词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第四节数词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第五节量词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第六节代词的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二章汉语句子成分的译法
第一节主语的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二节动词复杂谓语的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第三节定语的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第四节状语的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第三章汉语常用句型的译法
第一节被动句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二节存在句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第三节判断句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第四节双重否定句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第五节反问句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第六节包孕句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第七节紧缩句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第四章汉语复旬的译法
第一节时间句的译法
一、教学法提示
二、补充材料
三、练习参考答案
第二节条件句的译法
一、教学法提示
……
下篇汉俄翻译中的基本技巧
第一章汉俄翻译中的转换法
第二章汉俄翻译的词量增减
第三章汉俄翻译中的词义引申
第四章汉俄翻译中的语体特点体现
第五章汉俄翻译中的语用改译

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.