《欧阳修诗文选译（古代文史名著选译丛书）》 - 林冠群 - 凤凰出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』欧阳修诗文选译（古代文史名著选译丛书）

書城自編碼： 1754078
分類：簡體書→大陸圖書→古籍→集部
作者：林冠群
國際書號(ISBN)： 9787550604469
出版社：凤凰出版社
出版日期： 2011-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 265/160000
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 59.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《人格分裂手记》
售價：HK$ 54.8

《并购与重组：理念、策略、流程、实战一本通》
售價：HK$ 74.8

《分析论文集（分析哲学名著译丛）》
售價：HK$ 71.5

《自主论：何为自主以及何以自主》
售價：HK$ 107.8

《向整个世界说一声早》
售價：HK$ 54.8

《灯花笑·花时恨（全二册）》
售價：HK$ 76.8

《发现天赋的15个训练方法+让天赋自由（套装2册）》
售價：HK$ 139.5

《怦然心动的人生整理魔法：图文版（近藤麻理惠畅销超千万册“怦然心动整理”系列代表作图文版）》
售價：HK$ 54.8

建議一齊購買：

HK$ 64.9
《礼记选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 82.6
《萨都剌诗词选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 73.8
《二程文选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 59.0
《袁枚诗文选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 59.0
《文天祥诗文选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 70.8
《陆游诗词选译（古代文史名著选译丛书）》

編輯推薦：

重温“文章太守”的诗酒风流！

內容簡介：

欧阳修是北宋杰出的政治家与文学家，北宋古文运动的领导人，唐宋八大家之一。本书选择其诗文代表作56篇，逐一加以注释与翻译，是一本优秀的普及读物。

關於作者：

林冠群：海南日报社主任，文史学者。周济夫：海南日报社，文史学者。

前言
诗
猛虎
被牒行县因书所见呈僚友
绿竹堂独饮
晚泊岳阳
戏答元珍
古瓦砚
答杨辟喜雨长句
水谷夜行寄子美圣俞
题滁州醉翁亭
幽谷晚饮
重读《徂徕集》
田家
丰乐亭游春三首（选一）
百子坑赛龙
雪
边户
食糟民
读书
再至汝阴三绝（选一）
词
临江仙（柳外轻雷池上雨）
踏莎行（候馆梅残）
蝶恋花（庭院深深深几许）
生查子（去年元夜时）
……

內容試閱：

诗

猛虎
本篇为欧阳修早期的作品，具体写作年代难以确定。诗嘲笑老虎自恃爪牙锋利，狐狸狡猾多疑，但皆不免为人所擒，儆戒恶人不可凭仗勇力和奸谋而施暴。作者意在说理，诗句比较质直，有寓言化的倾向，但对猛虎的“猛势”，刻画很工。

猛虎白日行，心闲貌扬扬（扬扬：自得的样子。）。当路择人肉，罴猪不形相（形相：端详，相度。不形相：犹言看不上眼。）。头垂尾不掉，百兽自然降。暗祸发所忽（忽：忽略。），有机埋路旁（机：捕兽器。）。徐行自踏之，机翻矢穿肠。怒吼震林丘，瓦落儿堕床。已死不敢近，目睛射余光。虎勇恃其外，爪牙利钩铓（钩铓：钩是一种似剑而曲的兵器。铓：兵器的锋刃。比喻虎爪的锋利。）。人形虽羸弱（羸：瘦。），智巧乃中藏。恃外可摧折，藏中难测量。英心多决烈（英心：英豪之心。决烈：暴烈。），自信不猜防。老狐足奸计，安居穴垣墙（穴：这里作动词用，意即打洞。）。穷冬听冰渡听（冰渡：形容狐狸的警惕、多疑。《汉书?文帝纪》颜师古注：“狐之为兽，其性多疑，每渡冰河，且听且渡。”），思虑岂不长？引身入扱中（扱（ｘī吸）：许慎《说文解字》：“扱，收也。”段玉裁注曰：“收者，捕也。”此指捕狐器。），将死犹跳踉（跳踉：跳跃。）。狐奸固堪笑，虎猛诚可伤！

【翻译】
威猛的老虎白日穿行，
心无顾忌，气势昂扬。
专门堵住大路扑食人肉，
熊罴野猪的滋味它还看不上。
别看它垂着头，夹着尾，一动不动，
各种野兽见了它，自会赶紧避让。
隐藏的祸患往往因忽略而发，
致它死命的机关埋设路旁。
它慢慢走着，一脚踏上，
触发机关，利箭穿肠！
它愤怒咆哮，吼声震动山林，
屋瓦震落，婴儿也被颠下床。
纵然它死了，大家还不敢接近，
那眼睛仍射出吓人的余光……
老虎的勇猛，只凭借外部形体，
爪牙同锋锐的坚钩利刃一样。
人的外表虽然羸弱，
智慧技巧却在心中深藏。
外表的强壮可以摧折，
深藏的智巧难以窥量。
虎心英武暴烈，非常自信，
对阴谋暗算全不提防。
而老狐狸奸狡多计，
安居无事，也要打洞于颓垣废墙。
深冬渡冰河，边听边渡，
考虑问题，岂不圆熟周详？
还是被猎人诱入扱中，
临死仍在挣扎跳荡。
狐狸的奸狡固然可笑，
老虎的威猛也确实令人哀伤。

被牒行县因书所见呈僚友

明道元年（1032）作。这年夏秋之间，洛阳地区发生旱蝗灾害。欧阳修奉命视察河南府属县。被牒：被命。牒：官府间的往来文书。此诗写巡视途中所见灾区荒凉破败的景象及百姓祷雨驱蝗的情形，苍凉凄切，感情真挚，表现了作者对民间疾苦的关怀。……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.