	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』实战笔译：英译汉分册——英女王和首相的首席中文翻译林超伦最新力作

書城自編碼： 1840218
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： [英]林超伦
國際書號(ISBN)： 9787513513623
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2011-10-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 199/
書度/開本：大16开釘裝：平装

售價：HK$ 64.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《世界军事战略经典：海权论+陆权论+空权论（全3册）》
售價：HK$ 173.8

《论断与概念》
售價：HK$ 96.8

《通用图形处理器指令集架构和软硬件设计——乘影开源GPGPU设计透视》
售價：HK$ 141.9

《游牧者的抉择：面对汉帝国的北亚游牧部族》
售價：HK$ 76.8

《从“四夷”到“外国”：《宋史·外国传》研究国家社科基金后期资助项目》
售價：HK$ 96.8

《苏格拉底的虔敬：读柏拉图《游叙弗伦》笔记》
售價：HK$ 86.9

《思辨者的罗盘：从逻辑谬误到严谨表达》
售價：HK$ 61.6

《面具之下：近代日本报人对华情报活动》
售價：HK$ 96.8

建議一齊購買：

HK$ 114.8
《实战口译（学习用书）（配MP3光盘1张）》

HK$ 77.7
《译海一粟（译家之言）》

HK$ 77.7
《实战笔译：汉译英分册》

HK$ 124.8
《实战同传（英汉互译）》

內容簡介：

《实战笔译英译汉分册》是林超伦博士继《实战口译》后又一部与读者分享翻译心得的力作。作者多年从事高端翻译，实战经验丰富，其所处的独特位置使本书视角新颖，不同于普通讲述翻译技巧的书。本书侧重培养读者的理念，注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌名称、宣传语等的创意翻译。相信读者会从中受到很多启发。本书针对大学高年级学生、研究生以及翻译工作者，可用作教材，也适合自学或用作论文参考资料。

關於作者：

自1995年以来，林超伦先生一直担任英国女王、首相和议会上下两院领导人与中国高层领导人的会谈口译。他曾于1998年和2003年两次陪同布莱尔首相访华，并且以英国政府译员的身份，参加接待了近年来所有访问英国的中国领导人。英国主要对华组织英中贸易协会、英国文化委员会、英中友好协会以及英国著名的公司和组织也多次聘请他担任重大活动的口译。林超伦先生还负责英国首相府和外交部的文件翻译，并经常为各大公司翻译宣传资料、广告及品牌、法律和技术文件。林超伦先生以其优秀的翻译质量和丰富的口译经验在口译界享有良好的声誉。

第1课原则与概念
第2课单词的翻译
第3课名字的处理
第4课句子翻译三步法
第5课句子翻译四技巧
第6课科技文件的翻译
第7课法律文件的翻译
第8课新闻材料的翻译
第9课创意翻译
第10课格式与标点

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.