Chapter 1 准备出发 Making Preparation
01出行计划
Making a Travel Plan
02旅游咨询
Making Sightseeing Inquiries
03准备行李
Packing the Luggage
04办理护照
Applying for a Passport
05申请签证
Applying for a Visa
06预订机票
Booking Flight Tickets
07折扣询问
Discounts on Tickets
08改签取消
Rescheduling and Cancelling
09信息确认
Confirming a Reservation
Chapter 2 开始旅程 Traveling by Plane
10航班延误
Flight Delays
11办理登机
Checking In at the Airport
12安全检查
Safety Inspection
13行李托运
Checking Luggage 最有效
14换乘航班
Catching a Connecting Flight
15寻找座位
Looking for Airline Seats
16机上寒暄
Chatting with Other Tourists
17晕机不适
Suffering from Airsickness
18机内饮食
Having Meals on the Plane
19机内服务
In-flight Service
20机场咨询
Information Center at the Airport
Chapter 3 顺利抵达 Arriving at the Destination
21办理入境
Going Through Immigration
22领取行李
Luggage Claiming
23海关申报
Declarations at Customs
24货币兑换
Exchanging Foreign Currency
25乘坐的士
Taking a Cab
26时差调整
Adjusting to the Jet Lag
Chapter 4 酒店住宿 Accommodation
27预约入住
Room Reservation
28前台询问
At the Front Desk
29入住看房
Checking In
30洗衣服务
Laundry Service
31唤醒服务
Wake-up Call Service
32整理服务
Tidying the Room
33抱怨投诉
Complaints
34酒店设施
Hotel Facilities
35客房电话
Using Hotel Room Phone
36结账退房
Checking Out
37核对账单
Checking the Bill
Chapter 5 品尝美食 Enjoying Meals
38预订外卖
Ordering Take-away Food
39饭店预订
Reserving a Table
40排号等位
Waiting for a Table
41餐厅点餐
Taking Orders
42催促上菜
Rushing Orders
43用餐服务
Serving During the Meal
44要求退换
Changing and Returning Dishes
45给付小费
Giving Tips
46结账离开
Paying the Bill
Chapter 6 市内交通 Local Transportation
47出行问路
Asking for Directions
48搭乘公交
Taking Buses
49搭乘地铁
Traveling by Subway
50搭乘火车
Traveling by Train
51错班误点
Taking Wrong Buses or Missing Trains
52租车自驾
Renting a Car
53违章惩罚
Violation of Traffic Regulation
54交通事故
Car Accidents
Chapter 7 畅游美景 Sightseeing
55关注天气
Concerning About the Weather
56著名景点
Famous Scenic Spots
57找洗手间
Looking for Restroom
58门票购买
Buying Admission Tickets
59拍摄照片
Taking Photos
60海边观光
Going to the Beach
61在游乐场
At the Amusement Park
62观光巴士
Taking Sightseeing Buses
63途中交友
Marking Friends During the Tour
64迷路求助
Asking the Way
65酒吧休闲
Going to the Bar
66观看电影
Watching a Movie
67观看比赛
Watching a Game
68听音乐会
Going to a Concert
69去博物馆
Going to a Museum
Chapter 8 愉快购物 Shopping
70购买特产
Special Local Products
71百货市场
Department Store
72议价砍价
Bargaining
73化妆护肤
Buying Cosmetics
74书店购物
Book Store
75电子产品
Electronic Products
76特色服饰
Buying Clothes
77首饰配饰
Jewellery and Accessories
78免税产品
Duty-free Goods
79包装邮寄
Packaging and Mailing
Chapter 9 服务应急 Service and Emergency
80拨打电话
Making Phone Calls
81遗失物品
Losing Items
82意外受伤
Accidental Injuries
83水土不服
Suffering from the Endemic
84失窃报案
Reporting a Theft
85冲洗照片
Developing Films
86美容美发
Hairdressing and Beauty Salon
87导游服务
Tour-Guide Service
88寄存服务
Deposit Service
89购买药品
Buying Medicine
90补办挂失
Reporting the Loss and Reapplying
內容試閱:
最有效交流
1
A: Excuse me, could you please tell me where should I check
in?
B: Which Airline are you flying with?
A: It’s Pan America Airlines.
B: Their counters are from E to L. You can get the boarding pass
with your passport at any of them.
A: Thank you so much.
A:打扰一下,请问我应该在哪里办理登机手续?
B:你要乘坐哪个航空公司的航班?
A:泛美航空公司。
B:他们的柜台是从E到L。你可以到其中任意一个柜台凭护照办理登机牌。
A:十分感谢。
2
A: Morning, are you checking in now?
B: Yes. Is this the counter for China Airline to check in?
A: Yes. Can I have your passport and flight ticket?
B: Of course, here you are.
A: Please look direct at the camera.
B: Alright.
A: Okay, here is your boarding card. Wish you good flight.
B: Thank you.
A:早上好,你们是要办理登机手续吗?
B:是的,这里是中国航空公司的柜台吗?
A:是的。请出示一下您的护照和机票。
B:好的,给你。
A:请直视摄像头。
B:好的。
A:可以了,这是您的登机牌。祝您飞行愉快。
B:谢谢。
3
A: When is the boarding time for flight FK2108?
B: At 9:30, half an hour before departure.
A: Ok. Which gate?
B: At gate 68.
A: I just heard the announcement, and what is the
pre-boarding?
B: That’s for passengers of first class and passengers with young
children or those who need special assistance.
A: Ok, I don’t even know about this.
B: Pre-boarding will save some time for all the passengers.
A: I see, it’s understandable.
A:请问FK2108次航班几点开始登机?
B:起飞前半个小时,也就是9点半开始。
A:好的,在哪个口登机?
B:在68号登机口。
A:我刚听到广播,想问什么是提前登机?
B:那是为头等舱乘客、带小孩的乘客和需要特殊帮助的乘客提供的服务。
A:好吧,我都不知道这个。
B:提前登机可以帮所有乘客节省时间。
A:这样,可以理解。
……