新書推薦:
《
富足人生指南:用十年时间实现富而喜悦
》
售價:HK$
85.8
《
少女杂货铺 Procreate可爱质感插画教程
》
售價:HK$
76.8
《
数理人文(第1辑)
》
售價:HK$
107.8
《
俘虏危机:大英帝国崛起的背面(1600~1850)
》
售價:HK$
130.9
《
家庭心理健康指南:孩子一生幸福的基石
》
售價:HK$
65.8
《
舍勒的心灵(中国现象学文库·现象学原典译丛)
》
售價:HK$
79.2
《
租税转嫁与归宿
》
售價:HK$
107.8
《
保险原理与实务(第五版)(普通高等学校应用型教材·金融)
》
售價:HK$
49.5
|
編輯推薦: |
本书收入了中国古典文学、中国现代文学和外国文学的几十种名著。
|
內容簡介: |
与其他版本不同的是,它鲜明地体现了为青少年服务的特点:一是有简明实用的注释,为读者解答疑问,输送知识;二是外国名著的译文简洁生动,便于中国青少年阅读;三是有专家精心撰写的导读文章,为读者打开理解名著的大门;四是许多作品配有原著的插图和新绘的彩色插图,为读者欣赏名著助兴;五是所选作品早在教育部教学大纲推荐书目的基础上确定的,与学生课堂学习和课外阅读密切相关。
|
內容試閱:
|
老板常常走出店堂,到柜台后边的一个小房间里去,并且把萨沙也叫去,留下大店员一个人和那位女顾客单独相对。有一次,他的手摸过一位棕红色头发的女士的脚以后,他就把那只手的几个指头撮在一起,送到嘴边去吻了一下。
“哟,”那位女士惊叹道,“您真是太调皮了!”然而他鼓起腮帮子,使劲地发出亲吻的声音:“啧!”看到这里,我不禁哈哈大笑,笑得我深恐倒在地下,便伸出手去抓住门把手,这一下店门开了,我一头撞在玻璃上,把玻璃碰掉了。这时大店员便不停地朝我跺脚,老板就伸出他那戴着大金戒指的手指敲我的头,萨沙也动手拧我的耳朵。傍晚时分,当我们一同走在回老板家里去的路上,萨沙便厉声厉色地教训我道:“你这种行为,人家会把你赶走的!哼,这有什么可笑的呢?”他还解释说,要是那个店员能博得太太们的欢心,那铺子里的生意就会兴旺些。
“就算这位太太不需要买鞋吧,可是单为了看一眼这个讨人喜欢的店员,她也会再来一趟,另外多买上一双鞋的。你就这么不懂事!真为你操透心了……”这话惹得我十分怄气:谁也没有为我操过心,特别是他。
每天早晨,厨娘,这个有病的、脾气大的女人,总是在唤醒萨沙之前的一个小时就把我唤醒。我就刷干净老板一家人、大店员、萨沙的鞋和衣服,烧茶炊,给所有的炉子送上柴火,洗干净装午饭用的提盒。到了商店里,我便扫地,掸尘,准备茶水,给顾客们送货去,再到老板家里去取午饭。在这种时候,我守门的任务便由萨沙担任。萨沙却认为这有损于他的尊严,便骂我:“蠢货!叫人家替你干活……”在这儿我感到沉闷乏味。我过惯了独立不羁的生活,过惯了那种从早到晚在库纳温的沙土铺成的街道上,在混浊的奥卡河的岸上,在野外,在树林里的生活。在这儿,既没有我外婆,也没有我的同伴,没有一个可以说说话的人。同时在这儿,生活向我表露了它那鄙陋、虚伪的内情,惹得我很气愤。
常常有这种情况,女顾客什么也没有买就走掉了。这时,他们三个人就觉得受了委屈。老板便立刻收敛起他那副甜蜜蜜的微笑,下命令道:“卡舍林,把货收起来!”之后,他便开口骂起来:“嘿,这头猪,闯到这儿来了!这个蠢娘儿们在家里坐得无聊了,便出来逛商店。如果你是我老婆呀,我早就给你颜色看了……”他的老婆生得干瘪,黑眼睛,大鼻子,动不动就对他跺脚、叫嚷,就像对待仆人一样。
往往,他们对一位熟悉的女顾客先是谦恭地鞠躬,说出种种殷勤的话,等到把她送走之后,便纷纷用肮脏下流的话数落她,惹得我恨不能跑到街上去,追上那个女人,将他们数落她的话统统告诉她才好。
我,当然知道,一般说来人们在背后都是要互相说坏话的。但是这几个家伙特别可恶地议论一切人,倒好像有谁承认他们是最优秀的分子,委任他们来担当全世界的审判官似的。他们嫉妒很多的人,从来对谁也不肯称赞一句,对每一个人都知道一点他的坏处。
……
|
|