新書推薦:
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
89.7
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
45.8
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:HK$
137.8
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:HK$
51.8
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:HK$
109.8
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:HK$
45.9
《
大模型启示录
》
售價:HK$
115.0
《
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價:HK$
207.0
|
內容簡介: |
街道或是道路的说法其实很多。我已年过七旬,不再打算做公开演讲。虽然只见识过地图上点线连接的各地风景,也算是行遍全日本了。其中我所居住的京都,在长期的演讲生活下,通过演讲结交的人缘、地缘像网眼般细密,让我几乎走遍了其中的大街小巷。有的街道零星散落着几户人家,充满湖光山色,也有些街道上住家栉比鳞次,各有各的情趣。
京都的街道,风情万种。漫步其中,我不禁感到京都的街道世界是如此丰富多彩。
之前曾参加一场讨论会,探讨一篇关于“京都如果继续被大阪的经济政策所摆布,将成为大阪的‘场末”’的文章。使用“场末”这个字眼时,总会给人留下负面的印象。辞典将其解释为“市郊、边陲”,作为形容词则是“倒闭、破败”的意思,而且例句竟是“场末的酒馆”门可罗雀的破酒店。
|
關於作者: |
作者:寿岳章子1924--2005
1924年日本大正十三年出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年昭和六十二年3月从京都府立大学退休,结束了36年的大学教育工作。专研中世日本语语汇和语言生活史。著有《修辞学》共文社出版、《女人活着》三省堂、《日本语的背后》讲谈社、《日本人的名字》大修馆、《京都日常用语》及《思之深》朝日新闻社、《日本语与女性》岩波书店、《逝去的难忘日子》及《东北发信》大月书店,以及“京都三部曲”的《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》草思社等。
绘者:泽田重隆1918—2004
1918年日本大正七年出生于东京。东京高等工艺学校现千叶大学图案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态,绘制出一系列的日本风情画,深深打动了读者的心。参与绘图的作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《镰仓》、《东京下町职人生活》、《奈良的街道》、《节庆到了!嘿哟》、《烟火》和《鱼市场》等。
译者:张秋明
淡江大学日文系毕业。喜欢阅读与旅游。译作有《托斯卡尼酒庄风情》、《l00个欧洲庭园》、《优雅的普罗旺斯假期》、《老师的提包》、《锦绣》、《父亲的道歉信》、《旅人之木》、《模仿犯》、《火车》、《土屋隆夫干草检察官系列》等。
|
目錄:
|
序曲:道路是相逢的场所
前言
儿时南禅寺的周边巷道
适合拄杖漫步的向日町
京都思路·人生之路
周山街道:往北桑田郡
向往北山的远方
从飘雪的周山街道前往北桑田
“炉边会”改善了山村生活
美山町茅草屋顶的守护者
山谷里的村民
三姐弟和三尊地藏菩萨
香鱼盖饭和茅蜩之乡
九重樱、牡丹与常照皇寺
鞍马街道:对深山的憧憬
从南禅寺转学到向日町
在岩仓同志社当钟点讲师
保存太古风貌的宝池
山端平八的茶屋
神秘的鞍马寺和街头老店匠斋庵
杜若家的燕子花
弓削町的高宫先生
敦贺街道:前往春光明媚的久
久多,满山红叶的秘境
佐喜子女士的山村生活
敬神仪式和花笠舞
现代化浪潮下的不变风情
丹波街道:追思丹波路
女校时期的园部町远足
帝释天的一百零八口钟
八木清源寺的十六罗汉
龟冈出云神社的春祭与丹波盆地的景观
一号国道:悠游山科与八幡
一号国道与蝉丸神社
曾作为军备工厂的逢坂山隧道
桂川、宇治川、木津川的汇流地
八幡官与松花堂
充满魅力的古地名
木津川上的“逐流桥”
西国街道:幽篁深处乙训之地
向日町的西山晚霞之美
旧乙训郡的古社寺
舅舅和柳谷观音
大山崎,日本历史的见证者
奈良街道:历史、自然与人文
从街道名称看历史与文学
净琉璃寺和父亲的身影
京都府唯一的村庄,南山城
和束町的茶园与宇治田原町
后记:京都系列三部曲描绘完成泽田重隆
|
內容試閱:
|
向往北山的远方
我任教长达三十六年的大学,位于鸭川和高野川、贺茂川交汇处的出町,溯着贺茂川河堤往北行来到下鸭北大路桥,就在左岸。大学虽小,但西邻就是植物园,又有贺茂的潺潺流水以及河堤的樱花、榉树等行道树,是个风光明媚的地区。尤其是从北大路桥朝北方眺望的景致,最是快人心意。
原本京都就是个山城盆地,东、西、北三面环山,每一座山的形状、样貌各不相同,一眼就能分辨出东、西、北的方向。当年我乘车就读京都市内的女中,刚开始时因为不熟悉,曾经在河原町四条转乘市电车时迷失了方向,直到今天我仍然无法忘记当我认出东山后,知道下一步该如何行动时的喜悦。住在东京的人就不提了,即便住在大阪,一旦生驹山烟雾缭绕,依然会落到东西南北分不清的下场!我喜欢京都,就是因为群山的距离远近相宜,让人总能有一种祥和的心情。
群山依其方位名为东山、西山、北山。其中东山,因我从小就住在它的山麓,几乎每天都看着开往大津的电车,所以备感亲切。西山则是在小学四年级后便仰望其山容,已度过长长人生,因此我自以为也对这附近十分熟悉;远眺爱宕山雄伟的景观,西山群峰彼此相连,就像是巨大的屏障一样守护在京都的西边;西山群峰中,留存着许多我从少女时期到长大成人的回忆。然而在我三十岁之前,北山对我来说竟是片未知之地,童年时期虽然曾到高雄观赏过红叶,可是当时哪里懂得分辨南北,只知道要去的地方叫做高雄。
|
|