《赵萝蕤汉译《荒原》手稿》 - 黄宗英 - 高等教育出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』赵萝蕤汉译《荒原》手稿

書城自編碼： 2129904
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：黄宗英
國際書號(ISBN)： 9787040372762
出版社：高等教育出版社
出版日期： 2013-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 272/450000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 254.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《民国时期京剧名伶专集汇编（全4册）》
售價：HK$ 4378.0

《量子力学恩利克·费米》
售價：HK$ 52.8

《银行业刑事风险防控与应对》
售價：HK$ 96.8

《语言、使用与认知》
售價：HK$ 69.3

《帝国的叙事话语：国家身份塑造与冷战时期美国外交政策北京大学人文学科文库》
售價：HK$ 151.8

《世界上的城堡：一部千年古堡兴衰史（从军事建筑到中世纪城堡，59座经典古堡，高清全彩图文，精装收藏品质）》
售價：HK$ 261.8

《缪斯的诞生现代西方艺术观念生成简史》
售價：HK$ 85.8

《信念危机：投资者心理与金融脆弱性》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 874.5
《最美的书---国际设计师作品集》

HK$ 127.2
《原创：“评价与创新”微评论/“思勉原创奖”诞生始末》

HK$ 156.4
《流水（平装）》

HK$ 689.0
《怒吼——北京鲁迅博物馆藏抗战版画图录》

內容簡介：

根据赵萝蕤先生的回忆，她是在1935年5月间，无意中试译了《荒原》的第一节。当时，赵萝蕤先生年仅23岁，在清华大学外围文学研究所攻读硕士学位；她喜欢写诗并在戴望舒先生主编的上海《新诗》刊物上发表过诗作。这一时期，赵萝蕤先生选修过吴宓先生讲授的“中西诗比较”、叶公超先生的“文艺理论”、美籍教授温德先生讲授的多门法国文学课程，其中包括“司汤达”、“波德莱尔”、“梵乐希”等，而且“对波德莱尔的诗歌养成了强烈的爱好”。由于温德教授在课堂上详细地讲解过艾略特《荒原》一诗，所以，赵萝蕤先生开始对艾略特的诗歌发生了“好奇的兴趣”。在温德教授的课堂上，赵萝蕤先生了解了《荒原》中的文学典故，并读懂了《荒原》的基本内容；在叶公超先生的课堂上，赵萝蕤先生了解了《荒原》内容与技巧的要点和特点以及艾略特诗学理论与实践在西方青年中的影响和地位。她深知艾略特的《荒原》是“一首当时震动了整个西方世界的热得灼手的名作”。

代序
1.《荒原》汉译手稿
赵萝蕤
2.《荒原》原注翻译与译注手稿
赵萝蕤
附录
1.TheWasteLandT.S.Eliot
2.NotesontheWasteLandT.S.Eliot
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.