《和泉式部日记（林文月译本）》 - [日]和泉式部 - 译林出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』和泉式部日记（林文月译本）

書城自編碼： 2421967
分類：簡體書→大陸圖書→小說→世界名著
作者： [日]和泉式部
國際書號(ISBN)： 9787544713368
出版社：译林出版社
出版日期： 2014-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 203/
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 72.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《《日本文学史序说》讲演录》
售價：HK$ 74.8

《无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860）》
售價：HK$ 102.4

《治盗之道：清代盗律的古今之辨》
售價：HK$ 125.4

《甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）》
售價：HK$ 210.6

《甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估》
售價：HK$ 300.2

《欲望与家庭小说》
售價：HK$ 101.2

《惜华年（全两册）》
售價：HK$ 72.2

《甲骨文丛书·古代中国的军事文化》
售價：HK$ 99.7

建議一齊購買：

HK$ 42.6
《猫与庄造与两个女人（谷崎润一郎作品系列）》

HK$ 71.6
《山水与古典》

HK$ 82.6
《伊势物语（林文月译本）》

HK$ 103.3
《枕草子（林文月译本）》

編輯推薦：

一代歌仙生命写照，日本古典爱情挽歌。

內容簡介：

《和泉式部日记》为日本平安文学作品中与《源氏物语》、《枕草子》鼎足而立的不朽之作。林文月教授译本。《和泉式部日记》记载和泉式部与敦道亲王之间的爱情，采日记方式记录。有大量的诗歌往来，以显示男女二人由初识之试探情爱，至热恋之甜美与忧虑，乃至共同生活之后的坚定信赖。从和歌与散文的铺叙可以看出，作者和泉式部是一位热情多感而敢爱敢恨的女子，其特立独行的个性与行为，甚至在男女关系相当开放的平安时代，亦不失为耸人听闻、备受讥议的；而她所展现于诗歌文章的才艺与学识，也自有其超凡脱俗之处。

關於作者：

和泉式部是日本平安时代与紫式部、清少纳言并称的三大才女之一，具体生卒年月不详。和泉式部日本平安时代中期和歌歌人，位列中古三十六歌仙

目录
新版序言
和泉式部及其《和泉式部日记》──代序
追忆与期待
恋情与自省
偷
情
厌世之思
亲王的犹豫
炽热的情
爱与不信
再次的爱与不信
将绝的恋情
徒然的依赖
复苏的爱情
倚近之心
厚颜的依赖
爱情高涨
爱的自觉
难分难舍
坚定的信赖
爱之情况
小小的起伏
移入亲王邸
亲王府邸之生活状况
夫人退去
译后记

內容試閱：

一.四月十余日 —追忆与期待在悲叹着比梦更虚幻不可恃的世间男女情事之间，竟度过朝朝暮暮，不觉已届四月十余日，木下树荫渐呈浓暗了。土垣之上草色青青，他人或者未必特别注视，却不由得依依眺望之际，忽察觉篱笆近处似有人影晃动。究竟是谁啊？正疑惑着，原来是那个曾经近侍过故亲王的小舍人童哩。正遇着深情幽思时候来到，遂令人传言：“怎么许久都不见呀？总当着你是遥远往昔的记忆依凭呢。”“没甚么特殊的事情，便也不敢随便来打扰。倒是近日以来经常来往走动山寺，觉得自己无依无靠，百无聊赖的，所以就当做是先主人的替身，改伺候起帅亲王来了。”“好极了。听说这位亲王为人十分风雅，挺不容易亲近的……跟从前那位亲王颇不太相同的吧。”没想到，那童侍竟然答说：“话虽是这么说，可有时也挺可亲的，有一回还亲蒙垂询：‘时常去拜访吗？’听小的禀报：‘是偶尔也会去拜访的。’便命令： ‘把这东西带去馈赠，看看对方可有甚么感想没有？’”说着，那童侍便献上橘花一枝。遂不禁咏出“怀故人兮” 之句来。“小的这就要回去了。不知道该如何回禀才好？”童侍在催促。这个当儿，若其采口头传言答复，教人听见，未免尴尬，但又岂能率尔作答呢？念及这位亲王似乎还未尝有甚么风流好色之传闻，也许托带些虚幻不可恃的东西亦不妨，遂作答道：托薰香兮诱人思，子规频啼音宛转，未知同否兮启人疑。亲王大概还在走廊边上的吧，见童侍在那里若有其事的模样儿，遂迫不及待地逼问：“到底怎样啊？”待览得其所出示的信函，便亦立即书成一答歌：同枝栖兮同根生，子规鸣啼传情意，本自宛转兮称同声。又频频叮咛：“此事千万不可同别人提及，怕人家会当做风流韵事看待。”说罢，引退入内。那童侍果然将回音拿来了。拜读之下，衷情感动，但又觉得无须每次回应，便也不再作答。可是，亲王那边倒是于赠答之后，又另外差送一首咏歌来：率尔和兮传情意，只因道出吾衷心，今日徒增兮苦叹事。本来就不是思虑深远周全的人，又加上正逢着这一向以来过不惯的寂寞无奈，竟连如此一首无甚特色的咏歌都教人注目，便禁不住又写出答歌送去：曰今日兮增苦叹，何如日日苦追思，妾心伤悲兮更纷乱。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.