《他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究》 - 江帆 - 南开大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究

書城自編碼： 2498422
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：江帆
國際書號(ISBN)： 9787310046416
出版社：南开大学出版社
出版日期： 2014-11-01

頁數/字數： 279页
書度/開本： 16 釘裝：平装

售價：HK$ 109.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《机械复制时代的艺术作品：本雅明精选集》
售價：HK$ 85.8

《印度古因明研究》
售價：HK$ 129.8

《帝国痼疾：殖民主义、奴隶制和战争如何改变医学》
售價：HK$ 79.2

《理智与疯狂》
售價：HK$ 74.8

《数字文化：公共空间、平台与算法》
售價：HK$ 108.9

《明代一条鞭法（精）--梁方仲著作集》
售價：HK$ 85.8

《自我与本我：弗洛伊德经典心理学著作（精装典藏版）》
售價：HK$ 74.8

《消费是什么：关于消费主义的社会学研究（一本书告诉你为什么买买买之后也有巨大空虚感）》
售價：HK$ 64.9

建議一齊購買：

HK$ 98.6
《汉学家的中国文学英译历程》

HK$ 73.5
《老舍翻译文学研究》

HK$ 91.0
《汉文化经典外译：理论与实践》

HK$ 129.5
《中国当代翻译研究文库：超越文本超越翻译》

HK$ 93.6
《英语世界的《红楼梦》译介与研究》

HK$ 72.8
《隐身与现身：从传统译论到现代译论》

內容簡介：

国内学者对于中国文学对外译介的研究往往着重于语言文字的推敲，却较少讨论以下问题：在我们心目中高山仰止的文学名著，进入新的文化语境以后，形象和地位究竟发生了怎样的变化？又为何会如此？这是中国学者有责任进行探讨和解答的问题。江帆编著的《他乡的石头记--红楼梦百年英译史研究》以翔实丰富的一手资料为基础，首次对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了深入的分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以国内译介机构的“输出性”译介为参照，最终希望对中国文学外译的行为方式提供启示和借鉴。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.