新書推薦:
《
便宜货:廉价商品与美国消费社会的形成
》
售價:HK$
77.3
《
读书是一辈子的事(2024年新版)
》
售價:HK$
79.4
《
乐道文库·什么是秦汉史
》
售價:HK$
82.8
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 : 自由、政治与人性
》
售價:HK$
109.8
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:HK$
112.7
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:HK$
68.8
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:HK$
89.7
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:HK$
55.8
編輯推薦:
1.《布里格手记》是诗人里尔克平生唯 一长篇小说,创作历时6年,也是“首部真正现代的德语小说”。
2.《布里格手记》首次从德语原文直接翻译,书名据德语人名发音改译为更精准的《布里格手记》。
3.附录里尔克《布里格手记》原始手稿中另外版本的开头和结尾各两种,资料尤为珍贵。
內容簡介:
《布里格手记》是中国大陆首次直接译自德文的里尔克**小说作品,旧译《马尔特手记》。
《布里格手记》创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。
《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中,首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还有没有译本,因此,在中文版里,这些珍贵的材料也会补充到正文之后。
名人推荐:
继尼采之后,这大概是我所知道的最美、最丰富、最成熟的德语散文,它起伏在令人身不由己的清澈节奏之上,仿佛被透明的黑暗通体照亮,承受苦难的记忆为它铺上乳白色的微光——这本书,几乎是当时唯 一的小说,因为,在记忆的永恒当下的本真空间里,它唤醒了属于小说的一切。甚至可以说它是一场革命的号角,虽然在这部德语散文最安静的句子之间只能听到唯 一一种音调,范式的,催促着,要求着——它召唤起一个发生着记忆的新的小说世界:普鲁斯特、乔伊斯、贝克特……这部小说把“文本”放在了主人公口中,他却不是叙述者本人。于是手记就成了一部由叙述者叙述的小说。使这部小说位于里尔克作品前列的,不是文学的胆量或诗的机巧,而是无畏。痛心彻骨的苦难被忍受下来,无助的悲叹因蔑视抚慰而高贵,这给里尔克诗作阴柔的敏感中引入了一种新的、阳刚的坚毅音调。从此我们知道,这个世界上出现了一位极其伟大的诗人,他走到极 限之处,坚守下来。
——伽达默尔
媒体推荐:
继尼采之后,这大概是我所知道的*美、*丰富、*成熟的德语散文,它起伏在令人身不由己的清澈节奏之上,仿佛被透明的黑暗通体照亮,承受苦难的记忆为它铺上乳白色的微光——这本书,几乎是当时*一的小说,因为,在记忆的永恒当下的本真空间里,它唤醒了属于小说的一切。甚至可以说它是一场革命的号角,虽然在这部德语散文*安静的句子之间只能听到*一一种音调,范式的,催促着,要求着——它召唤起一个发生着记忆的新的小说世界:普鲁斯特、乔伊斯、贝克特……这部小说把“文本”放在了主人公口中,他却不是叙述者本人。于是手记就成了一部由叙述者叙述的小说。使这部小说位于里尔克作品前列的,不是文学的胆量或诗的机巧,而是无畏。痛心彻骨的苦难被忍受下来,无助的悲叹因蔑视抚慰而高贵,这给里尔克诗作阴柔的敏感中引入了一种新的、阳刚的坚毅音调。从此我们知道,这个世界上出现了一位极其伟大的诗人,他走到极限之处,坚守下来。
——伽达默尔
關於作者:
里尔克(Rainer Maria Rilke 1875~1926),奥地利诗人,二十世纪*杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“十七世纪以来欧洲*伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。
陈早,本科就读于北京大学医学部,2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听,2009-2012在上外德语系攻读硕士学位,2012至今,在上外德语系攻读博士学位(师从卫茂平教授),专研里尔克,现在德国波鸿大学交流。
目錄 :
说明
参考书目
序言
布里格手记
附录
后记