登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』英汉口译技能教程 交替传译

書城自編碼: 2660533
分類:簡體書→大陸圖書→外語英语专项训练
作者: 卢信朝 编著
國際書號(ISBN): 9787561942420
出版社: 北京语言大学出版社
出版日期: 2015-08-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 263/418000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 92.1

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
武当内家散手
《 武当内家散手 》

售價:HK$ 51.8
诛吕:“诸吕之乱”的真相与吕太后时期的权力结构
《 诛吕:“诸吕之乱”的真相与吕太后时期的权力结构 》

售價:HK$ 102.4
炙野(全2册)
《 炙野(全2册) 》

售價:HK$ 80.3
女人的胜利
《 女人的胜利 》

售價:HK$ 57.4
数据有道:数据分析+图论与网络+微课+Python编程(鸢尾花数学大系:从加减乘除到机器学习)
《 数据有道:数据分析+图论与网络+微课+Python编程(鸢尾花数学大系:从加减乘除到机器学习) 》

售價:HK$ 273.7
500万次倾听:陪伤心的人聊聊
《 500万次倾听:陪伤心的人聊聊 》

售價:HK$ 55.2
英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。)
《 英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。) 》

售價:HK$ 82.8
万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导
《 万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导 》

售價:HK$ 89.7

 

建議一齊購買:

+

HK$ 57.0
《翻译专业本科生系列教材:高级英语视听说 听记教程 3 学生用》
+

HK$ 92.1
《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)翻译硕士英语真题解析与习题详解》
+

HK$ 129.6
《理解与表达:英汉口译案例讲评》
+

HK$ 124.8
《实战同传(英汉互译)》
+

HK$ 132.8
《英汉口译技能教程 听辨》
編輯推薦:
作者亲历的50场国际会议素材融入全书
技能讲解:22场国际会议现场口译实例
技能训练:6场国际会议13节原声演讲
示范评点:6场国际会议7节原声演讲
会场实战:16场国际会议10多个小时原声演讲
內容簡介:
本书以认知心理学为基础,以信息加工为主线,以技能与思维培养为宗旨,以培养职业译员为目标,承接《英汉口译技能教程:听辨》的口译信息输入与加工中的听辨技能训练,将交替传译中的信息存储(记忆、记录)与信息输出(传译)作为重点,分析了记忆、记录及传译等认知过程及所需技能;介绍了记忆与记录等技能的训练方法;提供了真实国际会议现场材料作为技能训练素材;提出了“穿过源语获取信息并以目标语表达信息”的传译思维;提供了会议现场实例并从市场译员视角加以示范和评点;提供了若干场真实国际会议的现场材料作为口译实战素材并从市场译员视角给出参考译语;最后围绕进入口译市场,从译员角色、译前准备、临场应变及职业发展等角度进行了分析,从而促进口译学员向职业译员的转变。
關於作者:
卢信朝,中国翻译协会会员,会议口译员,口译教师。北京外国语大学中国外语教育研究中心翻译学(同声传译方向)博士生、高级翻译学院英汉同声传译硕士,上海外国语大学英语语言文学硕士。2004年至今为包括联合国机构、世界经济论坛、博鳌亚洲论坛、APEC等在内的客户提供会议同声传译及交替传译近1000场次,为多位外国元首与政府首脑、国际组织领导人、中国国家领导人、世界500强企业领袖、诺贝尔奖学者等提供过口译服务。编著《英汉口译技能教程:语言进修与知识习得》《英汉口译技能教程:听辨》《英汉口译技能教程:口译》《挑战口译:听辨》等教材,发表《英汉同声传译译员轮换与译语质量》《英汉口译听辨:认知心理模式、技能及教学》《口译质量的基本标准与多重视角》《中国口译教学:现状、问题及对策》等论文。
目錄
《英汉口译技能教程》丛书前言
本册前言
关于本教程中“国际会议口译现场材料”的说明
第一章 交替传译概述
第二章 记忆
第三章 记录
第四章 传译
第五章 进入市场

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.