新書推薦：
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征，做自己，比任何事都更重要
》
售價：HK$
45.8
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價：HK$
137.8
《
养育女孩 ： 官方升级版
》
售價：HK$
51.8
《
跨界：蒂利希思想研究
》
售價：HK$
109.8
《
千万别喝南瓜汤（遵守规则绘本）
》
售價：HK$
45.9
《
大模型启示录
》
售價：HK$
115.0
《
东法西渐：19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價：HK$
207.0
《
养育男孩：官方升级版
》
售價：HK$
51.8
|
| 編輯推薦： |
再现了“东方枪王”“AK-47之父”卡拉什尼科夫的传奇一生
l 举家流放的童年；
l 坦克中度过的战争岁月；
l 发明世界上*著名的突击步枪AK-47的经过；
l 与斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫、叶利钦这些苏联（俄罗斯）领导人的交往；
l 与“西方枪王”、M-16发明者、美国著名枪械设计师尤金·M·斯通纳的几次较量；
l 卡拉什尼科夫在看到本·拉登等恐怖分子也在使用AK-47时的看法。
揭秘了超级大国苏联不为人知的历史
l 苏维埃**领导层的权力斗争、“大清洗”；
l 二战时苏德两国的军事和武器较量；
l AK-47问世后，在越南战争、中东战争、波黑战争、索马里内战、科索沃战争、车臣战争等等这些局部战争中的优良表现。
|
| 內容簡介： |
在五大洲的土地上，最常被提及的俄罗斯人名，不是列宁、斯大林、戈尔巴乔夫、普京，而是“东方枪王”“AK-47之父”——卡拉什尼科夫。
本书首次披露了卡拉什尼科夫的非凡一生：举家流放的童年，在坦克中度过的战争岁月，发明了世界上最著名的突击步枪AK-47，历经斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫、叶利钦、普京等统治下的生活……
更将揭秘一个超级大国苏联的不为人知的历史：苏维埃最高领导层的大清洗，与斯大林、赫鲁晓夫、叶利钦等国家领导人交往的秘闻，与“西方枪王”、M16发明者、美国著名枪械设计师尤金·M·斯通纳的较量……
AK-47在人类文明进程中究竟扮演了如何角色？是促进了人类的解放还是加倍了平民的苦难？历史的天平到底会倾向于哪一边？或许，历史暂时还无法给出定论。
|
| 關於作者： |
米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫，（1919-2013）世界传奇“枪王”，“AK-47之父”，苏联著名枪械设计师。代表作AK系列步枪、RPK轻机枪、PK通用机枪系列等。迄今为止AK枪族是世界上最完整、作战效能最好的枪族之一。影响了多个国家的枪械设计风格。
埃莱娜若丽，生于苏联，之后在巴黎生活，法国南方出版社苏联文学部门负责人。曾撰写《斯大林的第三次死亡》（1988）。
张艺缤，自由翻译者，现居北京。
|
| 內容試閱：
|
在全世界，大概有这么十几个独立词汇，它们存在于不同的语种，被各国的人们熟知——不论是智利的农民还是日本的工人，不论你居住在英国的城市还是非洲的山区——所有人都认识“Taxi”（出租车），“Radio”（广播），“Coca-cola”（可口可乐）……还有“Kalashnikov”（卡拉什尼科夫）。人们口中最经常提及的俄罗斯人名不是“列宁”“斯大林”“戈尔巴乔夫”，而是，对的，是“卡拉什尼科夫”。而在这些名字背后，还有一个有趣的现象：五大洲各国的土地上，生活着六千万到八千万（没人能说清具体的数字）卡拉什尼科夫们。
在伊热夫斯克，乌拉尔山脚下一个偏远的小山村里，一个八十三岁的“年轻”男人边为我打开了他房屋的保险门，边小声抱怨着：“现在的人们都用不锈钢材质的门啦，这倒是能帮我们防御小偷、强盗这类人的光顾。但在苏维埃政权的时候，可用不着这样自卫！”
“防御”“自卫”这两个词语又在不经意间被提及了。事实上，这正是米哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫非常偏爱的词汇。穷其一生，那不同凡响的一生，卡拉什尼科夫都在与自己的祖国上演着防御和自卫的戏码。在那个糟糕的时代，他既是可怜的牺牲品，同时也是英雄。
给我开门的那个男人穿着异常的精美考究。他如此盛装，绝非是因为我们的来访，而是在每天的生活中养成的习惯。房子被经心地布置过，显得特别、宜人而且精致。卡拉什尼科夫珍视身边事物的美感，尤其看重秩序。秩序，是他生命中不可忽视的关键词之一。
我们受到了非常俄罗斯式的、非常复古的接待。在茶、一种鱼汤（主人私房制作）以及伏特加之间，男人让我们选择自己喜欢的饮品。男人不高，但是腰板挺得那么笔直，以至于显得他身边的人十分渺小。他走路的姿势非常优雅，只有绅士才有那样的步伐，庄稼汉绝对不会这么行走。
从卡拉什尼科夫的眼中射来的光芒带着一股子怀疑，仿佛是在掂量来客的分量。但是，他又不停地开玩笑，“等我们连笑话都不说了的时候。”他说，“那可真就大事不妙了！”说实在的，我很诧异听到这位自学者讲起文化：他背诵诗歌，歌唱贝朗杰（译者注：贝朗杰——法国伟大的“人民歌手”，他所写的反对拿破仑第三的暴政，反对普鲁士侵略法国的无数歌曲，受当时法国人民热烈爱好，流传极广。）的音乐，妙语连珠，开怀大笑。他对世间的一切都怀有好奇之心，世间的事，世间的人，还有他们的生活——当然，也包括我，都是他观察的对象。他同时也是一位充满激情的人，当拾起某段对他来说非常珍贵的回忆，他便站起身来，激动非常，手舞足蹈，像个不错的演员一样把他的台词绘声绘色地表演出来。但要看到这样的卡拉什尼科夫，首先要成功点燃一簇神圣的火焰，否则，你将从他身上毫无所获。届时，这个男人就会像个关闭得严严实实的坦克，无懈可击。
可以很坦率地说，在这位将军的身上，不存在丝毫矫揉造作，也看不出一丁点儿的自命不凡。因为已经对那些苏维埃政权下的大人物们的思想倾向有了一定了解——那僵化的语言，那趾高气昂的官僚作风——既然要和俄罗斯获得勋章最多的人打交道，在和卡拉什尼科夫见面之前，我们已经想到了可能面临的最糟糕的情况，但事实却不是这样。卡拉什尼科夫可没那么大的架子，可以这么说，他非常独特，几乎出人意料。
~~~~~~
卡拉什尼科夫的女儿莱娜与我相识多年，从前经常到巴黎来看我，然后用一整天的时间给我讲述关于她的父亲以及整个家族的历史——那常常都是一些令人心碎的故事。也就是在那时，我突然意识到，在那件举世闻名的武器背后，有一个被宿命裹挟的男人从不为人们所知，他的命运犹如一出悲剧，充满着俄罗斯式的桥段。
在西方，没有人熟知这个男人的故事，人们甚至不清楚这个人仍然活在世上。采访卡拉什尼科夫的念头如此让人着迷，可得到他的同意委实不容易，庆幸的是，我最终赢得了他的信任。这本书重现了我们之间的对话：我力图尊重被采访者原汁原味的语言习惯，并成功地在他的叙述中找到了所有问题的答案，同时，在成书的过程中，我还将他的叙述以编年的方式呈现出来。
考虑到法国读者对苏维埃政权时期的政治旋涡并不熟悉，我认为有必要在每个章节的最初讲述一些关键的历史事件，这样就可以将那些小故事放置在时代的大背景中。
米哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫1919年出生在一个远离城市的农民家庭。他的母亲生有十八个孩子，但只有八个子女存活了下来。1930年对俄罗斯农民来说是最黑暗的一年，斯大林宣布苏联已经成功地从农业国转化为工业国，卡拉什尼科夫一家在这一转变中遭受到了巨大的冲击。米哈伊尔熟知苏维埃政权历史上最残酷的时期，但并不是从任何一本书里了解的，他是那段历史的亲历者。
十二岁的时候，米哈伊尔重新回到了西伯利亚，同行的还有他的父母以及四个兄弟姐妹。在那个时候，他就已经展现了不同寻常的顽强和坚韧：因为不肯听天由命被关押到集中营，他两次从家里逃出来，步行回到位于一千多公里之外的家乡。
直到有一天，他发现了一把德国造手枪，枪身已经生锈，但米哈伊尔花费了几天几夜将它恢复原状，使其能够重新投入使用。应该就是在那个时候，他找到了自己终生的使命。但没过多久，因为有人向民兵举报，米哈伊尔被捕了。虽然被命令交出手枪，但他拒不承认曾经见过什么武器——在那个时候，没有人知道一份认罪书将会导致什么后果。经过三天拉锯般的审问，在对方放松警惕的间隙，米哈伊尔逃了出来，前往哈萨克斯坦。在那里，他开始了作为技术工人的生涯。
1938年，卡拉什尼科夫应召入伍，成为坦克连的一名技师。大概从那时起，他开始显露作为武器制造大家的天赋。还不到二十岁，他已经为坦克发明许多特有装置。朱可夫将军个人对此印象深刻、称赞不已。
二战爆发后，他被派往前线。几个月后，著名的布良斯克战役中（译者注：苏德战争中苏军为粉碎德军中央集团军群所属第9集团军、解放布良斯克工业区而发动的著名战役，最终苏军重创德军第9集团军，在绵延180公里的正面战场上向西推进200～250公里，解放整个布良斯克工业区和白俄罗斯部分地区），卡拉什尼科夫遭遇德军装甲车战队，身受重伤。被俘之后，经历了与德军七个月的周旋，他奇迹般地被获救了。这段时期，他的经历堪比最好的战争小说。“那时候，多亏了伤口的疼痛，日日夜夜，我的脑子里只有一个想法：我要造一种专门打那帮法西斯孙子的武器。”五年的不懈努力后，世界上最为著名的攻击型枪支AK-47诞生了。
有趣的是，这位了不起的制造大师甚至从未能完成自己的中学学业。“我是个天生的制造家。”他说，“我的大学就是书籍。”1949年，卡拉什尼科夫获得了斯大林奖。那是他人生中一个标志性的转折：这个曾经身份卑微的平民开始被上流社会所接纳。
之后，在连续六年被选为最高苏维埃人民代表之后，卡拉什尼科夫进入了克里姆林宫，成为其间的核心人物。然而，他从未真正融入共产主义政治，始终作为一个远观者，审视着那些比战场上更残酷、真实的权利斗争。
尽管他从不赞成戈尔巴乔夫改革，但也就是在改革进行的同一时期，他公开讲述了自己的过去，并开始游历世界，见到了自己多年的老对头，美国人尤金斯通纳（译者注：M-16主要设计师）。他们几乎是友好地谈起那些在卡氏武器和M-16的枪口下活下来的士兵，这些人足有成千上百万，遍布世界各个角落。有趣的是，二人之间出现了一个反常的现象，在集体主义社会的苏联，一件武器以发明者的名字命名。而在美国，那些个人主义者们却将发明者的名字完全隐匿于一个字母之下。
根据卡拉什尼科夫自己的说法，他将全部生命奉献给了自己的武器。从二十岁起，他的脑海中就只存有一个想法：发明世界上最好的武器，并不断将其完善来捍卫自己的国家。这个天生的能工巧匠自认当得起设计师这一称号。他在国外军火市场上声名远播，却可以自豪地宣称：不论是在哪，无论是和谁做生意，他从未在自己发明的武器的买卖中动过一个子儿。至于给那些在不久之后的战争中几乎毁灭了他的家园的武器申请专利的念头，他连动都没有动过。
~~~~~~~~
事实上，AK-47的发明并不是一个奇迹。那是伴随着无数次的巨大失败、长期并艰苦工作的结果。卡拉什尼科夫能够客服这些困难，得益于作为一个农民出身的孩子，他身上那股与众不同的顽强，这一点在他童年时期就已经显露出来。重伤住院时，他就在笔记本上完成了几款武器的最初草稿，设计一件新武器的念头萦绕在他脑海中五年，直到炮兵总部决定试制他设计的几款样机。
一个默默无闻的二十六岁士兵，甚至连工程师都不是，如何能在人数众多的制造师队伍里拔得头筹，要知道，那些制造师可都是天分极高，名声在外的人物——其中有几人还曾得到斯大林本人的高度赞许。要回答这个问题，一句话就够了：那是因为卡拉什尼科夫出身于农村，并且是一名刚刚离开军队的士兵。卡氏武器的威力来源于卡拉什尼科夫本人性格里的爽直与可靠，全无矫揉造作的复杂。AK系列武器的发明设计全凭经验，是反复试验和修正错误的结果，相比之下，科学严谨就显得没那么重要。甚至在最初阶段，卡拉什尼科夫在车间亲手制作了武器的雏形之后，再由后来成为他妻子的卡缇雅绘制出图样。卡拉什尼科夫和他的金手指故事让人想起比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯。那群年轻的疯子在他们无形的车间里，开创了信息工业的未来。
专家认为，使得AK系列在同类武器竞争中始终保持优势的独创之处在于：将操作枪闩回旋的零件置于炮筒上方一个气体再生制动的滚筒内。对于机械永动的渴望，从在西伯利亚流亡的灰暗岁月起始终存在于这位机械革新者的脑海，原因是机械的永动将为连续射击创造可能性。
同样，AK系列在武器零件的组装方法上也有很多创新。例如，枪体原本紧凑放置于同一袖珍模块的零件被分开，彼此间隔，仿佛悬浮于空气中。这就使得在对抗中，无论环境如何恶劣，在灰尘，泥浆和水中，卡氏武器都能使用，永远忠于职守，不会背叛自己的战士。
不过，尽管斯大林在1949年就曾将那个年代以自己名字命名、象征最高荣誉的奖项颁发给卡拉什尼科夫，但这位苏联的最高领导者始终没能认识到这项发明的真正意义。之后的很多年中，军队里很少大批量采买这种攻击型武器。在红场的阅兵仪式中，游行的士兵常佩带着曾在二战中大放异彩的西蒙诺夫半突击步枪。
1953年，斯大林去世的时候，大部分士兵都不曾再见过AK47。尼基塔·赫鲁晓夫上台后，更多关注炮弹和火箭的研发。时至今日，卡拉什尼科夫仍旧不能原谅赫鲁晓夫将火力部队称为远古时代的战术这一说法。
即便如此，多年以来，在乌拉尔山脚下的工厂里，这位农民出身的制造家不断改进和完善着他的作品。巨大的伊热夫斯克兵工厂（译者注：与圣彼得堡以北卡累利阿地区的谢斯特罗列茨克兵工厂、莫斯科以南的图拉兵工厂并称为俄罗斯帝国的三大轻武器生产基地，主要生产AK系列突击步枪和赛加半自动霰弹枪，野牛突击步枪，SVD狙击步枪等），曾经制造了对抗拿破仑的火炮，也曾以在第二次世界大战期间每天向前线提供一万两千支火药而著称。也就是在那里，AK-47得到了批量化的生产，这件传奇武器在全球获得了无可匹敌的成功。
临近1950年末的时候，鉴于AK系列以及其适配弹药在其被发明后的六年所取得的成功，西方社会不得不承认一个事实：苏联拥有世界上最好的战斗型武器。而在几年之后的越南战争中，更是印证了这一说法。慢慢的，先是苏联，之后是整个华沙条约组织国家的军队都装备了AK-47及其衍生武器。上个世纪九十年代，越战爆发，各式各样的解放运动层出不穷，武器的选择带有着强烈的意识形态区别、象征意义以及感情色彩。卡氏武器的神话也由此诞生。
2000年末，法国解放报盘点了所谓的“世纪之物”——尽管带着玩笑的意味，卡氏武器榜上有名，与其并肩的是电视、抗菌素以及乳罩……
卡氏武器在二十世纪或者确切地说，二十世纪后半段到底扮演了一个什么样的角色呢？它们到底是促进了人类解放
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
