《鲁拜集（波斯语汉语全文对照）》 - 奥玛·海亚姆著张鸿年宋丕方译 - 四川人民出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』鲁拜集（波斯语汉语全文对照）

書城自編碼： 2984591
分類：簡體書→大陸圖書→外語→其他小语种
作者：奥玛·海亚姆著张鸿年宋丕方译
國際書號(ISBN)： 9787220100352
出版社：四川人民出版社
出版日期： 2017-03-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 442页
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 72.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《工厂生产计划精细化、精益化、精进化管理手册》
售價：HK$ 75.9

《中国画技法与教学研究》
售價：HK$ 72.6

《生命瞬间人生风采——晚晴居影集》
售價：HK$ 107.8

《美国国家地理·环球终极探索全10册》
售價：HK$ 327.8

《通往权力之路：叶卡捷琳娜大帝》
售價：HK$ 141.9

《西方毛发时尚演变》
售價：HK$ 107.8

《法国革命史（史外一种：圣鞠斯特）》
售價：HK$ 107.8

《情绪彩虹书：CBT与艺术的轻疗愈手册（珍藏版）》
售價：HK$ 219.9

建議一齊購買：

HK$ 43.5
《十王子传》

HK$ 29.0
《六季杂咏》

HK$ 94.3
《细雪》

HK$ 112.2
《里尔克《杜伊诺哀歌》述评——文本、翻译、注释、评论》

HK$ 73.5
《蕾莉与马杰农（汉译波斯经典文库）》

HK$ 99.0
《果园（汉译波斯经典文库）》

編輯推薦：

本书的翻译底本是知名的公元1462年抄本，亦称《乐园》（?arabkhānah）本。这部波斯语的海亚姆《鲁拜集》之所以又名《乐园》本，是因为按照古代阿拉伯人和伊朗人以阿拉伯字母计数的方法（Abjad），组成乐园一词的7个波斯字母所代表的数字之和恰巧是867，也就是希吉来历867年（对应的公元纪年是1462年），即此抄本形成的年代。《乐园》本共收录鲁拜554首（计入重复）。它是一个非常重要的抄本，其*的优点是集抄时间（1462
年）数据可靠，收诗数量多。它几乎是海亚姆《鲁拜集》早期写本中收诗数量*多、*全的本子。本次出版，译者将《乐园》本所有鲁拜悉数译出，波斯语汉语对照，希望能对海亚姆《鲁拜集》在中国的传播和研究有所助益。
经伊朗学者伏鲁基考信的海亚姆诗作共66首，《乐园》本涵盖了其中的55首。所以本书将伏鲁基考信的66首中不见于《乐园》本的11首作为增补收入集末。

內容簡介：

本书的翻译底本是知名的公元1462年抄本，亦称《乐园》（arabkhānah）本。这部波斯语的海亚姆《鲁拜集》之所以又名《乐园》本，是因为按照古代阿拉伯人和伊朗人以阿拉伯字母计数的方法（Abjad），组成乐园一词的7个波斯字母所代表的数字之和恰巧是867，也就是希吉来历867年（对应的公元纪年是1462年），即此抄本形成的年代。《乐园》本共收录鲁拜554首（计入重复）。它是一个非常重要的抄本，其蕞大的优点是集抄时间（1462 年）数据可靠，收诗数量多。它几乎是海亚姆《鲁拜集》早期写本中收诗数量蕞多、蕞全的本子。本次出版，译者将《乐园》本所有鲁拜悉数译出，波斯语汉语对照，希望能对海亚姆《鲁拜集》在中国的传播和研究有所助益。
经伊朗学者伏鲁基考信的海亚姆诗作共66首，《乐园》本涵盖了其中的55首。所以本书将伏鲁基考信的66首中不见于《乐园》本的11首作为增补收入集末。

關於作者：

著者简介
奥玛海亚姆
公元11～12世纪的波斯数学家、天文学家、医学家和哲学家。
译者
张鸿年北京大学东方语言文学系教授。
宋丕方北京大学东方语言文学系毕业，任职总参（已退休）。

译者序言
鲁拜集
版本序号对照表
翻译后记
出版后记

內容試閱：

伊朗古称波斯。波斯是东方文明古国、诗歌大国。波斯文学在中世纪达到其辉煌顶峰。我们在这里向读者介绍的奥玛海亚姆，就是波斯文学中杰出的代表性人物。海亚姆的一生颇具传奇色彩。在他生前，人们并不知道他写过诗，当然他也不在波斯七大诗人之列。1 可是在现代，如果问一位世界文学爱好者，最著名的波斯诗人是谁，答案肯定是奥玛海亚姆。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.