新書推薦:
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:HK$
108.9
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:HK$
97.9
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:HK$
437.8
《
根源、制度和秩序:从老子到黄老学(王中江著作系列)
》
售價:HK$
121.0
《
索恩丛书·北宋政治与保守主义:司马光的从政与思想(1019~1086)
》
售價:HK$
75.9
《
掌故家的心事
》
售價:HK$
85.8
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價:HK$
74.8
《
郊庙之外:隋唐国家祭祀与宗教 增订版 (三联·哈佛燕京学术丛书)
》
售價:HK$
105.6
|
編輯推薦: |
《莫里哀先生传》是布尔加科夫非常重要的一部作品,是他为喜剧大师莫里哀专门创作的传记体小说,也是二十世纪俄语文学大师向十七世纪精神先驱致敬的精彩作品。这部小说的语言风趣幽默,且融入了作者本人的犀利视角和幽默的评论,使得传记趣味十足。同时,小说也满含同情和愤懑地记录了莫里哀作品屡遭禁,辗转流离的一生,全书又笼罩着悲怆深沉的风格。
《莫里哀先生传》具有同布尔加科夫其他作品一样耀眼的艺术品质,只是由于之前版本年代较久而鲜有人知,但对于喜欢布尔加科夫或俄国文学的读者,如果读不到这一本,就太可惜了。
|
內容簡介: |
《莫里哀先生传(精)》为《双头鹰经典》之一 。
伟大的喜剧往往包孕着悲剧的精神内核,而这内 核就是一个喜剧作家*正直的良心。一如古罗马诗人 贺拉斯所说:有什么能妨碍我含笑谈真理呢? 十七世纪法国伟大的喜剧作家莫里哀是布尔加科 夫*喜欢的喜剧作家之一,布尔加科夫不仅改编过莫 里哀的多部戏剧作品,还为他创作了传记体小说,用 生动而富幽默的笔触记录他如戏一样含笑谈真理 的一生。两位深谙喜剧之*高精神的大师之间,虽然 生活的年代相隔三百余年,相互之间却存在着一种情 感的共鸣和精神的契合。他们操着讽刺、幽默、荒诞 的喜剧语言,撕下了各自时代社会和体制*丑陋的外 衣。
|
關於作者: |
布尔加科夫18951940,二十世纪俄罗斯文学大师。代表作《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说,在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和**的艺术形式,吸引了一代又一代读者,在西方和俄罗斯被誉为讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰。
|
目錄:
|
楔子我和助产妇的谈话 第一章猴楼 第二章一对戏迷的故事 第三章不给外祖父吃点欧味丹吗? 第四章并非任何人都情愿当装设商 第五章为了上帝更大的荣耀 第六章不足置信的奇遇 第七章杰出的一伙 第八章流浪演员 第九章孔提亲王登场 第十章当心,布高尼府的演员们,莫里哀来了 第十一章勃鲁阿一片喝彩声 第十二章小波旁剧院 第十三章受侮辱的天蓝色客厅 第十四章扇起的风 第十五章神秘的拉塔邦先生 第十六章妒忌王子的可悲遭遇 第十七章妒忌王子死了以后 第十八章她是谁? 第十九章戏剧家的学堂 第二十章埃及的干亲家 第二十一章让天雷轰死莫里哀吧! 第二十二章恼怒的恋人 第二十三章神奇的大钢琴 第二十四章它复活了,又重新夭折了 第二十五章殷勤好客的主人 第二十六章伟大的复活 第二十七章布索那克先生 第二十八章埃及人变成尼普顿,尼普顿变成阿波罗,而阿波罗变成了国王路易 第二十九章共同的创作 第三十章花园中的一场戏 第三十一章玛德莱娜离开了人世 第三十二章不祥的星期五 第三十三章你就是大地 尾声别了,青铜铸成的喜剧演员 原注 译者后记
|
內容試閱:
|
第一章猴楼 1622年1月,大约是13日,在巴黎,让巴蒂斯 特波克兰先生和夫人玛丽波克兰一克莱塞的瘦弱 的长子诞生了。1月15日,在圣耶夫斯塔菲教堂给婴 儿举行了洗礼。为纪念他的父亲,取名让巴蒂斯特 。邻人们向波克兰祝贺,室内装设商行会也都知道了 ,世间又出生了一个室内装设商,一个家具商。
每个建筑师都有自己的幻想。在圣安诺列大街和 旧澡堂大街交叉的拐角处,有一座悦目的、两面斜坡 尖顶的三层楼房。十五世纪的建筑师在房檐的四周装 饰了一排枝杈修剪得很整齐的柑桔树木雕,在这排树 上,是一串接连不断的正在采摘果实的小猴子。很自 然,这幢房子在巴黎市民中得了个猴楼的绰号。
这些长尾猴后来确实使喜剧演员莫里哀付出了很大的 代价。好心的人们不止一次谈到,可敬的波克兰的长 子干了这种职业,成为滑稽小丑,是不足为奇的。对 一个在好做鬼脸的猴子群中长大的人来说,还能要求 什么呢?而后来这位喜剧演员并未表示与他的这些猴 子无关。在垂暮之年,他设计了一个不知作何用的标 志,上面画的就是那些守卫在父亲房子上的长尾巴的 朋友。
这所房子坐落在巴黎市中心最繁华的商业区,离 新桥不远。它是宫廷室内装设商和挂毯商让巴蒂斯 特的财产,他家住在这里,店铺也开在这里。
过了不久,室内装设商又获得了一个称号法 兰西国王陛下的侍从。他不仅光荣地享有这一称号, 并且让他的长子让巴蒂斯特世袭下来。
传说,老波克兰除了做安乐椅和糊墙纸的生意外 ,还放高利贷。对一个商人来说,我并不认为这有什 么不光彩。然而,搬弄是非的人却断言,老波克兰在 索取利息上做得有些过分,还说剧作家莫里哀描绘的 那个可憎的吝啬鬼阿巴贡似乎写的正是他的亲生父亲 。阿巴贡就是那个对主顾总想用各种破烂去抵钱的家 伙。破烂中甚至有一个肚子里填满稻草的鳄鱼标本, 按阿巴贡的意思,可以把它挂在屋顶当摆设。
我不相信这些毫无根据的传言。剧作家莫里哀没 有说过他父亲的不是,因此我也不愿指责他。
老波克兰是道地的商人,是他那可敬的行会里出 众并受人尊敬的代表。他做生意,在猴子小店的入口 处上方飘扬着一面小旗,旗上画着和木雕上一模一样 的猴子。
在稍显昏暗的第一层店堂里,散发出油漆和毛皮 的气味,账房里硬币叮当作响,这里整天都有人争先 恐后地来挑选挂毯和壁纸。找老波克兰的有资本家, 也有贵族。在窗口朝向庭院的作坊里,油烟、灰尘飞 扬,到处堆满椅子,扔着零碎的木块、皮子和布料。
波克兰的工匠和学徒们就在这乱糟糟中用鎯头敲打着 ,用剪刀裁剪着。
小旗上面第二层的那些房间是母亲的天地。在这 里常听到她不断的咳嗽声和她裙子的窸窣声。玛丽 波克兰是个富有的女人,她的柜子里放着贵重的衣服 和佛罗伦萨的料子,细麻纱的内衣;箱子里收藏着宝 石项链、宝石镯子、珍珠、翡翠戒指、金表和昂贵的 银制餐具。玛丽作祈祷时,总是掐着珠母制的念珠。
她读圣经,甚至读希腊作家普鲁塔克①的节译本,这 点我不太相信。她文静可爱,受过教育。她的祖辈大 多是室内装设商,但其中也有一些人从事其他职业, 例如音乐师和律师。
在猴楼楼上的房间里,常有一个淡黄头发、厚嘴 唇的男孩子走来走去。这就是让巴蒂斯特的大儿子 。有时他到楼下店铺和作坊里来,搅扰徒工们干活, 向他们问东问西,问这问那。工匠们拿他说话结巴取 笑,不过都很喜欢他。他常常坐在窗前,用两个小拳 头托着腮帮子,凝视着那熙熙攘攘的肮脏街道。
有一次母亲从他身旁走过,拍了他的脊背一下, 说道: 你啊,真是个观察家! P9-11
|
|