新書推薦:
《
惜华年(全两册)
》
售價:HK$
72.2
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:HK$
99.7
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:HK$
250.7
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:HK$
181.7
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:HK$
63.3
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:HK$
227.7
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:HK$
44.9
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
158.7
|
編輯推薦: |
卡尔维诺、布罗茨基等人推崇备至,意大利举国皆知的杰出诗人,声望崇隆的意大利维亚雷乔文学奖之得主。 《歌集》汇集了萨巴一生创作的华章。语言简淡,摒弃雕琢,坦率自然,而意蕴深远。其诗充满对日常生活的热爱,对卑微之物的同情,并直视人生的孤独阴郁,愿意与它面对面生活。 他的诗根植于深厚的历史与文化背景,使个人的生命体验升华到普遍性的高度。 此次出版的诗集是萨巴诗歌首个中文译本,在翻译文学界具有填补空白的重大意义以及不可替代的文学与学术价值。
|
內容簡介: |
《歌集》的创作贯穿了萨巴的一生,每段时期诗人都会加入新作,修改或删去不满意的旧作,不断打磨,使之成为出色的作品集。《太阳释放出我灵魂里所有的怪兽》展示了诗人一生的各个阶段伴随跌宕的经历,早年明快率真,中期阴郁曲折,晚年凝练硬朗,但内心的坦诚却始终如一。诗人尤其关注日常生活,同情卑微之物,抒写人生的痛苦与孤独,在简淡自然的语言下深藏历史印记与精神意义。
|
關於作者: |
翁贝托萨巴(Umberto Saba,18831957),原名翁贝托波利(Umberto Poli),生于意大利边陲城市的里雅斯特,有犹太血统。做过商员、海员、一战的士兵、二战的流亡者、古书店老板、精神疾症患者。17岁开始诗歌创作。1911年出版第一部作品集《诗集》。次年出版《我以我眼》。1921年出版《歌集》,蜚声诗坛,此后始终将自己的诗集称为歌集,一生所写尽归其中。1946年获得维亚雷乔文学奖,1951年获费尔特里内利奖,并被罗马大学授予名誉博士学位。他是文学之城的里雅斯特的文化灵魂,是意大利家喻户晓的诗人。
|
目錄:
|
译序 荆棘丛中的贝托
卷一
19001920
第一辑:青少年时期的诗篇 19001907
告诫
我乳母的房子
春日十四行
格劳科
给妈妈
冥想
士兵的梦
第二辑:军旅诗篇 1908
在行进中
展开
目标
熄灯号之后
抚慰
玩笑
在海滩上值勤
第三辑:房子与乡下 19091910
树苗
致妻子
失眠的夏夜
猪
山羊
致女儿
第四辑:的里雅斯特与一个女人 19101912
秋
小溪
的里雅斯特
回家
旧城
热情的女人
说谎者
女孩
悲伤过后
三条街
我们的时刻
年轻人
诗人
下午
美妙的思绪
妻子
爱之怜悯
被迷住的男孩
散步之后
无比孤独
新近写给莉娜的诗
致灵魂
最终的柔情
孤独
第五辑:宁静的绝望 19131915
推独轮车的年轻男店员
一段回忆
在博洛尼亚的阿尔德罗万迪广场发出撤退信号
圭多
的里雅斯特咖啡馆
鞋匠
自深深处
第六辑:写于战时的诗
车站
米兰1917
平卧在地,我梦见
飞机起飞
第七辑:三首不得体的诗(选一首)
自我主义者
第八辑:轻飘之物 1920
写给宝贝女儿的睡前故事
童谣
海滩上的男孩
我女儿的肖像
故事
宝丽娜
最后的爱
一个月后
冬季正午
奴隶
也许有一天,他们会说
告别辞
第九辑:爱之荆棘 1920
爱之荆棘
在海边
卷二
19211932
第十辑:序曲和乐章 19221923
晨曲
乐章1 忧郁
乐章6 凯雅雷塔在度假
乐章8 雕刻师
乐章9 凯雅雷塔
终曲
第十一辑:自传 1924
自传
第十二辑:俘虏 1924
赐福者
纵欲者
懒汉
天赋
情人
第十三辑:女孩们 1925
女孩们
第十四辑:垂死的心 19251930
天堂十四行
玻璃柜
渴望
市郊
围着玫瑰绕圈
寓言
拿铁咖啡
厄洛斯
为一个可怜的女孩祈祷
为他的母亲祈祷
第十五辑:序曲与赋格曲 19281929
序曲
第一赋格曲
第二赋格曲
第一次谢幕
第二次谢幕
第十六辑:小贝托 19291931
献给乳母的三首诗
廉价餐馆
冰淇淋车
佩帕的男孩
离开和返回
英雄主义
笔记
告别
卷三
19331954
第十七辑:话语 19331934
话语
醒来
雪
灰烬
春
启程
边界
尤利西斯(一)
第十三场比赛
诗
星星
幸福
三城
乳母
郊区
菜贩
黎明
女人
湖
第十八辑:最后的事物 19351943
劳作
嘴
珍爱之地
小提琴
你瞧,现在你知道
游戏
立夏
夏夜
后来
生病的小男孩
窗
烟
透视
表演
肖像
孔托维罗
每当想你
二月之夜
破窗
给莉娜最后的诗
曾有
卢恰娜
一夜
港口
游泳冠军
第十九辑:1944
我曾有
工匠剧场
第二十辑:杂诗
特权
拜访
第二十一辑:地中海 19451946
我爱
两则古老寓言
天使
地中海
极简故事
给忒勒马科斯的三首诗
爱
醉歌
尤利西斯(二)
第二十二辑:铭文 19471948
铭文
一则新寓言
第二十三辑:鸟 1948
天空
慈悲的鸟类学家
男孩和百舌鸟
麻雀
乌鸫
尼采
第二十四辑:几乎是个故事 1951
激情
对话
第二十五辑:晚年的六首诗 19531954
(选四首)
人与动物
诗人和随波逐流的人
老人
最后
年表
|
內容試閱:
|
缪斯给你这芦笛,你且拿去,
它曾被赠与古代阿斯克拉的歌手,
他的笛声引得深根的水曲柳下山去。
你可以用它吹奏格利恩森林的诞生,
因着你的揄扬使阿波罗对它们另眼相看。
维吉尔《牧歌》其六,byronrilke译
|
|