新書推薦:
《
逝去的武林(十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录)
》
售價:HK$
56.4
《
唐代冠服图志(百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌)
》
售價:HK$
87.4
《
知宋·宋代之科举
》
售價:HK$
102.4
《
那本书是(吉竹伸介与又吉直树 天才联动!)
》
售價:HK$
102.4
《
传播的跃迁:人工智能如何革新人类的交流
》
售價:HK$
113.9
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價:HK$
64.4
《
生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
》
售價:HK$
59.8
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價:HK$
285.2
|
編輯推薦: |
◆ 首次问世:王尔德9篇经典童话及5篇国内罕见短篇小说全译本,126年来首次登陆中国!
◆ 全新译本:连续三届宋淇翻译奖得主朱纯深倾情翻译,原汁原味,完美呈现王尔德作品。
◆ 精美配图:7张高清黑白剪影插图、14个图标,图文并茂,这才是配得上VIP的经典版本。
◆ 高端装帧:典藏级硬皮精装圆角书口,触感膜材质手感舒适;高端环保用纸,呵护双眼。
◆ 赠明信片:4张主题明信片,随书附赠一张,适合送人珍藏;红白丝带双书签,精致美观。
|
內容簡介: |
这是王尔德童话与短篇小说全集,126年来中文简体全译本首次登陆中国:
《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《小气的巨人》《胆肝朋友》《不同凡响的冲天炮》《小国王》《公主的生日》《渔夫和灵魂》《小星童》《勋爵亚瑟萨维尔的罪行》《没有秘密的斯芬克斯》《坎特维尔鬼魂》《百万富翁模范》《W. H. 先生像》
|
關於作者: |
作者简介
奥斯卡王尔德(Oscar Wilde, 1854-1900)
英国作家、诗人、剧作家,唯美主义的奉行者。
他是英伦才子放荡不羁的代表,从小有过人的自信和天赋,20岁时以全奖考入牛津大学。他的文字唯美颓废,衣着精致考究,恃才放旷的表面下,却有一颗纯善纯美的童心,被誉为童话王子。当他在文坛如日中天时,因一场同性恋控告案,被判入狱两年,声誉事业毁于一旦。出狱后流亡法国,抑郁而终。
近一百年后,英国才给了王尔德树立雕像的荣誉,上面刻着他广为流传的语录:我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。他的雕像被人们用英文和法文写满我爱你,墓碑上留下全世界爱慕者的唇印。
译者简介作者简介
奥斯卡王尔德(Oscar Wilde, 1854-1900)
英国作家、诗人、剧作家,唯美主义的奉行者。
他是英伦才子放荡不羁的代表,从小有过人的自信和天赋,20岁时以全奖考入牛津大学。他的文字唯美颓废,衣着精致考究,恃才放旷的表面下,却有一颗纯善纯美的童心,被誉为童话王子。当他在文坛如日中天时,因一场同性恋控告案,被判入狱两年,声誉事业毁于一旦。出狱后流亡法国,抑郁而终。
近一百年后,英国才给了王尔德树立雕像的荣誉,上面刻着他广为流传的语录:我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。他的雕像被人们用英文和法文写满我爱你,墓碑上留下全世界爱慕者的唇印。
译者简介
朱纯深
福建莆田人。
宋淇翻译研究纪念奖三届得主。
初中二年级之后通过翻译自学中英文,1978年春以英语几近满分成绩考入福建师范大学外语系七七级。1979年秋考入该系硕士研究生班(翻译方向)。
1987年底赴英国留学。1993年获诺丁汉大学博士学位(英文翻译)。1993年2017年分别任教于新加坡国立大学与香港城市大学。
现为香港中文大学(深圳)翻译学教授、北京外国语大学客座教授及香港浸会大学翻译学中心荣誉研究员。
除国际国内发表的各类翻译研究论文外,译著有:
《短篇小说写作指南》(1998)
《古意新声中诗英译今译 品赏本)》(2004)
《自深深处》(2008)
《夜莺与玫瑰:王尔德童话与短篇小说全集》(2017)
|
目錄:
|
童话全集
快乐王子
002 快乐王子
015 夜莺与玫瑰
024 小气的巨人
030 肝胆朋友
043 不同凡响的冲天炮
石榴屋
057 小国王
074 公主的生日
096 渔夫和灵魂
135 小星童
短篇小说
154 勋爵亚瑟萨维尔的罪行
一项关于责任的研究
195 没有秘密的斯芬克斯
一幅蚀刻画
202 坎特维尔鬼魂
心物说志异一则
236 百万富翁模范
击节赞叹记一则
244
W.H.先生像
|
|