	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』世界上奇妙的俗语

書城自編碼： 3201926
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者： [英]埃拉·弗朗西丝·桑德斯
國際書號(ISBN)： 9787556119509
出版社：湖南人民出版社
出版日期： 2018-06-01

書度/開本： 24开

售價：HK$ 83.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《政治人--政治的社会基础（东方编译所译丛）》
售價：HK$ 129.8

《大国崛起战略论：地理与世界霸权+海权论+陆权论+空权论+战争论（全译足本无任何删节-同人阁）》
售價：HK$ 282.5

《故宫藏影—西洋镜里的宫廷人物》
售價：HK$ 396.0

《伊利亚特：希腊语、汉语对照》
售價：HK$ 206.8

《世界军事战略经典：海权论+陆权论+空权论（全3册）》
售價：HK$ 173.8

《论断与概念》
售價：HK$ 96.8

《通用图形处理器指令集架构和软硬件设计——乘影开源GPGPU设计透视》
售價：HK$ 141.9

《游牧者的抉择：面对汉帝国的北亚游牧部族》
售價：HK$ 76.8

建議一齊購買：

HK$ 80.9
《高山上的小邮局》

HK$ 55.4
《芬兰人的噩梦》

HK$ 79.5
《好看的背后》

HK$ 83.8
《永远的现在时：失忆症患者H.M.留给后世的礼物》

HK$ 68.2
《小故事》

HK$ 79.5
《半夏河》

編輯推薦：

风靡社交网络的插画师埃拉弗朗西丝桑德斯畅销作品！
○《旧金山纪事报》《洛杉矶时报》、Fathom年度礼物之选
○《每日电讯报》《印度时报》、Citylab等各大网站秋季必读书目
○热销英国、美国、德国、韩国、意大利、法国、日本
天马行空的画风；
奇趣有爱的文字；
充满哲理的语言；
戳中人心的感动；
52个句子，52幅插图，
暖心、有趣、文化力十足的好奇心辞典。
自然、生活、情感、哲理、风景、文化
带你在字句与色彩间，
展开一场诗意的环球旅行！

內容簡介：

《世界上奇妙的俗语》是风靡社交网络的英国插画师埃拉弗朗西丝桑德斯的绘画集，收录了52幅暖萌绘画，用画笔翻译来自世界各地的52个无法翻译的奇妙语句。

阿拉伯人用??? ???? ??? ???（几天蜂蜜，几天洋葱）来形容生活并不可能事事如意，有顺利也有逆境；
俄罗斯人用Я покажу ему, где раки эимуют（让你看看小龙虾是在哪儿过冬的）向某人表示威胁；
西班牙人用Tu eres mi media
naranja（你是我的另一半橙子）来形容那人是自己命中注定的灵魂伴侣

这些俗语新奇有趣，是异国他乡某个族群文化传统、人生感受和生活经验的结晶，能让你会心一笑，也会让你惊叹点赞。作者描绘的生动画面则会让你在文字之外更充分感受世界之奇趣。

關於作者：

埃拉弗朗西丝桑德斯
无心插柳的插画家，有心栽树的作家。
二十多岁，热衷于率居世界各国，最近曾在摩洛哥、瑞士和英国居住。
她喜欢制作亲手可触的纸质书，喜欢为可爱迷人的人们绘制天马行空的插图。
19岁时发表一篇插图博文《世界上不可被翻译的词语》，被《赫芬顿邮报》、BBC等数百家媒体转发，引起广泛关注。
她的图文作品已经集结成《世界上奇妙的词语》《世界上奇妙的俗语》陆续出版。
这两本收录了无法被翻译的词汇和俗语的书被翻译成各种语言，在全球热销。
你可以在ellafrancessanders.com找到她。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.