新書推薦:
《
掌故家的心事
》
售價:HK$
85.8
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價:HK$
74.8
《
郊庙之外:隋唐国家祭祀与宗教 增订版 (三联·哈佛燕京学术丛书)
》
售價:HK$
105.6
《
小麦文明:“黄金石油”争夺战
》
售價:HK$
97.9
《
悬壶杂记全集:老中医多年临证经验总结(套装3册) 中医医案诊疗思路和处方药应用
》
售價:HK$
135.1
《
无法忍受谎言的人:一个调查记者的三十年
》
售價:HK$
63.8
《
战争社会学专论
》
售價:HK$
118.8
《
剑桥意大利戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
162.8
|
編輯推薦: |
《约翰克里斯朵夫》
一首宏大的交响乐,
隔了百年,依然在我们的心中回荡。
|
內容簡介: |
《约翰克利斯朵夫》上中下三本共包含十卷,讲述了主人公约翰克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
|
關於作者: |
罗曼罗兰(Romain Rolland,1866 1944),1866年生于法国克拉姆西,思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为用音乐写小说。译者,傅雷1908年4月7日-1966年9月3日,字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡今上海市浦东新区航头镇,中国知名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会民进的重要缔造者之一。
|
目錄:
|
卷一 黎明
第一部 002
第二部 019
第三部 049
卷二 清晨
第一部 078
第二部 104
第三部 122
卷三 少年
第一部 158
第二部 190
第三部 225
卷四 反抗
第一部 268
第二部 328
第三部 387
卷五 节场
第一部 458
第二部 522
卷六 安多纳德
卷七 户内
第一部 666
第二部 712
卷八 女朋友们
卷九 燃烧的荆棘
第一部 900
第二部 953
卷十 复旦
第一部 1026
第二部 1053
第三部 1099
第四部 1123
|
內容試閱:
|
我们印行《约翰克里斯朵夫》这个定本a的时候,决定采取另外一种分册
的方法。以前单行的十卷,实际是归纳为三大部分的:
一、约翰克里斯朵夫: 1. 黎明;
2. 清晨;
3. 少年;
4. 反抗。
二、约翰克里斯朵夫在巴黎: 1. 节场;
2. 安多纳德;
3. 户内。
三、旅程的终途: 1. 女朋友们;
2.燃烧的荆棘;
3.复旦。
现在我们不以故事为程序而以感情为程序,不以逻辑的、外在的因素为先
后,而以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性(tonalit)来做结合作品的
原则。这样,整个作品就改分为四册,相当于交响乐的四个乐章:
第一册包括克里斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的感
官与感情的觉醒,在家庭与故乡那个小天地中的生活。直到经过一个考验为止,
在那个考验中他受了重大的创伤,可是对自己的使命突然得到了启示,知道英勇
的受难与战斗便是他的命运。
第二册(反抗,节场)所写的,是克里斯朵夫像年轻的齐格弗里德a一样,
天真,专横,过激,横冲直撞地去征讨当时的社会的与艺术的谎言,挥舞着堂吉
诃德式的长矛,去攻击骡夫、小吏、磨坊的风轮和德法两国的节场。这些都可以
归在反抗这个总题目之下。
第三册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是
一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。
第四册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,是怀疑与破坏
性极强的情欲的狂飙,是内心的疾风暴雨,差不多一切都要被摧毁了,但结
果仍趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
在《半月刊》上初发表的时候(一九○四年二月至一九一二年十月),每卷
卷尾都附有两句拉丁文铭文,那是刻在哥特式大教堂的正堂门口圣克里斯朵夫像
的座下的:
当你见到克里斯朵夫的面容之日,
是你将死而不死于恶死之日。
作者借用这两句,表示他私心愿望约翰克里斯朵夫对于读者所发生的作
用,能够和对于作者发生的作用一样:就是说,在人生的考验中成为一个良伴和
向导。
考验大家都经历到了;而从世界各地来的回响,证明作者的愿望并没有成为
虚幻。他今日特意重申这个愿望。在此大难未已的混乱时代,但愿克里斯朵夫成为一个坚强而忠实的朋友,使大家心中都有一股生与爱的欢乐,使大家能不顾一
切地去生活,去爱!
罗曼罗兰
一九二一年一月,巴黎
|
|