《传媒翻译概论》 - 王海等著 - 暨南大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』传媒翻译概论

書城自編碼： 3586972
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：王海等著
國際書號(ISBN)： 9787811357738
出版社：暨南大学出版社
出版日期： 2011-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 48.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《韩江黑夜的狂欢：2024年诺贝尔文学奖得主韩江出道作品》
售價：HK$ 63.8

《销售的力量》
售價：HK$ 97.9

《我活下来了（直木奖作者西加奈子，纪实性长篇散文佳作上市不到一年，日本畅销二十九万册）》
售價：HK$ 63.8

《数学分析原理（第二卷）（第9版）》
售價：HK$ 86.9

《陈寅恪四书》
售價：HK$ 316.8

《汉密尔顿关于制造业的报告》
售價：HK$ 74.8

《开放科学：人工智能时代的呼唤》
售價：HK$ 108.9

《武器化的知识：国联、自由秩序和软力量的使用》
售價：HK$ 86.9

建議一齊購買：

HK$ 64.8
《区域高校图书馆战略规划与评估》

HK$ 72.0
《祁承？藏书及文献学思想研究》

HK$ 172.5
《电视手语主持研究》

HK$ 51.3
《党务公文写作手册》

HK$ 1041.3
《现代汉语描写语法》

HK$ 115.2
《党政机关公文标准与格式应用指南解读案例模板第2版》

內容簡介：

《传媒翻译概论》是以传媒为切入点，以传媒各个方面的文本为基础，与相关的翻译理论相结合，阐释翻译方法，让读者对传媒翻译的认识既有领域的广度，又有理论的高度。当然，每一种文本不一定只有一种理论视角，《传媒翻译概论》旨在抛砖引玉，激发读者对传媒翻译的更深入的思考和探索。《传媒翻译概论》可作为大学本科三年级和四年级以及MTI和硕士研究生等不同层次的翻译课程用书，也可以作为翻译爱好者的自学教材。

章概论
一、传媒翻译概论
二、传媒翻译原则、过程和标准
三、英汉传媒文本比较概论
【翻译练习】
第二章报纸新闻翻译
一、新闻标题翻译
二、新闻导语翻译
三、新闻正文翻译
【翻译练习】
【参考答案】
第三章杂志新闻翻译
一、杂志文本特点
二、特稿翻译
三、杂志封面报道的翻译
【翻译练习】
第四章电视新闻翻译
一、电视文本的特点
二、电视文本的结构与规则
三、电视文本解读
四、电视新闻编译
五、电视口译
【翻译练习】
【参考答案】
第五章电影文本翻译
一、电影的语言特征
二、电影翻译的理论研究
三、电影文本翻译的特点和策略
四、配音电影的译制
【翻译练习】
【参考答案】
第六章网络新闻翻译
一、网络新闻的特点
二、网络、新闻传播和翻译的关系
三、网络新闻翻译实例解读
第七章广告文本翻译
一、广告的结构和语言特点
二、中英文广告词的语言对比
三、广告文本翻译
四、广告文本翻译实践
【翻译练习】
【参考答案】
第八章新闻发布会的翻译
一、新闻发布会与对外宣传
二、新闻发布会外宣材料的翻译
三、新闻发布会发言者的翻译
【翻译练习】
【参考答案】
第九章传媒文本翻译综述
一、传播视野下传媒翻译的跨文化传播意义
二、传媒文本翻译透视
【翻译练习】
【参考答案】
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.