《奥赛罗（精）（作家经典文库）莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪经典译本，极致的爱情书写，超越《罗密欧与朱丽叶》，知名设计师任凌云操刀精美设计，博物馆精美油画彩插》 - 威廉·莎士比亚 - 作家出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』奥赛罗（精）（作家经典文库）莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪经典译本，极致的爱情书写，超越《罗密欧与朱丽叶》，知名设计师任凌云操刀精美设计，博物馆精美油画彩插

書城自編碼： 3738661
分類：簡體書→大陸圖書→文學→戏剧
作者：威廉·莎士比亚
國際書號(ISBN)： 9787521216936
出版社：作家出版社
出版日期： 2022-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 41.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《理想城市：环境与诗性》
售價：HK$ 85.8

《大模型推荐系统：算法原理、代码实战与案例分析》
售價：HK$ 97.9

《逆风翻盘危机时代的亿万赢家在充满危机与风险的世界里，学会与之共舞并找到致富与生存之道》
售價：HK$ 137.5

《工业互联网导论》
售價：HK$ 97.9

《木偶的恨意（法国悬念大师米歇尔普西悬疑新作）》
售價：HK$ 64.9

《孤独传：一种现代情感的历史》
售價：HK$ 85.8

《家、金钱和孩子》
售價：HK$ 64.9

《形而上学与测量》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 225.0
《莎士比亚戏剧全集（共4册）》

HK$ 96.6
《玩偶之家培尔·金特（全译本、挪威语原版首译）》

HK$ 205.0
《突围：六十集电视文学剧本《人民的名义》姊妹篇，改编自小说《》

HK$ 250.7
《中原珍稀剧种整理与研究 — 大平调·目连戏》

HK$ 79.3
《单读28·明亮的时刻：女导演特辑》

HK$ 65.7
《西厢记（央视诗词大会总顾问钟振振独家推荐，注音注释插图，无障》

編輯推薦：

莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪经典译本，
极致的爱情书写，超越《罗密欧与朱丽叶》，
知名设计师任凌云操刀精美设计，
博物馆精美油画彩插

內容簡介：

《奥赛罗》是威廉·莎士比亚的四大悲剧之一，大约创作于1603年。奥赛罗是威尼斯公国一员勇将，他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。因为两人条件相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄蒙娜的感情，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中杀死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄蒙娜身边。

關於作者：

威廉·莎士比亚
1564年4月23日出生在英国中部埃文河畔的小镇斯特拉福德。
7岁时在离家400米的文法学校念书，因父亲破产，未及毕业就离校谋生。做过生意，当过肉店学徒和乡村教师，18岁时与大自己8岁的农妇安妮海瑟薇结婚。
从26岁起，莎士比亚在24年中写下38部戏剧、154首十四行诗和两首长篇叙事诗。
1616年，莎士比亚在52岁生日当天离开人世。
为了纪念这位“人类文学圣峰上的宙斯”，4月23日被定位“世界读书日”。

幕?/?1
第二幕?/?39
第三幕?/?77
第四幕?/?119
第五幕?/?157

內容試閱：

奥赛罗
凯西奥和她通奸，不信你去问你的丈夫吧。啊，要是我采取这种的手段，并没有正当的理由，死后就要永远堕入地狱的底层！你的丈夫一切全都知道。
爱米利娅
我的丈夫！
奥赛罗
你的丈夫。
爱米利娅
他知道她不守贞节吗？
奥赛罗
嗯，他知道她跟凯西奥有暧昧。嘿，要是她是个贞洁的妇人，即使上帝为我用一颗完整的宝石另外造一个世界，我也不愿用她去交换。
爱米利娅
我的丈夫！
奥赛罗
嗯，他初告诉我这件事。他是个正人君子，他痛恨卑鄙龌龊的行为。
爱米利娅
我的丈夫！
奥赛罗
妇人，为什么把这句话说了又说呢？我是说你的丈夫。
爱米利娅
啊，夫人！你因为多情，受了奸人的愚弄了！我的丈夫说她不贞！
奥赛罗
正是他，妇人，我说你的丈夫，你懂得这句话吗？我的朋友，你的丈夫，正直的、正直的伊阿古。
爱米利娅
要是他果然说了这样的话，愿他恶毒的灵魂每天一分一寸地糜烂！他全然胡说，她对于她的卑鄙的男人是太痴心了。
奥赛罗
嘿！
爱米利娅
随你把我怎么样吧。你配不上这样的好妻子，你这种行为是上天所不容的。
奥赛罗
还不闭嘴！
爱米利娅
你没有半分力量可以伤害我，我的心碎了，还怕你什么！啊，笨伯！傻瓜！泥土一样蠢的家伙！你已经做了一件大大不该的事——我不怕你的剑，我要宣布你的罪恶，即使我将要因此而丧失二十条生命。救命！救命啊！救命！摩尔人杀死了夫人啦！杀了人啦！杀了人啦！
蒙太诺、葛莱西安诺、伊阿古及余人等上。
蒙太诺
什么事？怎么了，将军！
爱米利娅
啊！你来了吗，伊阿古？你做的好事，人家都把杀人的罪名架在你头上啦！
葛莱西安诺
什么事？
爱米利娅
你倘是个汉子，赶快否认这恶人所说的话吧，他说你告诉他他的妻子不贞。我知道你不会说这种话，你还不会是这样一个恶人。说吧，我的心都要胀破了。
伊阿古
我不过把我自己的意思告诉他，我对他所说的话，已经由他自己证实了。
爱米利娅
可是你有没有对他说她是不贞的？
伊阿古
我对他说过。
爱米利娅
你说谎，一个可憎的、万恶不赦的谎！凭着我的灵魂起誓，一个谎，一个罪恶的谎！她跟凯西奥私通！你说她跟凯西奥私通吗？
伊阿古
跟凯西奥私通，太太。好了好了，收住你的舌头吧。
爱米利娅
我不愿收住我的舌头，我必须说话。夫人在这床上给人谋杀了。
众人
啊，哪会有这样的事！
爱米利娅
都是你造的谣言，引起这场血案。
奥赛罗
各位不必惊慌，这事情是真的。
葛莱西安诺
真有这样的事，那可奇了！
蒙太诺
啊，骗人的行为！
爱米利娅
诡计！诡计！诡计！我现在想起来了，啊，诡计！那时候我就有些怀疑，我要伤心死了！啊，诡计！诡计！
伊阿古
什么！你疯了吗？快给我回家去！
爱米利娅
各位先生，让我有一个说话的机会。照理我应该服从他，可是现在却不能服从他。也许，伊阿古，我永远不再回家了。
奥赛罗
啊！啊！啊！（扑卧床上。）
爱米利娅
哼，你躺下来哭叫吧，因为你已经杀死一个世间温柔纯洁的人。
奥赛罗
啊，她是淫污的！我简直不认识您啦，叔父。那边躺着您的侄女，她的呼吸刚才被我这双手扼断，我知道这件行为在世人眼中看起来是惊人而惨酷的。
葛莱西安诺
可怜的苔丝狄蒙娜！幸亏你父亲已经死了，你的婚事是他的致死的原因，悲伤摧折了他的衰老的生命。要是他现在还活着，看见这种惨状，一定会干出一些疯狂的事情来的，他会咒天骂地，赶走了身边的守护神，毁灭了自己的灵魂。
奥赛罗
这诚然是一件伤心的事，可是伊阿古知道她曾经跟凯西奥干过许多回无耻的勾当，凯西奥自己也承认了。她还把我的定情礼物送给凯西奥，作为他殷勤献媚的酬劳。我看见它在他的手里，那是一方手帕，我的父亲给我母亲的一件古老的纪念品。
爱米利娅
天啊！天上的神明啊！
伊阿古
算了，闭住你的嘴！
爱米利娅
事情总会暴露的，事情总会暴露的。闭住我的嘴？不，不，我要像北风一样自由地说话，让天神、世人和魔鬼全都把我嘲骂羞辱，我也要说我的话。
伊阿古
放明白一些，回家去吧。
爱米利娅
我不愿回家。（伊阿古拔剑欲刺爱米利娅。）
葛莱西安诺
呸！你向一个妇人动武吗？
爱米利娅
你这愚笨的摩尔人啊！你所说起的那方手帕，是我偶然拾到。把它给了我的丈夫的，虽然那只是一件小小的东西，他却几次三番恳求我替他偷出来。
伊阿古
长舌的淫妇！
爱米利娅
她送给凯西奥？唉！不，是我拾到了，把它交给我的丈夫的。
伊阿古
贱人，你说谎！
爱米利娅
苍天在上，我没有说谎，我没有说谎，各位先生。杀人的傻瓜啊！像你这样一个蠢材，怎么配得上这样好的一位妻子呢？
奥赛罗
天上没有石块，可以像雷霆一样打下来吗？好一个奸贼！（向伊阿古扑奔，伊阿古刺爱米利娅后逃下。）
葛莱西安诺
这妇人倒下来了，他把他的妻子杀死了。
爱米利娅
是，是，啊！把我放在夫人的身旁吧！
葛莱西安诺
他逃了，他的妻子给他杀了。
蒙太诺
这是一个罪大恶极的凶徒。你拿着我从这摩尔人手里夺下来的剑。来，在门外看守好了，别让他出去，他要是想逃走，尽管把他杀死。我要去追那恶人，那是一个不可宽恕的家伙。（蒙太诺、葛莱西安诺下。）
奥赛罗
我的勇气也离我而去了，每一个孱弱的懦夫都可以夺下我的剑来。可是奸恶既然战胜了正直，哪里还会有荣誉存在呢？让一切都归于幻灭吧！
爱米利娅
你的歌儿是一个谶兆吗，夫人？听，你听没听见我的声音？我要像天鹅一般在歌声中死去。
　　　　　　　（唱）杨柳，杨柳，杨柳……
　　　　　　　
摩尔人，她是贞洁的，她爱你，狠心的摩尔人。我说的是真话，愿我的灵魂享受天福，我的话是跟我的思想一致的。我死了，我死了。（死。）
奥赛罗
我还有一柄剑在这屋子里，那是一柄用冰泉的水所浸炼的西班牙宝剑。啊，在这儿！叔父，我一定要出来。
葛莱西安诺
（在内）你要是敢试一试，就得付重大的代价，你没有武器，只好屈服。
奥赛罗
那么进来瞧瞧我吧，我有话对你说，否则我虽然没有武器，也只好不顾一切跟你拼一下了。
葛莱西安诺重上。
葛莱西安诺
什么事？
奥赛罗
瞧！我有一柄剑，从来没有一个战士佩带过比这更好的剑，凭着这一条小小的胳臂和这一柄利剑，我曾经冲破二十倍于你们这样人数的包围。可是，无聊的夸口啊！谁能主宰他自己的命运呢？现在我已经没有那样的本领了。虽然你看我拿着武器，可是不用害怕，这是我的旅途的终点，我的航程的后的目标。你吓得退走了吗？这是不必要的惊恐，谁只要拿一根灯草向奥赛罗的胸前刺来，他也会向后退缩的。奥赛罗应该到什么地方去呢？——啊，让我再看看你的脸吧，薄命的女郎！像你的衬衣一样惨白！我们在天庭对簿的时候，你这一副脸色就可以把我的灵魂赶下天堂，让魔鬼把它抓去。你的全身冰冷，我的恋人！正像你的贞洁一样凛若寒霜。啊，该死的、该死的奴才！魔鬼啊，把我从这天仙一样美人的面前鞭逐出去吧！让狂风把我吹卷、硫黄把我熏烤、沸汤的深渊把我沉浸吧！啊，苔丝狄蒙娜！苔丝狄蒙娜！死了！啊！啊！啊！
罗多维科、蒙太诺，二侍从以卧椅
抬凯西奥及吏役等押伊阿古同上。
罗多维科
这鲁莽而不幸的人在哪儿？
奥赛罗
那就是从前的奥赛罗，我在这儿。
罗多维科
那条毒蛇呢？把这恶人带上来。
奥赛罗
据说魔鬼的脚是分趾的，让我看看他的脚是不是这样。要是你真的是一个魔鬼，我也不能杀死你。（刺伤伊阿古。）
罗多维科
把他手里的剑夺下来。
伊阿古
我不过流了点儿血，还没有给他杀死。
奥赛罗
那也好，我要你留着活命，因为在我看来，死倒是一桩幸福。
罗多维科
啊，奥赛罗！你本来是一个很好的汉子，却会中一个万恶的奸人的诡计，我们该说你什么呢？
奥赛罗
随便你们怎么说吧，要是你们愿意，不妨说我是一个正直的凶手，因为我所干的事，都是出于荣誉的观念，不是出于猜嫌的私恨。
罗多维科
这恶人已经承认了一部分他的奸谋，杀死凯西奥是你跟他同谋的吗？
奥赛罗
是的。
凯西奥
主帅，我从来不曾得罪过您。
奥赛罗
我相信你的话，愿你原谅我吧。你们问一问那个顶着人头的恶魔，为什么他要这样陷害我的灵魂和肉体？
伊阿古
什么也不要问我，你们所知道的，你们已经知道了，从这一刻起，我不再说一句话。
罗多维科
什么！你也不要祈祷吗？
葛莱西安诺
酷刑可以逼你开口。
奥赛罗
嘿，你这是好的办法。
罗多维科
将军，一切经过，你将会明白的，我相信你现在还一点都不知道。这是从已死的罗德利哥衣袋里搜到的一封信，这儿还有一封，其中一封信里说到杀死凯西奥的事情由罗德利哥动手执行。
奥赛罗
啊，奸贼！
凯西奥
野蛮残忍的阴谋！
罗多维科
这儿还有一封从他的衣袋里找到的充满怨言的信，看来好像是罗德利哥预备寄给这个万恶的奸人的，可是信还没有寄出，伊阿古就给了他答复了。
奥赛罗
啊，恶毒的奸贼！凯西奥，我的妻子的手帕怎么会到你手里的？
凯西奥
我在我的房间里找到它，他刚才已经亲口承认是他有意把它丢在那里的，借此可以达到他自己的图谋。
奥赛罗
啊，傻瓜！傻瓜！傻瓜！
凯西奥
在罗德利哥的信里，他又埋怨伊阿古不该撺掇他在我值夜的时候向我寻事，我就是为了那一回的事情而去职的。就在刚才，他从长时间的昏迷中醒了过来，还说起他一切都受伊阿古的指使，结果却是伊阿古伤了他的生命。
罗多维科
你必须离开这所屋子，跟我们去，你的军队和兵权必须全部交卸，让凯西奥主持塞浦路斯的军政重务。对于这一个家伙，我们将要用一切巧妙的酷刑加在他的身上，使他遍受种种的痛苦，而不至于立刻死去。我们还要把你严密监禁，等候威尼斯政府判决你的罪状。来，把他带下去。
奥赛罗
且慢，在你们未走以前，再听我说一两句话。我对于国家曾经立过相当的功劳，这是执政诸公所知道的，那些话现在也不用说了。当你们把这种不幸的事实报告他们的时候，请你们在公文上老老实实照我本来的样子叙述，不要徇情回护，也不要恶意构陷，你们应当说我是一个在恋爱上不智而过于深情的人；一个不容易发生嫉妒，可是一旦被人煽动以后，就会糊涂到极点的人；一个像印度人一样糊涂，会把一颗比他整个部落所有的财产更贵重的珍珠随手抛弃的人；一个不惯于流妇人之泪，可是当他被感情征服的时候，也会像涌流着胶液的阿拉伯胶树一般两眼泛滥的人。请你们把这些话记下，再补充一句说：在阿勒坡地方，曾经有一个裹着头巾的有敌意的土耳其人殴打一个威尼斯人，诽谤我们的国家，那时候，我就一把抓住这受割礼的狗子的咽喉，就这样把他杀了。（以剑自刎。）
罗多维科
啊，惨酷的结局！
葛莱西安诺
一切说过的话，现在又要颠倒过来了。
奥赛罗
我在杀死你以前，曾经用一吻和你诀别，现在我自己的生命也在一吻里终结。（倒扑在苔丝狄蒙娜身上，死。）
凯西奥
我早就担心会有这样的事发生，可是我还以为他没有武器，他的心地是光明正大的。
罗多维科
（向伊阿古）你这比痛苦、饥饿和大海更凶暴的猛犬啊！瞧瞧这床上一双浴血的尸身吧，这是你干的好事。这样伤心惨目的景象，赶快把它遮盖起来吧。葛莱西安诺，请您接收这一座屋子，这摩尔人的全部家产，都应该归您继承。总督大人，怎样处置这一个恶魔般的奸徒，什么时候，什么地点，用怎样的刑法，都要请您全权办理，千万不要宽纵他！我现在就要上船回去禀明政府，用一颗悲哀的心报告这一段悲哀的事故。（同下。）

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.