新書推薦:
《
你漏财了:9种逆向思维算清人生这本账
》
售價:HK$
55.8
《
我们终将老去:认识生命的第二阶段(比利时的“理查德·道金斯”,一位行为生物学家的老年有用论
》
售價:HK$
91.8
《
祛魅:对世界祛魅是一个人变强的开始
》
售價:HK$
62.7
《
家族财富传承
》
售價:HK$
154.6
《
谁是窃书之人 日本文坛新锐作家深绿野分著 无限流×悬疑×幻想小说
》
售價:HK$
55.8
《
一个经济杀手的自白 第3版
》
售價:HK$
110.9
《
8秒按压告别疼痛
》
售價:HK$
87.4
《
津巴多时间心理学:挣脱束缚、改写命运的6种时间观
》
售價:HK$
77.3
|
編輯推薦: |
《82年生的金智英》之后最受瞩目的东亚女性书写,申东晔文学奖获奖作品,韩国四大主流媒体重磅推荐!
继“金智英”之后,再次掀起韩国女性文学阅读与讨论的新热潮!
《东亚日报》《韩民族日报》《京乡新闻》《每日经济》等韩国一线媒体推荐好书,韩国“书店店员喜爱的小说”第2名!
韩国头部网络书店YES24“文学作家选定的年度作品”、“文学re销榜年度之书”、韩国最大连锁书店保教文库“年度推荐作家”!
可能是东亚文学首度,从孤独母亲的角度,书写“性少数派”的女儿;
突破“酷儿”和“女性主义”的标签,一部挑战传统与界限的杰作!
——“我的女儿为何偏偏喜欢女人?为何要让我如此痛苦?那个在我的血肉中诞生的孩子,为何成了离我最远、无法了解的人?”
——“妈难道不能接受我本来的样子吗?你不是说世界上有各式各样的人吗?不是说跟别人不一样,不代表是坏事吗?这不都是妈说过的话吗?为什么这些话在我身上就变成了例外!”
普通母亲的独白,唤起身为女儿的我们所经历过的共同恐惧,和仍在等待的理解;
叛逆女儿的反问,质疑着所有标签与偏见,也反问着整个社会的“厌女”叙事。
|
內容簡介: |
“我爱她,但我不理解她。
我的女儿为何要选择如此艰难的人生?
为何不惜置身被嫌恶、被敌视的境地?”
“我”作为母亲,一生都为女儿而活,对女儿抱有许多期盼。女儿却认为母亲从不聆听自己,更带回同为女性的伴侣,迫使母亲接受她们即将偏离“正常”的未来。
同时,母亲目睹着自己疗养院负责的患者珍女士罹患失智症、成为被机构、被社会所抛弃的包袱,在珍的身上,母亲仿佛看到了老后从孤独走向死亡的自己,也看到了以类似悲剧收场的女儿的未来……
在误解与撕裂,在对话与缝合的反复尝试中,母女俩同时被内在与外部世界的力量所推动着,前行着,逐渐逼近着彼此……
|
關於作者: |
金惠珍
1983年生于韩国大邱。
2013年,凭借长篇小说《中yang站》获第5届“中yang长篇小说文学奖”。
2018年,凭借《关于女儿》获第36届“申东晔文学奖”,该作也成为了继《82年生的金智英》之后最受关注的韩国女性小说。
2020年,再次以《9号的工作》(简中版待出)获得第28届“大山文学奖”。
|
內容試閱:
|
倘若一直蒙在鼓里就好了,一无所知时就会轻松自在,觉得一切都很自然。可一旦彻di了解,它们似乎就会张牙舞爪地露出真面目。
? 错不了,女儿和我之间一定有一道的巨墙,所以任凭我在这边声嘶力竭地喊叫,女儿都听不见。
? 仅仅凭我让女儿诞生于世上这个理由来维持资格的时期结束了,而我也早已没了能力和力气去夺回这个资格。此刻我无法不认为自己正在接受惩罚。究竟我需要反省忏悔的是什么?
? “我的弟弟不是天上掉下来的,不是某一天突然不知从哪儿冒出来的怪物。我的弟弟有父母,有手足,有朋友,也有爱他的人。”
“我们在这里,我们想说的只是这个。而我们想要的,也只是听到一句:这样啊,原来你们在这儿。”
? 孩子会越来越爱唱反调,离你越来越远,不管怎么做,孩子都不会回到父母期望的位置上。可是即便如此,孩子终究是我的孩子,而我是她的父母,这项事实是不会改变的。
? 照料某人有多辛苦,照顾自己以外的人又有多困难。也许我是想借此告诉女儿和那孩子,这种看似美丽圣洁的事,实际上有多可怕残酷。
? 这不是我的错,也不是你的错,更不是任何人的错,若是照这样说的话,世界上无数的被害者到底要向谁、要上哪儿去讨回公道?
? 我说:“她没有家人,没有什么直系血亲,这个世界上没有一个人会来找她。是不是家人到底有什么重要的?”令我吃惊的是,我的眼中没有落下一滴泪水。
? 她们就位于生命的中yang,伫立在既非幻想也非梦境的坚实土地上,就像过往的我,就像曾经的其他人那样,这两个孩子活在残酷无bi的人生之中。
? 闭上眼睛,时间滔滔流逝的声音令我打起寒颤。也许,我早已在这些季节之中,头也不回地老去。
? 不管原因是什么,总是在接受的一方终究不会明白,自己接受的是什么,为了使自己获得那样东西,某个人拿出什么来交换,那些东西带着何种色彩,散发出什么味道,又是何等沉重。
? 在这一刻,她不再像是个失去记忆后,在死亡前徘徊、年迈多病的患者,而是个跨越漫漫人生的勇者。
? 也许那并不是骨骼、蛋白质、脂肪和水分,而是某种时间和记忆层层堆栈起来的重量,是鲜红的血液依旧滚烫的在全身流动的证据。我用这样的方式努力记住,珍依然是一个人。
? 我再也不想让那种无聊的指责和嘲弄使我无法去做真zheng该做的事,也不想再做这辈子已经反复做过无数次的事情了。
? 曾经认为妈妈就等于全世界的孩子;像块海绵般将我所说的话完全吸收并且成长的孩子;如果我说好或不好,就会以我的标准去认定的孩子;会说自己做错了,随即折返到我期望的位置上的孩子。如今孩子已经从我身旁超前,走得远远的了。即便我手持藤条,摆出再凶的表情也无济于事。女儿的世界已经离我太远,女儿再也不会回到我的怀抱里。
? 我抱着这种原始的好奇心,这种与他人无异的想法。那个在我的血肉中诞生、成长的孩子,也许是距离我最远的人,是我如何也无法了解的人。我真心想问,这真的是女儿想要的吗?无法拥有孩子,什么也没有的空洞关系,永远不完整的人生,还有来自其他人如影随形、穷追不舍的轻蔑与侮辱,以及自己必xu承受的羞耻心与愧疚感的重量。
——“妈难道不能接受我本来的样子吗?你不是说世界上有各式各样的人吗?不是说每个人生活的方式都不同吗?不是说跟别人不一样,不代表是坏事吗?这不都是妈说过的话吗?为什么这些话在我身上就变成了例外!”
——“你是我的女儿啊,是我的孩子啊。”
我开始想要就此放弃,我想将女儿的人生远远丢到我的人生之外,远到我再也看不见。如此一来,我就能像对待毫不相干的人一般,说出支持、鼓励、为她加油的好话。
我是个好人。
我一生都在想办法当个好人。好孩子、好姐妹、好妻子、好母亲、好邻居,很久以前还包括了好老师。
一定很辛苦吧?
我是会对他人产生共鸣的人。
只要尽了全力就够了。
我是会替他人加油的人。
我都理解,充分地理解。
我是通情达理的人。
不,也许我是心生胆怯的人;捂住耳朵,什么都不想听见的人;避免跳入火海的人;避免深陷泥沼的人;小心不弄脏身体和衣服的人;我是站在边界的人;说着甜言蜜语,挂上笑脸迎人,却在暗地里慢慢往后退的人。
我依然想做个好人吗?可是如今该怎么做,才能成为女儿眼中的好人?
看到我的女儿受到这种差别待遇,我感到很心碎。担心我那会读书又学识渊博的孩子,会被赶出职场外,在金qian面前手足无措,受困于贫穷之中,到老还要像我一样去做苦力活。这件事和我女儿喜欢女人一点关系都没有,不是吗?我并不是在恳求你们理解这些孩子,只是希望你们放手让他们去做擅长的事情,让他们得到合理的待遇,我所冀求的只有这些。
我能接受吗?能撑到最后吗?
就算我扪心自问,也只会看到一名老人固执且断然摇头的模样。我试着再度阖眼。总之现在得歇息一会儿了,等睡醒之后,多少就会有力气去接受等待我的人生吧。所以,现在我思考的不是悠远的明日,而是此时此刻。我只考虑今日的事,同时希望这些事能够平安顺利的结束,并试着去相信,我也能度过无数个漫长的明日。
每当这种时候,似乎才会明了生命有多残酷狠毒。只要跨越了一座山,就会接二连三地出现另一座。你先是带着某种期待横跨山头,却万念俱灰地越过山岭。尽管如此,生命也不会因此手下留情,你无法期待它的宽容或雅量,所以只能在这场战役中弃械投降,以认输结束这场战役。
到了我这年纪,还有人活得像二三十岁一样,好像能自行决定自己该何时退场,能让时间与自己站在同一阵线,他们具有那种资格。仔细想想,也许我凡事的做派都太像个老人了。我被自己早已年迈体衰这个想法束缚住,严格区分能做与不能做的事,逐一删除某些可能性,把日常生活打造成一条平坦笔直的道路。我将苍郁生长的事物全都除去,努力注视着变得平坦的人生,以及从那一头逐渐走近的死亡。我对自己洗nao,如今我已不再是能够重新开始,去迎战奋斗,去取得胜利的人,并维持着乏味却安稳、无力却沉静的日常。
什么叫世上的事?只要与自己无关的事,都叫世上的事,都归到自己看不见的地方就好了,这种想法令我感到很不痛快。那女人一定到哪都是那一套台词吧?在子女面前也经常挂在嘴上说吧?那么,那些子女也会照本宣科地告诉他们的子女吧?如此一来,被称为世上的事并且被拒而远之的东西就会越来越多,造就单凭一两个人无法改变的庞然大物吧?
|
|