新書推薦:
《
夏天,19岁的肖像(青鲤文库)岛田庄司两次入围日本通俗文学奖直木奖的作品 ,同名电影由黄子韬主演!
》
售價:HK$
49.5
《
图解机械工程入门
》
售價:HK$
96.8
《
股市长线法宝(第6版)
》
售價:HK$
140.8
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:HK$
98.9
《
纯数学教程
》
售價:HK$
85.8
《
威尔士史:历史与身份的演进
》
售價:HK$
107.8
《
黄金、石油和牛油果:16件商品中的拉丁美洲发展历程
》
售價:HK$
86.9
《
母亲的选择:看不见的移民保姆与女性工作
》
售價:HK$
74.8
|
編輯推薦: |
◆《豪斯医生》主演休·劳里首部小说!
◆横跨多界的“豪斯大叔”施展写作才华!
◆一部致敬英国幽默文学大家P.G.伍德豪斯的反恐狂想曲!
◆糅合了詹姆斯·邦德和伯蒂·伍斯特的故事精髓,尽显英式幽默。
◆是谁在操纵这场游戏?离奇的故事背后,是现实世界的残酷一面。
“罗妮盯着桌布,紧锁着眉头。我知道,她想给人打电话、砸东西,或者跑到街上喊:这个世界如此糟糕透顶,为什么人们还能照常吃喝、购物、大笑,像没事发生一样。我理解她……”
|
內容簡介: |
退伍军人托马斯?朗以给人当保镖和打手为生。一天,有人雇他暗杀美国商人亚历山大?沃尔夫。朗试图潜进商人的豪宅提醒这位受害者,但未找到本人,反而发现了另一个杀手,并错手打晕了他。此时沃尔夫的女儿萨拉进门,朗对她一见倾心。在得知国防部和中情局因沃尔夫贩毒而正严密监视他后,朗决心追查这一切,意外地发现雇他杀人的就是沃尔夫本人。朗这才意识到自己和萨拉已卷进了一场与国际恐怖组织相关的滔天阴谋……
|
關於作者: |
休·劳里,影视演员、配音演员、作家和音乐家,一九五九年出生于英国牛津,毕业于伊顿公学与剑桥大学,早年获英格兰国家杯双人艇青年组冠军,并代表英格兰青年队参加世界锦标赛。在主演福克斯电视台的热播剧《豪斯医生》后,劳里成了英国家喻户晓的艾美奖提名演员,《玩火的男人》是他在表演之余时间创作的一部惊险喜剧小说,故事幽默风趣,深受读者喜爱。
|
內容試閱:
|
(P159—163)
“谢谢你,托马斯。”
我们穿行在海德公园里,没有目的地,牵牵手,又放开,好像牵手不是什么大不了的事。太阳出来了,伦敦景色宜人。
“谢我什么?”
罗妮低头看着地上,踢着可能并不存在的物体。
“谢你昨晚没有占我便宜。”
“不用谢。”
我不知道她希望我说什么,甚至不知道这是一段对话的开始还是结束。
“谢谢你谢我。”我补充了一句,这就更像要结束对话了。
“哦,别说了。”
“不,我说真的,”我说,“非常感谢。我每天努力不占上百万个女人的便宜,却从没有人谢过我。这样的转变真不错。”
我们继续散步。一只鸽子朝我们飞来,在最后一刻又朝别的方向飞走了,好像突然发现我们不是它以为的那种人。两匹马沿着骑马道小跑,骑马的是两个穿粗花呢外套的人,可能是皇家骑兵团的。马看上去智慧过人。
“托马斯,你现在有人吗?”罗妮说。
“我想你指的是女人?”
“那是最基本的。你有一起睡的人吗?”
“一起睡的意思是……”
“立刻回答我的问题,否则我报警了。”她在笑,因为我而笑。我逗她笑了,这种感觉真不错。
“没有,罗妮,我现在没有一起睡的女人。”
“男人呢?”
“也没有男人。或者动物,或者任何针叶树种。”
“为什么没有?如果你不介意我这么问的话。嗯,就算介意我也要问。”
我叹了口气。这个问题连我自己都不知道答案,但是这样说也无法给我解围。我在不清楚自己要说什么的情况下开始解释起来。
“因为性带来的不幸比快乐多,”我说,“因为男人和女人想要的东西天差地别,结果总有一方会失望。因为我很少被人约,也讨厌约别人。因为我不擅长交往。因为我习惯了一个人。因为我想不出别的理由了。”我停下来顺气。
“好吧。”罗妮说。她转身,为了看清我的脸,开始往后退。“哪一句是真的?”
“第二句,”我想了一会儿后说,“我们的需求截然不同。男人想和一个女人上床,然后换一个,再换一个。他们想吃点玉米片,再睡一会儿,接着再换一个女人上床,直到死。而女人,”我想在形容对立性别时最好注意措辞,“想要的是恋爱关系。她们可能得不到,或者要和很多男人上床之后才能得到,但那才是她们真正的需求。那是终极目标,而男人没有目标———没有天性驱使的目标。所以他们发明了球门,把它们放到球场的两端。然后他们还发明了足球。他们挑衅斗殴、蝇营狗苟、发动战争,或者做出其他任何
愚蠢可笑的事,只为了掩饰他们没有真正的目标。”
“胡扯。”罗妮说。
“当然,那也是一项主要区别。”
“你真觉得我想和你谈恋爱?”
这个问题有点棘手。直线球,在难打到的位置。
“我不知道,罗妮。我猜不到你想从人生中得到什么。”
“哦,又胡扯。拿捏要准确,托马斯。”
“对你?”
罗妮停下来,笑开了花。
“这还差不多。”
我们找到一个公用电话亭,罗妮进去打电话给画廊。她告诉他们,她了修车已经耗尽了精力,需要躺一下午。然后我们开车前往克拉里奇饭店。
我心里清楚,最后我总要告诉罗妮发生了什么,以及我认为会发生什么。也许我会撒点小谎,为了她,也为了我自己,也许还会谈到萨拉。这也是我迟迟说不出口的原因。
我非常喜欢罗妮。如果她是个受难少女,被囚禁在黑暗悬崖上的黑暗城堡里,我也许会爱上她。可惜她不是。她就坐在我对面,一边唠叨个没完,一边要了一份多佛鳎鱼配芝麻菜色拉。在我们后面的大厅里,穿着奥地利民族服装的弦乐四重奏乐队拉着某支莫扎特的曲子。
想到现在可能不止一队人在跟踪我,我仔细留意餐厅内部。附近没有可疑的人,除非中情局派出了一群脸上沾满自发面粉的七十岁寡妇。
不管怎样,比起被人跟踪,我更担心被人偷听。我们随机选择了克拉里奇饭店,所以这里不会被事先安装窃听器。我背对着人群,所以任何手持式 定向话筒都不会接收到太多信息。我给我们俩各倒了一大杯罗妮选的口感极佳的普依富赛白葡萄酒,然后开始了叙述。
我告诉她,萨拉的父亲死了,我看着他死的。我想先说完最坏的部分,把她扔进洞里,再慢慢拉上来,一次给一点助力。我也不想让她以为我害怕了,因为那对我们俩都没有好处。
她平静地接受了。连多佛鳎鱼她都没有接受,在盘子上原封未动,直到被服务员收走。鱼流露出仿佛说错话的忧伤眼神。
等我说完的时候,弦乐四重奏已经抛开莫扎特,转而演奏起《超人》的主题曲,酒瓶倒插在冰桶里。罗妮盯着桌布,紧锁着眉头。我知道,她想给人打电话、砸东西,或者跑到街上喊:这个世界如此糟糕透顶,为什么人们还能照常吃喝、购物、大笑,像没事发生一样。我理解她,因为自从看到亚历山大·沃尔夫被一个笨蛋用枪打死以后,我也想这么做。最后她终于开口了,她的声音愤怒地颤抖着。
“那你答应了吗?你会按照他们说的做吗?”
我看着她,微微耸了耸肩。
“是的,罗妮,我会。我不想,但我觉得不这么做的后果会更严重。”
“你管这叫理由?”
“是的。大部分人做事也是基于这样的理由。如果我不合作,他们可能会杀了萨拉。他们已经杀了她父亲,没有什么是他们干不出来的。”
“但是会有人因此而丧命。”泪水在她的眼眶里打转,这时服务员过来推荐我们再开一瓶普依富赛,要不是这样,我大概会抱住她。但此刻我只是拉住她的手。
“人固有一死,”我说,厌恶自己像巴恩斯讲话时的语气,“如果我不答应,他们还会找别人,或者尝试其他方式。结果不会变,但萨拉会死。他们有这能耐。”
她又低头盯着桌子,我能看出她内心同意我说的话。但她还是要检验一遍这些信息,好像某个准备出远门的人:关煤气,拔电视机插头,给冰箱除霜。
“那你呢?”过了一会儿,她说,“如果他们有这能耐,你会发生什么事?
他们会杀你,对吗?不管你是否帮助他们,他们都会杀你。”
“他们也许会动手,罗妮。这一点我没法骗你。”
“那你能骗我什么?”她马上问道,我觉得这并非她的本意。
“以前也有别人想杀我,罗妮,”我说,“但没有得逞。我知道,你觉得我是个不会自己购置日常用品的懒人,但我能用其他方式照顾自己,”我停下来看她是否会笑,“实在不行,我也可以找个开跑车的时髦妞儿来照顾我。”
她抬头看我,几乎笑了。
“你已经有一个了。”她一边说,一边掏出钱包。
|
|