新書推薦:
《
智慧宫丛书028·神工智能 诸神与古代世界的神奇造物
》
售價:HK$
87.4
《
街头健身训练指南
》
售價:HK$
266.6
《
留学早规划
》
售價:HK$
76.2
《
文化的演化:民众动机正在重塑世界
》
售價:HK$
88.5
《
布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说)
》
售價:HK$
76.2
《
构建未来教育图景:实践以学生为中心的育人模式
》
售價:HK$
87.4
《
技术统治(未来哲学系列)
》
售價:HK$
53.8
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價:HK$
127.7
|
編輯推薦: |
“音乐帮助我自我反省,从中发掘新的东西,那就是我在生活中、旅行中枉然寻找的多样性。”
【文学】
读懂普鲁斯特,认识他作品中真正的主角!
《追忆似水年华》提及40余位音乐家,其中包括瓦格纳 35 次、贝多芬25 次、德彪西 13 次。
音乐是这部鸿篇巨制中的一条红线,在普鲁斯特的作品中占据中心位置。
在他笔下,初冬的夜晚与咖啡歌舞厅的回忆不由自主地连接在一起;夏天的美好时光则是歌手们浅唱低吟的副歌;温暖的睡眠联结着母亲的嗓音;动听的乐句宛若一位陌生的少女……
凡特伊的小乐句有何意味?
音乐如何同玛德莱娜的小蛋糕一样唤起遥远的记忆?
普鲁斯特小说中生动的人物是否有现实原型?
音乐带领我们逾越语言的壁垒,提供了真正接近和理解普鲁斯特一把钥匙。
【人生】
全新视角,探索普鲁斯特不为人知的思想与生活!
作为“音乐发烧友”,普鲁斯特的生活和作品中深深烙印着音乐的影子。
他亲临各大剧目首演、在丽兹酒店组织音乐会、缠绵病榻依然坚持用剧场电话听歌剧现场……
在他眼中,肖邦的“快乐是悲伤的帮凶,旋风般的狂热渴望更多泪水”;钢琴家福雷的音乐则“可以写一本超过300页的书来介
|
內容簡介: |
走进普鲁斯特的音乐世界?追寻“美好时代”的似水年华
为纪念法国小说家、《追寻逝去的时光》的作者普鲁斯特一百五十周年诞辰,本书集结多位法国著名音乐家、学者、哲学家、文学家、演员等,用文字展现普鲁斯特的“音乐人生”:普鲁斯特的音乐趣味和他作品中出现的作曲家与音乐作品、他生活中的音乐爱好者与作曲家、他所处时代的音乐形式与人们赏乐的方式、围绕音乐展开的各种论辩和普鲁斯特的立场,以及他作品的重要主题——音乐与人生的关系。书中的文章,构成了普鲁斯特时代音乐文化的一幅多彩的镶嵌画。翻开本书,浮现在我们眼前的,便是法国“美好时代”栩栩如生的音乐世界。
|
關於作者: |
编者简介:
安娜-莉泽·加斯塔尔迪(Anne-Lise Gastaldi)是巴黎国立高等音乐与舞蹈学院教师。她获得了多项国际音乐大奖,与许多艺术家合作,还是“马塞尔·普鲁斯特音乐之日”的艺术策划人。
皮埃尔·伊凡诺夫(Pierre Ivanoff)在成为艺术经纪人之前,曾在几家大公司担任高级管理职务。他创建了凡特伊友人协会,围绕马塞尔·普鲁斯特组织活动。
译者简介:
涂卫群,中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要出版作品包括著作《眼光的交织:在曹雪芹与马塞尔·普鲁斯特之间》《普鲁斯特学术史研究》,编著《普鲁斯特研究文集》,译著《中国诗歌语言研究》《虚与实:中国绘画语言研究》。
|
目錄:
|
简?介??1
?/皮埃尔·伊凡诺夫
马塞尔·普鲁斯特与母亲的音乐??7
?/艾芙丽娜·布洛克-达诺
不在任何花束上的花朵??17
?/皮埃尔·布列兹、塞西尔·吉利
普鲁斯特与音乐厅??29
?/威廉·C.卡特
玛
格丽特·德·圣-马索:一位比人物“维尔迪兰更过分的
维尔迪兰”???37
?/米里亚姆·希麦纳
普鲁斯特无一失手,除了音乐??61
?/雅克·德里雍
雷纳尔多·哈恩:音乐家与风雅公子??75
?/伯努瓦·杜忒尔特
小乐句??101
?/拉菲尔·昂托万
奏鸣蛇??111
?/让-路易·艾齐纳
普鲁斯特与音乐哲学家??121
?/吕克·弗莱斯
重重睡眠??149
?/于贝尔·哈达德
恍?闻??161
?/马丁·卡尔特奈克
马塞尔·普鲁斯特与理查德·瓦格纳:创作者之亲和??179
?/让-雅克·纳蒂埃
话说一朵玫瑰:马塞尔·普鲁斯特与雷纳尔多·哈恩??199
?/米莱伊·纳图莱尔
莫忘红公鸡在龟裂的日子(普鲁斯特瞬间)??209
?/热拉尔·佩松
关于音乐瞬间:一位演奏者的思考??233
?/安娜·凯菲莱克
普鲁斯特:倾听内心的沉默??247
?/迪迪埃·桑德尔、莱提梯娅·夏森
普鲁斯特的德彪西间歇??263
?/尼古拉·苏同
论管风琴及凡特伊??289
?/让-米歇尔·维尔奈吉
凡特伊音乐的几个“原型”??303
?/吉川一义
译名对照表??311
走进普鲁斯特的音乐世界??323
?/涂卫群
|
內容試閱:
|
简?介?
大约十年前,安娜-莉泽·加斯塔尔迪和我,我们一起与新岸出版社密切合作,构思、制作和出版了马塞尔·普鲁斯特的唱片书——《普鲁斯特:音乐人生》。当时我们确定的首要目标,便是努力展现普鲁斯特丰富的音乐世界。有一天,他在跟科克托谈及他的音乐趣味时,这样写道:“我喜欢看到人们展示不同的面孔。我总是自相矛盾。”我甚至想说,除了“展现普鲁斯特的音乐世界”,我们所要做的,是为这非常广阔且自相矛盾的调色板注入生命,它始自贝多芬,经由德彪西、福雷、斯特拉文斯基和瓦格纳,还有弗拉戈森、伊韦特·吉尔贝,或者奥古斯塔·赫尔麦斯,直至费利克斯·马耀尔。
第一步,便是这套唱片书——它收录了由二十位在不同领域卓有成就的人物写下的文章,以及两张唱片——由乔治·桑三重奏、男中音迪迪埃·亨利和女歌手朱丽叶录制,其中还有珍稀的雷纳尔多·哈恩在自动钢琴上的演奏录音。
第二步,便是通过我们专门创立的凡特伊友人协会[1],于每逢双数年份的初秋时节,在卡尔瓦多斯省的卡堡举办马塞尔·普鲁斯特音乐节。第一届音乐节与《普鲁斯特:音乐人生》的出版在2012年同步进行。
我们的步骤在于,利用普鲁斯特的兼容并包和他的现代性〔他通过剧场电话(le théatrophone)聆听德彪西的《佩利阿斯与梅丽桑德》,亲临1913年那场引发丑闻的《春之祭》首演〕扩展可能的空间,也即提供一些独创的,甚至是前所未有的节目,将传统的古典音乐、咖啡厅歌舞和当代创作相结合。每届音乐节都针对一位本世纪大作曲家的音乐创作,迄今为止已涉及热拉尔·佩松、莫罗·朗扎、菲利普·勒鲁、让-弗雷德里克·纳布尔热和诺利科·巴巴。
如果说音乐是我们这些活动的基础,与马塞尔·普鲁斯特的开放精神一致,我们也邀请其他艺术参与,比如文学,当然还有绘画、摄影、戏剧、漫画,或者美食。
伴随即将到来的2021年——马塞尔·普鲁斯特诞辰一百五十周年,和2022年——他逝世一百周年,他将更经常性地出现在文化时事中,尤其是出现在酷爱他的人们的心中。在将要举办的专项活动之外,我们也择此良机,以非常便利的口袋本形式再度向公众推出这些为最初的唱片书所写的文章。
皮埃尔·伊凡诺夫
2020年7月24日
|
|