登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 塞尔希奥·拉米雷斯 著，刘习良 笋季英译 者 ”共有 793 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究 解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究
『简体书』 作者：　　出版：东南大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 89.7

翻译伦理与中国典籍英译研究 翻译伦理与中国典籍英译研究
『简体书』 作者：李征　　出版：科学出版社　　日期：2023-09-01
翻译实践中的各种问题与冲突归根结底都属于伦理问题。本书借助伦理学相关概念和研究方法，构建一个新的翻译伦理研究框架，以厘清翻译伦理中的重要概念，提出翻译伦理研究可以分为两个层次：元翻译伦理（纯理论）和应用翻译伦理（应用性理论）。其中，应用翻译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

杜甫诗歌全集英译（十卷） 杜甫诗歌全集英译（十卷）
『简体书』 作者：赵彦春，注　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2023-12-01
《杜甫诗歌全集英译》约收入杜诗1500首的全集英译本，本书注重对于诗歌格律、情感共振的处理，在译文中充分保留“诗味”，用英语展现了杜甫诗歌的音韵、格律之美。此前 ...		 詳情>>
售價：HK$ 4370.0

畲族山歌英译研究与实践 畲族山歌英译研究与实践
『简体书』 作者：杜丽娉　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-01-01
本书以文化为脉络，以文化传承与传播为主旨，通过文本-文化分析方法，将关注文本中的文化和将文化作为文本结合起来，以跨文化阐释学为理论观照，从民族志诗学、口头诗学、文化传播的视角研究、践行畲族山歌的传承、传播与译介。本书分为理论研究和翻译实践两 ...		 詳情>>
售價：HK$ 124.2

乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导 乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导
『简体书』 作者：[印度]玛哈斯维塔·黛维　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-08-01
收录英译者、后殖民理论代表人物 佳亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克（Gayatri Chakravorty Spivak ）三篇深度解读1986年印度加尔各答底层研 ...		 詳情>>
售價：HK$ 56.4

竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书） 竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：吴伏生　　出版：商务印书馆　　日期：2020-05-01
中外译者合作翻译，汉语原文准确，文字经过严格考证，译文地道流畅。双色印刷，装帧美观大方。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 59.4

孟浩然诗选英译（中国古典文学英译丛书） 孟浩然诗选英译（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：[美]吴伏生[FUSHENG WU][英]格雷厄姆·哈蒂尔 　　出版：商务印书馆　　日期：2021-04-01
中外译者合作翻译，汉语原文准确，文字经过严格校订，译文地道流畅，堪称学术性翻译的典范。双色印刷，装帧精美。不仅适合学汉语的国外读者，也适合有学英语需求的中文专业 ...		 詳情>>
售價：HK$ 60.0

洛夫诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 洛夫诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 51.8

翟永明诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 翟永明诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

昌耀诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 昌耀诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 78.2

臧棣诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 臧棣诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 55.2

西川诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 西川诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

海子诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书） 海子诗歌英译选（汉英对照）（当代汉诗英译丛书）
『简体书』 作者：　　出版：上海文化出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

苹果、月光和泰勒的选择 苹果、月光和泰勒的选择
『简体书』 作者：[日]中滨响 竹内要江 英译日 陈珺珺 日译汉　　出版：上海译文出版社　　日期：2022-11-01
·日本天才高中生作家、“12岁文学奖”大奖获得者中滨响 ·16岁出版第一部长篇小说《苹果、月光和泰勒的选择》 ·她以少女所特有的天马行空的想象力，谱写出一首 ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.2

目瑙斋瓦：汉英对照 目瑙斋瓦：汉英对照
『简体书』 作者：李向前，石锐，尚晨宏 搜集整理，张立玉、臧军娜 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-10-01
《目瑙斋瓦》（景颇族创世史诗）是景颇族传统文化的经典、“百科全书”。景颇族的各种文化艺术都可以从这里找到它的源头，它融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。本书是1991 ...		 詳情>>
售價：HK$ 164.5

汉诗英译美学研究 汉诗英译美学研究
『简体书』 作者：张智中　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01
1、本书与同类作品相比，更加突出美学研究，并初步建立了一套汉诗英译美学体系，具有一定的理论意义和实用价值。 2、本书是荣获 “北极光”（国际翻译界文学翻译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 99.9

翻译美学视角下的《楚辞》英译研究 翻译美学视角下的《楚辞》英译研究
『简体书』 作者：段友国，何赟，张文勋　　出版：冶金工业出版社　　日期：2019-12-01
《翻译美学视角下的英译研究》共分6章，主要内容包括：楚辞英译与翻译美学相关理论；翻译美学体系构建与审美艺*探究；楚辞英译中的诗学内涵与文化积淀；翻译美学视角下的楚辞英译解读；翻译美学视角下的楚辞英译美学探索；翻译美学视角下的楚辞英译策略。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 105.3

《孙子兵法》英译的文化研究（语言服务熟悉·翻译研究） 《孙子兵法》英译的文化研究（语言服务熟悉·翻译研究）
『简体书』 作者：黄海翔　　出版：暨南大学出版社　　日期：2018-07-01
本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：①译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；②《孙子兵法》英译的研究不但要着重文本，也须着重于人，即研究副文本；③《孙子兵法》的英译与权力 ...		 詳情>>
售價：HK$ 99.1

《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角 《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角
『简体书』 作者：张娴　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-09-01
《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展势态；从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经 ...		 詳情>>
售價：HK$ 98.0

唐代五绝101首及其韵体英译并注 唐代五绝101首及其韵体英译并注
『简体书』 作者：王永胜，李艳　　出版：哈尔滨工业大学出版社　　日期：2019-04-01
当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊妹篇,重点对101首唐代五绝进行韵译方面 ...		 詳情>>
售價：HK$ 60.8

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:10/40　行數:20/793） 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  

 

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”


書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.