購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[日] 夏本博明著;李梅译
”共有
19701
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
基于语料库的无本回译研究
『简体书』 作者：黎昌抱 出版：外语教学与研究出版社 日期：2021-12-01 无本回译是译者将异语写作者运用外语创作的中国题材作品回译成汉语并返销给中国读者或汉语读者的行为或这一 行为的结果。本书基于自建”无本回译英汉平行语料库”，立足文化自觉视野，采用定量定性和对比分析相结 ... |
詳情>> | |
 |
译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究
『简体书』 作者：王泽强 出版：上海三联书店 日期：2023-04-01 在晚清、民国乃至当代中国的历史舞台上，“泗州杨氏”名人辈出：翻译泰斗杨宪益，漕运总督杨殿邦，直隶总督兼北洋大臣杨士骧，政事堂左丞兼轮船招商局董事长杨士琦，浙江巡警道杨士燮，外交部交涉员兼苏州关监督杨士晟，陆军上将杨毓珣等，抢尽了风光浪头，上 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书译馆 笑：论滑稽
『简体书』 作者：[法]亨利·柏格森 出版：北京出版社 日期：2023-03-01 本书名为“笑”，事实上是对滑稽的探讨。在本书中，作者由于“方法不具有系统性”等严谨的理论原因避开了对于滑稽的本质的理论探讨，转而从各个可能的滑稽场景追究滑稽的原因，进而得出诸如“滑稽是对生活的机械模仿 ... |
詳情>> | |
 |
库布库布航海记（小译林国际大奖童书）
『简体书』 作者：[日本]北杜夫 曹艺 出版：译林出版社 日期：2023-08-01 1.日本人童年不可或缺的小说 2.最懂向孩子示弱的作者、让人欲罢不能的冒险，教会孩子勇敢、有担当 3.影响了奈良美智、村田和也的幽默作品 4.《辛巴达历险记》动画片编剧北杜夫儿童小说 5.被 ... |
詳情>> | |
 |
东方智慧丛书·世说新语选译（汉英对照）
『简体书』 作者：才学娟，选释，张葆全，中文审读，吴思远，翻译，尹红、关婷月、 出版：广西师范大学出版社 日期：2022-10-01 《世说新语选译》（汉英对照）精选《世说新语》最具代表性的40篇，精确释析，精心翻译，汉英对照，并配绘40幅精美插图，为英语人群了解《世说新语》及魏晋时期的政治、思想、文化、社会风尚提供一个优质读本，有 ... |
詳情>> | |
 |
东方智慧丛书·诗经选译（汉越对照）
『简体书』 作者：陈丕武 选释，林莉，[越]郑月兰，尹红，关婷月，刘荣 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2023-03-01 作为我国最早的一部诗歌总集，《诗经》在世界文学发展史上意义非凡：首先它开辟了现实主义写作风格，将现实生活中的人间百态呈现于笔端；其次它创造了赋、比、兴的艺术手法，将复杂的情感或平铺直叙或婉转含蓄地表达 ... |
詳情>> | |
 |
中国戏曲西方译介研究文献汇编
『简体书』 作者：廖琳达 出版：学苑出版社 日期：2023-08-01 一、主要内容与形式 本书收录清代西方对中国戏曲译介和研究的珍贵文献（主要集中在1731-1909），将西方人翻译的中国戏曲剧本、研究和介绍戏曲的文字文本汇集、影印出版，为了解其历史情形提供参照，为国内学界研究戏曲的跨文化传播及西方的戏曲 ... |
詳情>> | |
 |
孟子新注新译（第二版）杨逢彬教授作品
『简体书』 作者：杨逢彬 出版：北京大学出版社 日期：2023-09-01 本书是《论语新注新译》的姊妹篇。同样运用现代语言学方法，考证《孟子》中210例古今纷纭的疑难词句，并给出确切的解释。为惠及广大读者，以“译注”形式呈现——下里巴人的形式，阳春白雪的内容。 《孟子新注 ... |
詳情>> | |
 |
国学经典释读：译解道德经
『简体书』 作者：叶玉麟 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2021-01-01 注解《道德经》的书历来甚多，这是一本民国时期学人的著作，视角独特，有很多今人不及的地方，对了解那个时代的学风很有帮助。像这样的著作，对今人学习国学真是再好不过了。 ... |
詳情>> | |
 |
宋词百首译释
『简体书』 作者：陶尔夫 出版：商务印书馆 日期：2021-06-01 本书为著名古典文学研究专家陶尔夫先生的代表作，全书精选两宋时期37位词人的104篇作品，加以细致精当的剖析，尤其是“译词”部分，以现代诗歌翻译古典诗词，二者相映生辉，两相对读，饶有趣味。 ... |
詳情>> | |
 |
国学经典释读：译解庄子
『简体书』 作者：叶玉麟 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2021-07-01 注解《庄子》的书历来甚多，这是一本民国时期学人的著作，视角独特，有很多今人不及的地方，对了解那个时代的学风很有帮助。像这样的著作，对今人学习国学真是再好不过了。 ... |
詳情>> | |
 |
公文翻译 译·注·评
『简体书』 作者：蔡力坚 出版：清华大学出版社 日期：2016-07-01 《公文翻译：译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把公文翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。 另外，《公文翻译：译·注·评》作者还针对文中涉及的具体翻译问题， ... |
詳情>> | |
 |
雪国（陈德文译川端康成小说全集）
『简体书』 作者：[日]川端康成作，陈德文 出版：华东师范大学出版社 日期：2023-03-01 陈德文译川端康成小说全集。 收录《雪国》和《舞姬》。虚无、洁净、物哀，日本文学史上罕见的唯美之作。 全彩浮世绘与藏书票，尽显日式美学。 典雅精装，日本艺术纸之首竹尾罗纱纸和金龙书纸印制。 川端 ... |
詳情>> | |
 |
美诗佳韵——英语著名短诗选译
『简体书』 作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-05-01 本书收录著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果。这种译法不是首创，前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都 ... |
詳情>> | |
 |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
『简体书』 作者：总主编 罗选民 主编 邓联健 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、 ... |
詳情>> | |
 |
杨宗稷《琴学丛书》曲谱释译（全两册）
『简体书』 作者：吴叶著 出版：文化艺术出版社 日期：2022-10-01 本书把即将消失的民国古琴曲谱和音响重新带回我们的视野之中，填补了民国九疑琴派琴乐传承中的空白。 ... |
詳情>> | |
 |
西夏译玄奘所传“法相唯识”经典研究
『简体书』 作者：王龙著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-03-01 本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本，即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》，刊布其录文，用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读，并利用他校法与本校法，对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字 ... |
詳情>> | |
 |
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
『简体书』 作者：吴春晓 张俊锋 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本 ... |
詳情>> | |
 |
中世纪经典工艺美术技法文献研究与选译
『简体书』 作者：王付银 出版：中国纺织出版社 日期：2023-11-01 《中世纪经典工艺美术技法文献研究与选译》一书对中世纪的艺术与艺术技法文献进行了深入研究，从艺术与工艺阐述、工艺美术技法文献研究、艺术技法手册中艺术观的研究入手，重点分析了《莱顿纸莎草卷 X》《斯德哥尔摩纸莎草卷》《卢卡手稿》《绘画技艺小密匙 ... |
詳情>> | |
 |
（上下册）李白诗集全注全译
『简体书』 作者：詹福瑞 刘崇德 葛景春 等 出版：凤凰出版社 日期：2024-04-01 《李白诗集全注全译》以京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本，全收全解李白存世诗歌。每篇分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。 “题解”为诗篇创作的背景及诗歌主旨进行精要提示。“注释”全面扼要，涵盖字词、典故 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”