![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
王仲殊 著,张光直 等译
”共有
19446
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
复旦外国语言文学论丛(译介与传播研究专题)
『简体书』 作者:复旦大学外文学院 出版:复旦大学出版社 日期:2024-04-01 本书收录外国语言文学类学术论文19篇,分别归入【语言学研究】【区域国别学学科建设】【跨学科视域下的诗学理论及实践】【话语变迁与身份塑造】【译介与传播】等五个栏目。每个栏目所选文章均涉及相关领域重点、热点或前沿学术研究,如“中国学龄前孤独症儿 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国当代小说在美国的译介与研究
『简体书』 作者:刘堃 出版:中国社会科学出版社 日期:2020-11-01 中国当代小说作为中国文学的重要表现形式,已成为我国文学在美国译介数量*多、受众面*广的文学载体。本书运用译介学和接受学相关理论对我国当代小说在美国的译介和接受过程进行梳理,以此分析美国读者和研究者对中国当代文学乃至文化的态度、误读及其原因, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播
『简体书』 作者:姬艳芳 出版:经济管理出版社 日期:2021-02-01 法国汉学家戴遂良于1887年来华,1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪,这期间,他翻译了大量的中华经典,其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷
『简体书』 作者:高淑贤 郭国良 出版:浙江大学出版社 日期:2021-10-01 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家瞿秋白的代表性译文。全书分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括瞿秋白的生平介绍、瞿秋白的主要翻译作品简介、瞿秋 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
亨利六世(中)(诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐,新译注释导读插图本)
『简体书』 作者:威廉·莎士比亚著 傅光明译 出版:天津人民出版社 日期:2021-05-01 ◎权威译本,被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办“傅译莎士比亚”学术研讨会。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
般若摄颂释
『简体书』 作者:麦彭仁波切著,索达吉堪布译 出版: 西藏藏文古籍出版社 日期:2017-06-02 《般若摄颂》是释迦牟尼佛亲口宣说的一部佛经。囊括了般若所有要点,是一切般若的精华所在。麦彭仁波切为此撰著过一部藏文注释,叫《般若摄颂释》,为让更多人知道此书的价值和意义,索达吉堪布将此注释译为中文。在藏传佛教中特别重视此经,把它列为日常课诵 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
倾盖如故:德语文献中的民国上海(论衡系列)
『简体书』 作者:王维江 吕澍 辑译 出版:上海人民出版社 日期:2023-07-01 清代中后期开始,随着国门大开,大量外国人进入中国,用异域眼光审视着这个古老的帝国,也留下了大量的文字记录。上海是德国人进入中国的第一站,他们对上海的观感,尽管感性,但却真实,描述生动,再加上德意志民族 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 多维研究视角下的译介学理论与英美文学翻译实践探索
『简体书』 作者:张岩,王双 出版:中国书籍出版社 日期:2023-12-01 当前,译介学已经跨出了比较文学的单一领地,进入文学翻译研究的门槛,并逐渐成为文学翻译研究的重要范畴。因此,本书将译介学纳入翻译学范畴的英美文学翻译领域进行系统性研究,具有前沿性与创新性。具体来说,本书以译介学与英美文学关系为切入点,论述了英 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
天演论——及其母本《进化论与伦理学》全译
『简体书』 作者:[英] 托马斯·赫胥黎 出版:重庆出版社 日期:2018-05-01 《天演论》原名《进化论与伦理学》,是严复翻译自英国生物学家托马斯亨利赫胥黎名为Evolution and Ethics的演讲与论文集。本书的基本观点是:永恒不变的不是某一时期生命形态的各种结合,而是宇 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
文本内外——戴乃迭的中国文学外译与思考
『简体书』 作者:编者:辛红娟,,刘园晨 总主编:许钧 出版:浙江大学出版社 日期:2021-06-01 戴乃迭毕生勤勉,专注于中国文学英译实践,并无专门的翻译理论著述,她在独立翻译过程中赋予文本的大量副文本资源弥足珍贵,是全面、系统刻画戴乃迭翻译思想的宝贵史料。为便于学界窥见戴乃迭的译事思考或文学推介, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译无巨细 英汉互译技巧示例
『简体书』 作者:彭萍 出版:中国宇航出版社 日期:2023-02-01 翻译技巧入门书 适用于备考MTI考研、CATTI和专八考试的考生 兼顾英汉、汉英翻译,通过语言对比揭示翻译规律; 内容全面,难以兼顾,供不同层次学习者使用; 译例典型,选材广泛,评析简明,深 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
论摄影(译文经典·精)
『简体书』 作者:[美]苏珊·桑塔格著 黄灿然译 出版:上海译文出版社 日期:2021-07-01 《论摄影》不仅是一本论述摄影的经典著作,而且是一本论述广泛意义上的现代文化的经典著作,一部分原因是在现代社会里摄影影像无所不在,覆盖我们生活的方方面面。它不是一本关于摄影的专业著作,书中也没有多少摄影 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
本真性的行话
『简体书』 作者:[德]阿多诺?著, 谢永康 ?译 出版:上海人民出版社 日期:2021-07-01 《本真性的行话》是阿多诺批判20世纪的德意志意识形态,即存在主义思潮的著作。本书的主要批判对象是布伯、雅斯贝斯和海德格尔等人的哲学。阿多诺分析了存在主义者圈子内的一种“内向性”的用语,表明其所指直接指向“虚无”,而这就导致了一种主观化的内在 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
日语笔译教程
『简体书』 作者:杜勤 出版:华东理工大学出版社 日期:2022-10-01 上海外语口译证书考试委员会授权出版 著名高校日语教学专家编写 理论篇讲授五大笔译技巧,掌握基础 实战篇海量练习,难点讲解,以练促学 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
当代国际诗坛(总第十期)
『简体书』 作者:唐晓渡 西川 出版:作家出版社 日期:2023-02-01 《当代国际诗坛》是对当代国际诗歌的及时译介和跟踪研究,同时也是对外国诗歌的当代阐释和当下解读。此为总第十期。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
林语堂著译互文关系研究
『简体书』 作者:李平,许钧 出版:浙江大学出版社 日期:2020-10-01 林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,由于其特殊的历史时代和政治立场,其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于互文性及其主要特征,分析了林语堂著译互文关系的研究现状,跨越时间、空间和学科壁垒, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
殷周青铜器综览(第三卷)——春秋战国时代青铜器之研究(全二册)
『简体书』 作者:[日]林巳奈夫,[日]廣瀨薰雄 、近藤晴香譯 郭永秉潤文 出版:上海古籍出版社 日期:2022-09-01 本书为殷周青铜器及铭文研究提供极大的方便。其占有资料之宏富,分析问题之深入细致,堪称二十世纪殷周铜器研究的丰碑。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
启微·异国事物的转译:近代上海的跑马、跑狗和回力球赛
『简体书』 作者:张宁 出版:社会科学文献出版社 日期:2020-08-01 魔都除了有百货公司,还有跑马、跑狗和回力球赛。 你在看跑马,看跑马的人在看你。 青帮大亨杜月笙、张啸林参与赛马为何? ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
诗歌翻译研究:互文性想象与创造性忠实
『简体书』 作者:罗怀宇 出版:华中科技大学出版社 日期:2022-05-01 本书在选题上立足学术性和思想性,在写作方式上尽量注重知识性和可读性,提出和探讨的问题对于解决国内翻译界存在一些问题将会有所裨益,也有助于我们切实有效地思考中国文化更好地走出去的问题。在结构设计上,紧紧 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
公孙龙子(外三种·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本)
『简体书』 作者:黄克剑 注 出版:中华书局 日期:2023-03-01 《中华经典名著全本全注全译丛书:公孙龙子(外三种)》在内部结构上题解、原文、注释、译文各部分自然结合,版式疏朗清新,美观大方。装帧设计采用布纹面精装,明快典雅,适合各阶层富有精神品位之人士捧读收藏。 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”