登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 吴学昭 整理、翻译、注释 ”共有 49313 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	亚太跨学科翻译研究（第八辑） 『简体书』 作者：罗选民　　出版：清华大学出版社　　日期：2019-11-01 《亚太跨学科翻译研究》旨在为译界的学者们提供一个展示亚太地区翻译研究成果的学术交流平台，增强亚太地区翻译实践工作者和理论学者们的“文化自觉”意识，推动该地区翻译研究的发展和以翻译为媒介的文化的输出，并最终促进东西方文化的交流。 本集刊邀请了 ...	詳情>>	售價：HK$ 93.2

	翻译专业硕士（MTI）教学论坛 『简体书』 作者：李照国 主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2015-11-01 《翻译硕士（MTI）教学论坛》包含27篇翻译硕士教育方面的文章，分为四个栏目：“翻译理论与实践研究”、“MTI教学研究”、“翻译实践探讨”和“翻译考试研究”。其中不少文章是名家名作，注重理论与实践的有机结合；也有后起之秀的佳作，它们主要源于 ...	詳情>>	售價：HK$ 102.6

	《中国影视输出策略研究：翻译与传播效果》 『简体书』 作者：岳峰　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-08-01 《中国影视输出策略研究：翻译与传播效果》基于翻译学与传播学的理论，研究字幕翻译的语言效果及文化传递效果。该书涵盖动态研究与个案研究，动态研究包括基于数据对近年中国影视输出状况的概述，个案研究基于字幕翻译分析中国电影国际形象，由此阐述归化法、 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	热词新语翻译谭（七） 『简体书』 作者：陈德彰　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2019-09-01 适用人群：英语翻译学习者，热词研究群体，外语教学工作者 ★北外名师陈德彰系列研究 年度流行热词总结，北外名师陈德彰提供地道翻译 ★探讨时事热词的英译，提供尽可能地道的表达 深度剖析流行热词含义、来 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.0

	日语源语视域下的鲁迅翻译研究 『简体书』 作者：陈红　　出版：浙江工商大学出版社　　日期：2020-04-01 《日语源语视域下的鲁迅翻译研究》着眼于鲁迅翻译研究，从鲁迅译介作品*多的源语日语出发，对鲁迅译作进行一番实证研究，厘清鲁迅翻译面貌，澄清前期研究中的若干问题。全书共分为五章：*章鲁迅日文水平考；第二章鲁译日语源本考；第三章鲁迅日文译作的翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.5

	华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究 『简体书』 作者：吴涛　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2020-06-01 《华兹生英译的翻译诗学生成研究》用翻译诗学生成图的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论雏形，在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了深入的翻译诗学生成分析。书中阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语 ...	詳情>>	售價：HK$ 130.7

	英汉-汉英实用翻译教程（农林类） 『简体书』 作者：主 黄加振； 副主，傅超波　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2020-06-01 本教材是一本具有学科和专业优势或特色的教材， 是一本联合企业、校内外专家编写的校企合作教材，是一本充 分利用真实语料编写的实践性较强的专门教材。教材主要包括三个部分：实用英语翻译概述、实用英语翻译实 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.6

	英汉衔接手段对比与翻译研究 『简体书』 作者：岳洪锦　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2019-11-01 本书以韩礼德和哈桑的衔接理论为依据，通过对大量例句的分析，重点探讨英汉衔接手段的差异，及在翻译中的一些规律；同时，对语篇衔接理论、中国学者英汉语言对比的发展进行了阐述；*后，对翻译作品中衔接手段使用不当的实例进行了分析。总之，本书根据翻译的 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.7

	旅游英语翻译实训教程 『简体书』 作者：胡锐任虹　　出版：机械工业出版社　　日期：2020-01-01 《旅游英语翻译实训教程全国机械行业高等职业教育十二五规划教材高等职业教育教学改革精品教材》是体现工学结合观念，按任务驱动方式编写的旅游英语翻译（以笔译为主）实训教材。《旅游英语翻译实训教程全国机械行业高等职业教育十二五规划教材高等职业教育教 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.5

	大学英语考试能力系列：CET4中国文化阅读与翻译 『简体书』 作者：谈宏慧， 刘桂兰 主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-09-01 《CET4中国文化阅读与翻译》参照大学英语教学对学生翻译能力的要求编写，旨在丰富学生的中国文化知识，提高学生的汉英段落翻译能力。本书特色如下: ○阅读篇章全部为中国文化相关主题，涉及节日与民间传说、古代文学与哲学、生活方式、工艺美术、政治 ...	詳情>>	售價：HK$ 61.4

	文学翻译中的美学效果比较分析 『简体书』 作者：吴文安　　出版：商务印书馆　　日期：2020-08-01 读者对象：翻译学师生，翻译学研究者 编辑推荐： 本著作融汇了中英互译的精华案例，从词语调整、句式转换、语序变换、文体繁简、美学效果取舍、文化对比和文化关系等方面探究文学翻译中的方方面面，在一定深度 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	翻译与文化缺省补偿策略：文学的视角 『简体书』 作者：王大来　　出版：中央编译出版社　　日期：2020-01-01 文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力保留原作含蓄的美学效果，不要因填满原作的空白而 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.4

	昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究 『简体书』 作者：许方 总主编:许钧　　出版：浙江大学出版社　　日期：2020-11-01 本书是中华译学馆中华翻译研究文库（第三辑）之一。本书在翻译理论层面加以探索，试图通过昆德拉这个具有代表性的个案，对文学文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现昆德拉在中国的翻译与接受的动态过程与发 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.2

	语言.文学.翻译.管理与教育研究 『简体书』 作者：唐克胜　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2020-03-01 《语言、文学、翻译、管理与教育研究》是深职院为了总结＂深职商英＂教学团队在课程教学和专业建设所取得的研 究成果，也是为了发挥广东省品牌专业和国家骨干专业的辐射作用。本论文集分＂课程教学＂和＂专业建设 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.1

	迷失在翻译中：在一种语言里新生的故事 『简体书』 作者：【美】伊娃·霍夫曼　　出版：生活.读书.新知三联书店　　日期：2020-01-01 伊娃霍夫曼，这位在中国尚少有人知晓的美籍波兰犹太裔女作家，哈佛大学的文学博士，早在20世纪80年代末就以这本自传式文学回忆录震惊了西方文坛。此书也很快被译成十种文字，在世界上流传开来，并随着时间流逝， ...	詳情>>	售價：HK$ 64.7

	非文学语篇翻译（英汉双向） 『简体书』 作者：彭萍　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2020-03-01 北外名师团队打造的*翻译教材 涵盖12个高频实用非文学语篇话题 96篇翻译经典素材，精讲精练结合 全面提升英汉双向转换与翻译能力 ...	詳情>>	售價：HK$ 77.9

	中华传统京剧服饰文化翻译研究 『简体书』 作者：张慧琴　　出版：中国纺织出版社　　日期：2020-05-01 京剧作为中国文化的重要符号之一，2010年已被列入联合国《人类非物质文化遗产代表作名录》，在中华文化 走出去的今天，其对外翻译传播的意义更加凸显。京剧服饰则以其靓丽的色彩、独特的款式、精美的图纹以及高超的工艺吸引着无数观众走近京剧，探索其深 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.1

	翻译专业本科生系列教材：国学经典英译 『简体书』 作者：陈琦编著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-09-01 《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.3

	中国文化研究丛书：《论语》翻译与阐释 『简体书』 作者：史志康　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-04-01 中国文化源远流长，《论语》作为一部智慧宝典，论述了小到了为人处世、大到了治国理政的方方面面，语言优雅凝练，寓意丰富，充满了至理名言。本书在翻译《论语》中充分体现了“信”“达”“雅”的完美融合，在此基础上，译者从外延上对原文进一步诠释，与西文 ...	詳情>>	售價：HK$ 140.3

	草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译 『简体书』 作者：夏目漱石 刘子倩　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2017-08-01 行旅在外，结草为枕。 只盼能在非人情的天地逍遥片刻。 夏目漱石 ★夏目漱石经典代表作，隐逸美学的诗意书写。 ★百万畅销东野圭吾译者刘子倩倾情翻译。 ★浮世绘彩图纪念版，著名设计师许晋维操刀设 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.2

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”