購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
荷格劳秀斯 凯尔西 等英译 马呈
”共有
453
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
英语世界的道德经》英译研究
『简体书』 作者：杨玉英 出版：中国社会科学出版社 日期：2013-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
唐诗三百首详注·英译·浅析（普及读本）
『简体书』 作者：王福林 注译 出版：东南大学出版社 日期：2015-06-01 《唐诗三百首详注·英译·浅析普及读本》每首诗有诗人简介、诗作详析、诗句浅释，既通俗地注释诗的词句，又深层次解读作品的内涵真义，还有唐诗的现代研究成果和近体格律诗的写作常识。深入浅出，雅俗共赏，与时俱进；既古典又新颖。 ... |
詳情>> | |
 |
中国谚语与格言英译辞典
『简体书』 作者：尹邦彦译 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-07-01 收录中国谚语与格言约6000条，讲自然、人生与社会，谈立志、修身与志学，论治国、用兵与谋略，述亲情、友情与爱情，议养生、怡情与绘景有译文，有解释，有书证，有注释，有参见：一个条目，多种信息译文或录自正规译本，或改自他人译文，或由作者倾力自译 ... |
詳情>> | |
 |
汉诗英译美学研究
『简体书』 作者：张智中 出版：商务印书馆 日期：2015-08-01 1、本书与同类作品相比，更加突出美学研究，并初步建立了一套汉诗英译美学体系，具有一定的理论意义和实用价值。 2、本书是荣获 “北极光”（国际翻译界文学翻译 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
『简体书』 作者：王宏印 出版：大连海运学院出版社 日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50 ... |
詳情>> | |
 |
外教社汉语熟语英译词典
『简体书』 作者：尹邦彦 出版：上海外语教育出版社 日期：2006-01-01 汉语熟语作为汉民族语言的重要组成部分，体现着汉民族思维和认知模式、审美情趣和文化内涵。随着社会文明的进程和科学的发展，熟语现象也逐渐进入多种学术领域的视野，受到关注，许多方面的实际应用和跨文化交际已 ... |
詳情>> | |
 |
英译中国现代散文选3
『简体书』 作者：张培基注 出版：上海外语教育出版社 日期：2007-11-01 ... |
詳情>> | |
 |
英译中国古典诗词精选
『简体书』 作者：谢艳明 出版：世界图书出版公司 日期：2016-03-01 本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式，如：歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈 ... |
詳情>> | |
 |
中国历代诗词英译集锦（第2版）
『简体书』 作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2016-09-01 ● 本书所选译的诗歌不局限于某个朝代或某种诗体，而是从诗到词，从词到曲，从古诗词到现当代新诗，尽可能多地收录读者喜爱的、流传度比较广的诗歌。 ● 译者以诗的语言 ... |
詳情>> | |
 |
趋近——汉语熟语英译研究
『简体书』 作者：[中国]万华 出版：上海大学出版社 日期：2017-01-01 本书从翻译理论、翻译原则、词语搭配、语义透明度和语义筛选机制等角度，提出中国文化外译的趋近翻译原则、翻译模式和翻译策略。 作者借用语义透明（transparency）和语义隐晦（opacity）的语义学概念来确定汉语熟语各种复杂的内部语义 ... |
詳情>> | |
 |
中国典籍英译析读
『简体书』 作者：李芝、朱红梅、卢晓敏、许景城 出版：知识产权出版社 日期：2017-03-01 该书分为散文篇、小说篇和诗歌篇三个部分，并依据专题内容对原著和译作进行了精心的选取。散文篇内容涵盖了儒家经典、道家经典和《史记》节选；小说篇选取了唐代、明代和清代小说的经典章节；诗歌篇则撷取了《诗经》《楚辞》及唐诗、宋词和元曲中的典范作品。 ... |
詳情>> | |
 |
现代化中医药常用术语英译
『简体书』 作者：王曦,包玉慧,周阿剑 出版：对外经贸大学出版社 日期：2017-04-01 本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基本原则和方法，将有助于现代化中医术语英译 ... |
詳情>> | |
 |
汉诗英译的比较诗学研究
『简体书』 作者：魏家海 出版：中国社会科学出版社 日期：2017-07-01 魏家海*的这本《汉诗英译的比较诗学研究》主 要从中西比较诗学的视角，对20世纪以来英美汉学家 的汉诗英译文本作了点面结合的研究，探讨了汉学家 的汉诗英译同他们的文化身份、审美主体性、翻译认 知能力、重构能力和解释能力之间的关系。职业汉学 家 ... |
詳情>> | |
 |
中文小说英译研究（外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题丛书）
『简体书』 作者：王颖冲 出版：外语教学与研究出版社 日期：2019-01-01 近十年来，中国文学英译研究已经成为翻译界乃至外语界*热门的领域之一，成果数量之多、话题之广，超出了我们之前的预想。大量的文献值得分类、比较与总结，这种回顾和综述 ... |
詳情>> | |
 |
《论语·学而》英译选本汇校集释-（——以理雅各《中国经典》第一卷为底本）
『简体书』 作者：姜哲 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-08-01 本书主要从跨语言、跨文化的学术视域之下，对五部《论语学而》的英译选本进行汇校集释，其译者分别为马士曼、高大卫、理雅各、詹宁斯和苏慧廉。正是在中西方学术文化的交流与对话之中，中国传统的校释方法，才得以向翻译研究敞开其相对封闭的学术场域，并进而 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：大风起兮云飞扬：许渊冲经典英译诗词：周朝-六朝.第一辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌，有利于外国读者了解中国语言 的魅力，中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：似曾相识燕归来：许渊冲经典英译诗词：五代-清朝.第三辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌，有利于外国读者了解中国语言 的魅力，中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：云想衣裳花想容：许渊冲经典英译诗词：唐朝.第二辑（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：新世界出版社 日期：2019-06-01 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌，有利于外国读者了解中国语言 的魅力，中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学 ... |
詳情>> | |
 |
学知少儿经典阅读：格林童话（彩色插页双语版）
『简体书』 作者：[德] 格林兄弟 [英] 玛格丽特·亨特 英译 盛世教育 出版：世界图书出版公司 日期：2015-08-01 《格林童话》由德国著名语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟对德国民间文学进行收集、整理、改写，创作了这部世界童话的经典之作。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。《格林童话》在世界各地影响十分广泛，与 ... |
詳情>> | |
 |
英译中国古词精选（汉英对照）（精装）
『简体书』 作者：龚景浩 出版：商务印书馆 日期：1999-01-01 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |