![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
塞尔希奥·拉米雷斯 著,刘习良 笋季英译 者
”共有
793
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
维多利亚小说的童话主题和性别政治
『简体书』 作者:周小娟 出版:上海人民出版社 日期:2021-07-01 英国维多利亚时期是英国幻想儿童小说和童话繁荣的时期,外国童话故事的英译一方面催生了英国幻想儿童小说的诞生,另一方面也使得外国的童话故事深入人心,成为英国民众熟知的故事。同时,童话故事成为作家们小说创作的借鉴对象,小说家们以何种策略借鉴经典童 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
十二奴局:汉英对照
『简体书』 作者:赵官禄,郭纯礼,黄世荣,梁福生 搜集整理,张立玉,曹盼盼 英 出版:武汉大学出版社 日期:2021-06-01 《十二奴局》为“中国南方民间文学典籍英译丛书”中的一个分册,是一部在哈尼族广泛流传的民间诗歌,它通过”哈尼”唱传统歌的形式在民间演唱,世代流传。 ”奴局”是哈尼语,相当于汉族著述中的”篇”、”章”或汉族曲艺中的曲目。”十二奴局”即十二路 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
建筑师解读列斐伏尔
『简体书』 作者:纳撒尼尔·科尔曼 出版:中国建筑工业出版社 日期:2021-09-01 完成于1974年的杰作《空间的生产》于1991年的英译出版,使列斐伏尔在英语世界的读者群中获得了更多声望,但他对建筑与城市实际产生的影响相较之下却颇不为人所知。尽管今日各高校的建筑、规划及城市设计专业均普遍地在阅读列斐伏尔,但他关于实践的教 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英汉虚拟位移构式研究
『简体书』 作者:钟书能 出版:北京大学出版社 日期:2021-10-01 外语教师、翻译人士、对外汉语教学工作者的参考书。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
华兹生英译汉诗的世界文学特性研究
『简体书』 作者:林嘉新 出版:科学出版社 日期:2021-12-01 巴顿·华兹生(BurtonWatson,1925—2017)是美国从事汉诗英译的代表性人物,在美国译坛占有重要席位。本书采用语境化的历史视角,运用描写翻译学的范式,对华兹生英译汉诗的翻译行为进行整体研究,揭示了其译诗的世界文学特性、翻译诗学 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英语世界的古代诗话译介与研究
『简体书』 作者:欧婧 出版:中国社会科学出版社 日期:2021-09-01 本书重点关注19世纪以来,以英语为载体的西方学界,对中国古代诗话系列文本的译介与阐释、论述等研究。现共计有近百部诗话被英语世界研究者介绍、关注,其中又有53部被不同程度地进行英译。通过以纵向视角梳理英语世界中国古代诗话的传播现状,并在此基础 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
召树屯(汉英对照)
『简体书』 作者:陈兰芳译,岩叠,陈贵培,刘琦,王松 整理 出版:武汉大学出版社 日期:2020-06-01 《召树屯(汉英对照)》是“中国南方民间文学典籍英译丛书”中的一本。《召树屯》是一部傣族民间叙事长诗。讲述了勐板加王子召树屯和孔雀神女婻婼娜相爱,并结为夫妇,婚后不久便发生战争。召树屯出征后,摩古拉诬陷婻婼娜为不祥之物,欲杀之以祭神。婻婼娜要 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉译英小说词汇文体研究
『简体书』 作者:吴建,张韵菲 出版:安徽大学出版社 日期:2021-12-01 本研究运用语料库方法,比较、分析了汉语小说英译母语译者(母语为英语)与非母语译者(母语为汉语)在词汇使用层面的系统性差异,涵盖语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词、以及词汇搭配等多个考察维度,从词汇文体视角为汉语小说走 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
轻轨交通设计标准GB/T51263-2017 (GB/T51263-2017 Standard fo
『简体书』 作者:住房和城乡建设部 组织编译 出版:中国建筑工业出版社 日期:2022-02-01 本书是国家标准《轻轨交通设计标准》GBT51263-2017的英文翻译版,当英译文本与中文原版文本之间理解存在歧义时,必须以中文原版文本为准。本书的主要技术内容包括:1、总则;2、术语;3、运营组织;4、车辆;5、限界;6、线路;7、轨道 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英语世界《红楼梦》经典化历程多维研究
『简体书』 作者:张丹丹 出版:河南大学出版社 日期:2021-12-01 本书为2017年黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“两岸三地小说英译话语系统研究”阶段性成果。内容分为六部分:部分为整体构建和基本框架。第二部分在中国文学“走出去”的时代大背景下,探讨中国文学外译进行理论建构,回答中国文学外译 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉字与交通=Chinese Characters and Transportation(中华文化外译
『简体书』 作者:郭浩瑜 唐斌、鲁梦荣、万珺 出版:暨南大学出版社 日期:2022-03-01 本书是《汉字与交通》的英译版本。原中文书以简单明晰,通俗易懂为出发点,从说“步行”、说“舟船”、说“车马”、说“道路”、说“邮驿”等方面,对相关汉字的字音、字形、字义及文化蕴意等进行了系统解析,以期窥探古代交通对汉字的影响,挖掘汉字中蕴含的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉字与贸易=Chinese Characters and Trade(中华文化外译书系·汉字中国)
『简体书』 作者:蒋晓薇 黄艳琼译 出版:暨南大学出版社 日期:2022-03-01 本书是《汉字与贸易》的英译版本。原中文书以简单明晰,通俗易懂为出发点,从贸易主体,贸易媒介,贸易场所,贸易行为及结果,贸易观念等方面,对69个相关汉字的字音,字形,字义及文化蕴意等进行了系统解析,以期窥探古代经济贸易对汉字的影响,挖掘汉字中 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉字与玉石=Chinese Characters and Jade(中华文化外译书系·汉字中国)
『简体书』 作者:张玉金 罗玲娟、姜浩 出版:暨南大学出版社 日期:2022-03-01 本书是《汉字与玉石》的英译版本。原中文书是“汉字中国”系列图书之一,讲述了在汉字系统中包含着大量趣味盎然的“玉”部字以及与玉相关的汉字。这些与玉有关的汉字透露了中国古代玉文化的无穷奥秘。该书首次从玉料和治玉、玉石与崇玉、玉器与用玉的角度,对 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英美汉学中的白居易研究/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
『简体书』 作者:莫丽芸 出版:大象出版社 日期:2018-01-01 本书所用大量材料都是笔者广泛搜罗而来的一手材料,其中相当一部分未被国内学界介绍过。文中对这些材料的诸多翻译也是*次,为国内学界研究相关问题提供了较为新鲜的资料。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
政治哲学之根:被遗忘的十篇苏格拉底对话(古典学译丛)
『简体书』 作者:潘戈尔[Thomas,L.Pangle] 出版:商务印书馆 日期:2019-02-01 19世纪之初,疑古思潮盛行,一度有四分之三的柏拉图作品被判别为伪作。时至今日,虽然这些关于苏格拉底的对话已恢复了名誉,但本书所囊括的这十篇短篇对话大多已被人们遗 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
汉英中国法律词汇手册
『简体书』 作者:於兴中 於治中 出版:中国民主法制出版社 日期:2018-10-01 总体特色:一、收词合理,面广量大,内容与时俱进;二、英译有根有据,比较可靠;三、体例十分简明,易查易用。 一本好用的法律专业双语工具书,满足一带一路战略实施过 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国经典文化走向世界丛书:诗歌卷1
『简体书』 作者:汪榕培,潘智丹 出版:上海外语教育出版社 日期:2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一,即《英译诗经国风》的英文部分。本书包含160首"国风"诗歌,即来自周南、召南等周朝十五个地区的民歌,其中有"关关雎鸠""坎坎伐檀"等名篇。汪榕培先生给出了高水平的英译,他的译诗充分采 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
四川省旅游公示语英文译写标准化指南
『简体书』 作者:李伟彬,黄驰 出版:经济科学出版社 日期:2019-12-01 本书通过实地采集四川省内部分景区的景点、酒店相关英语公示语,并进行归类汇总。结合翻译理论以及语用学等相关理论,探讨了公示语的基本特征、公示语翻译的基本理论、四川旅游公示语存在的问题、四川旅游公示语英译的标准化研究、四川公示语英译示例。*后在 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
新版 神奇校车第四辑/第4辑(人文版共3册)
『简体书』 作者:汪晓英 出版: 日期: 作者:乔安娜?柯尔著,布鲁斯?迪根绘,汪晓英译 出 版 社:贵州人民出版社 出版时间:2011-7-1 版次:1 页数:全三册 印刷时间:2011-7-1 开本:大16开 纸张:胶版纸 印次:1 包装:平装 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
大师讲堂学术经典:闻一多讲文学
『简体书』 作者:闻一多 出版:河海大学出版社 日期:2019-10-01 精心挑选了闻一多先生的诗经新义、离骚解诂甲、离骚解诂乙、唐诗杂论并合为一书 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |