登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ Peter Lydyard，林慰慈等译 ”共有 20474 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	英诗汉译的阐释学研究 『简体书』 作者：刘颖　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-04-01 本书以阐释学为理论基础，选取了英诗汉译“变译”为研究对象，论证“变译”本质上是“语言融合”和“文化融合”后的“视域融合”，这种“变译”实现了诗歌意义的重建，赋予诗歌翻译“二度创作”的机会，充分体现了文学翻译的创造价值和美学价值，研究内容主要 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.5

	茨威格集：一颗心的沦亡（世界名著名译文库） 『简体书』 作者：[奥地利]茨威格，韩耀成 等译　　出版：上海三联书店　　日期：2014-07-01 世界上最受欢迎的作家之一 弗洛伊德式剖析 揭示女性心理方面堪称独步 1．世界文学经典名著，经久不衰的茨威格短篇代表作收录。 2．国内权威译本。 3．本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家 ...	詳情>>	售價：HK$ 100.9

	简捷启发式：有限理性让我们更聪明 『简体书』 作者：［德］格尔德·吉仁泽　　出版：机械工业出版社　　日期：2018-01-01 《简捷启发式：有限理性让我们更聪明》是由德国*计算机科学家、认知科学家、神经科学家、经济学家、数学家、统计学家等组成的跨学科研究团队，历时3年的科研成果：在认知资源有限的情况下，人类如何做出决策？ ...	詳情>>	售價：HK$ 140.6

	棚车少年第7季 『简体书』 作者：[美]钱德勒·华娜　　出版：长江少年儿童出版社　　日期：2018-08-01 ◆畅销60年的经典童书，全球销量超过2亿册。 ◆美国教育部强力推荐，受读者喜爱的百部优秀童书之一。 ◆让孩子在阅读中感受到勇气、智慧和良善的力量。 ◆每本书附赠原版英文，为孩子搭起中英文独立阅读 ...	詳情>>	售價：HK$ 170.4

	（双语名著无障碍阅读丛书）彼得兔的故事 『简体书』 作者：比阿特丽克斯，波特　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2019-01-01 ★经久不衰的英国田园童话 ★儿童文学中的圣经 ★部编本小学语文推荐阅读 ★美国《出版者周刊》所有时代的畅销童书 ★纽约公共图书馆20世纪富有影响力的世纪之书 ★日本儿童文学者协会《世界图画书 ...	詳情>>	售價：HK$ 40.4

	译家之言-译心与译艺：文学翻译的究竟 『简体书』 作者：童元方　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-06-01 《译心与译艺：文学翻译的究竟》是知名学者、翻译家、哈佛大学博士、香港中文大学翻译系教授及台湾东海大学文学院院长童元方的翻译论集。本书收录了作者在香港《明报》上的专栏文章，共分“诗的翻译”、“小说的翻译”、“红楼梦译话”、“译者译事”、“翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.2

	《华夷译语》研究 『简体书』 作者：黄宗鑑,季羡林　　出版：昆仑出版社　　日期：2014-08-01 从《研究》目录里，可以看出黄宗鑑对《华夷译语》的语音问题作了比较系统、比较全面的研究。这部文集的正文部分是对《华夷译语》中蒙古语的各种辅音进行研究的六篇论文，附录部分则是对《华夷译语》词汇集部分进行拉丁文、回鹘式蒙古文、传统 ...	詳情>>	售價：HK$ 124.8

	译学研究批判 『简体书』 作者：黄忠廉,关秀娟　　出版：国防工业出版社　　日期：2013-12-01 黄忠廉、关秀娟等编著的这本《译学研究批判》共14章，各章基本由引子、靶子、批判与回应四部分构成。引子交代本章目的与主旨；靶子除三篇外，均为主笔的论著；批判部分基于各种具体翻译问题从众多译学视角探讨系列的科研方法；回应部分针对批者的批判，主笔 ...	詳情>>	售價：HK$ 100.7

	文心雕龙译注疏辨 『简体书』 作者：张灯述　　出版：复旦大学出版社　　日期：2015-04-01 张灯著述的《文心雕龙译注疏辨（上下）》由上编《文心雕龙新注新译》和下编《文心雕龙疑义疏辨》两部分组成。上编以分栏的形式展示《文心雕龙》的原文及译文，并对其中的繁难字句进行简洁的注释说明；下编对数百条历来具有争辩的文句进行疏解。全书是在综合前 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.3

	资治通鉴译评（上下） 『简体书』 作者：原爱民　　出版：山西人民出版社发行部　　日期：2013-11-01 《资治通鉴译评套装共2册》原文300万字，译注600多万字，共20册。这对专门搞研究的人员来说弥足珍贵。但对一般人来说，手捧20册书，读通900万字，却是一件难事，特别是县处级以上领导干部，没有那么多时间去攻读。 ...	詳情>>	售價：HK$ 227.9

	狄更斯集： 狄更斯演讲集（世界名著名译文库） 『简体书』 作者：[英]狄更斯，殷企平 等译　　出版：上海三联书店　　日期：2015-08-01 假如狄更斯作品中缺了演讲集，那么它就会逊色一半 狄更斯不但有旷世的文才，也有出众的口才 狄更斯不但是第一流的小说家，也是第一流的演说家 狄更斯不但是伟大的文学家，也是关心人民疾苦的社会活动家 ...	詳情>>	售價：HK$ 73.6

	独行中国：1933年的中国之行 『简体书』 作者：彼得·弗莱明　　出版：南京出版社　　日期：2006-05-01 如果说在中国住了七年之久的萨拉·康格对19世纪与20世纪之交中国上层社会的政治和文化活动作了相当详细的历史记录，那么1933年在中国旅行只有七个月的英国游记作家彼得。弗莱明Peter Flemin ...	詳情>>	售價：HK$ 53.1

	国外优秀化学教学用书?Atkins物理化学（第7版）（影印版） 『简体书』 作者：阿特金斯 , 阿特金　　出版：高等教育出版社　　日期：2006-05-01 《Atkins物理化学》第7版影印版由Peter Atkins等教授编著的Phvsical Chemistry是国外优秀的物理化学教材之一，被国内一些高等学校用作物理化学课程的教学参考书。随着近年来“双语”教学工作的开展，部分高等学校相 ...	詳情>>	售價：HK$ 289.1

	经典睡前故事（大师插画·英汉双语版）大师插画典藏系列 『简体书』 作者：[美国]者：[美]斯科特·古斯塔夫森[Scott，Gus　　出版：福建教育出版社　　日期：2019-02-01 ◎ 从1991到2014，全球*幻想艺术年鉴光谱大师奖得主斯科特古斯塔夫森亲自挑选每则故事、精心打磨每幅插画，历时二十多年，终于完成了这本风格集大成之作。古色古香、典雅醇厚的英文，层层叠染、至臻至美的 ...	詳情>>	售價：HK$ 159.3

	隐身与现身：从传统译论到现代译论 『简体书』 作者：谢天振　　出版：北京大学出版社　　日期：2014-01-01 《隐身与现身——从传统译论到现代译论》译例丰富，文笔生动有趣，分析深入浅出，既可作为从事翻译研究与教学的师生们的译学研究参考，也可作为广大翻译爱好者的译学普及读物。 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.8

	全科医学之心理健康（译）（W） 『简体书』 作者：[澳]布拉斯基 等原著，杨辉 主译　　出版：北京大学医学出版社有限公司　　日期：2014-01-01 《全科医学之心理健康》以全科医学的视角，囊括了与之有关的、涉及心理健康的方方面面。其中包括全科医疗中常见的心理问题，如抑郁、焦虑障碍、酒精和其他药物滥用、心理问题躯体化、精神病以及进食障碍；也涵盖了对有害行为和特定行为的管理，如困难行为管理 ...	詳情>>	售價：HK$ 231.4

	译家之言-桥畔译谈新编 『简体书』 作者：金圣华　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2014-11-01 《桥畔译谈新编》是《译家之言》系列之一，精选著名翻译家金圣华教授探讨翻译的散论、小品，属大家小作，微言大义。《桥畔译谈新编》收入《认识翻译真面目》一文，系此文首次在内地出版。《桥畔译谈新编》案例丰富， ...	詳情>>	售價：HK$ 83.2

	旧译珍藏：浮浪者（郁达夫 译） 『简体书』 作者：奥弗莱厄蒂等 ; 郁达夫　　出版：山东文艺出版社　　日期：2014-06-01 民国译坛译者云集，林语堂独推许郁达夫，他将得意之作《京华烟云》托付给郁达夫翻译，并表示：“可无憾矣！” 本书收录郁达夫经典译作，包括兼好法师《徒然草》（选译），卢梭《一个孤独漫步者的沉思》，尼采《超人的一面》…… 大家译大家，领 ...	詳情>>	售價：HK$ 65.0

	泰戈尔集：吉檀迦利（世界名著名译文库） 『简体书』 作者：[印]泰戈尔，冰心，石真 等译　　出版：上海三联书店　　日期：2015-05-01 诺贝尔文学奖得主，印度著名诗人泰戈尔诗集 ★《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《游思集》……经典诗作全部收入 ★冰心，石真，吴岩，汤永宽，白开元……国内泰戈尔权威译者经典译作 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.6

	花与月光：英文名诗新译50首 『简体书』 作者：[英]拜伦 等著，葛舒旸 等译　　出版：暨南大学出版社　　日期：2015-09-25 本书精选英文名诗50首，以汉诗蕴藉笔法翻译，寄人生咏怀，感山川美景，卷冬夏流年，分为“明月光，花影独酌”、“与君书，如慕如泣”、“鼓乐起，浮游遐思”、“伊人语，流光垂暮”、“罗裙舞，一曲潋滟”、“蝶纷飞，浮生若寓”六章节，诗言志，歌载情。文 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.1

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”