登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ Peter Lydyard，林慰慈等译 ”共有 20474 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	福克纳《喧哗与骚动》及其汉译研究 『简体书』 作者：龙江华 姜月婵 李珊珊　　出版：西南交通大学出版社　　日期：2021-11-01 本书首先描述并分析了1929年至2020年间各个历史阶段中美学界对福克纳经典小说《喧哗与骚动》的研究成果，对其叙事策略、意象构建、人物形象塑造、文化建构等艺术手法进行了比较深入的剖析，并阐述了其译介历程，对其11个汉译本进行了描述研究，从语 ...	詳情>>	售價：HK$ 75.6

	涧于集（上下册） 『简体书』 作者：[清]张佩纶，石向骞 王双 孙春青 郭海莉 点校　　出版：燕山大学出版社　　日期：2021-11-01 《涧于集》二十卷，清张佩纶（1848—1903）撰，含文集二卷、诗集四卷、电稿一卷、译署函稿一卷，奏议六卷、书牍六卷。末附录三篇。张佩纶祖籍河北省丰润县，清同治辛未进士，历任翰林院侍讲学士、署都察院左副都御史、总理各国事务衙门行走等职。张氏 ...	詳情>>	售價：HK$ 348.9

	万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园（契诃夫戏剧全集） 『简体书』 作者：[俄]安东·帕夫洛维奇· 契诃夫 焦菊隐　　出版：上海译文出版社　　日期：2014-09-01 本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》，按创作时间排序，并收录焦菊隐写于1943年的《译后记》。这三个剧本，虽然故事不同，所表达的都是契诃夫始终关注的主题：他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈，对 ...	詳情>>	售價：HK$ 70.0

	近代中国语言文字变革运动的先声 『简体书』 作者：白鸽|责编　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2023-11-01 本书以明清来华传教士 持续数百年的汉语研习、西 学译介、华文报刊等语言文 化活动为主要线索，采用语 言学方法和历史文献分析法 ，结合持续近半个世纪的近 代汉语切音字、国语统一、 白话文等语言文字变革运动 ，研究明清来华传教士语言 文化活动对 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.8

	海外道教典籍英文翻译方法论研究 『简体书』 作者：何立芳，李丝贝，廖敏著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2024-03-01 本书从道教哲学、道教善书、道教戒律、道教仙传、道教炼养、道教综合六个层面解析海外学者译介道教典籍中的成败得失，考察海外道教典籍英文翻译的一系列问题。既关注道教典籍英译成果的个案分析，又对海外道教文化研究范式进行提炼归纳。其对海外学者翻译道教 ...	詳情>>	售價：HK$ 141.6

	史记选译 『简体书』 作者：[汉]司马迁，方政 选译　　出版：福建人民出版社　　日期：2013-10-01 《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太史元年间共三千多年的历史，与《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称为“前四史”，也是二十五史的第一部。《史记选译 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.5

	（中译翻译文库）从新手到高手：口译实战案例30讲 『简体书』 作者：姚斌，朱玉犇　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-03-01 适用人群：从事口译工作的初学者；翻译专业及自学口译的学生； 备考各类口译考试，如全国翻译硕士专业学位MTI、上海中高级口译、翻译专业资格考试CATTI 教授口译课程的高校教师；口译培训班师生等。 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	旧译珍藏：回旋舞（戴望舒 译） 『简体书』 作者：[法] 福尔 等著 ; 戴望舒　　出版：山东文艺出版社　　日期：2014-06-01 戴望舒是中国新诗发展史上的重要诗人，也是译诗能手。他的译诗数量远远超过他的创作，并影响了他的创作。本书除收入戴氏的译诗精华，还全文收录他翻译的古罗马探索男女情爱的经典之作《爱经》及其注释。《爱经》引经据典，翻译难度大，戴望舒以其雄厚的西学基 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.0

	旧译珍藏：飞鸟集（郑振铎 译） 『简体书』 作者：[印] 泰戈尔 ; 郑振铎　　出版：山东文艺出版社　　日期：2014-06-01 1922年，郑振铎译《飞鸟集》出版，作为首部引入国内的泰戈尔世纪，直接启迪了冰心的《繁星》、《春水》，影响中国新诗甚巨。 时至今日，郑氏的翻译仍是泰戈尔诗歌的最经典译本。 本书收录《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》（选译）、《采 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.0

	旧译珍藏：夜深时（徐志摩 译） 『简体书』 作者：[英] 曼殊斐尔 等著 ; 徐志摩　　出版：山东文艺出版社　　日期：2014-06-01 本书收录徐志摩经典译作。 徐志摩论翻译道：你得把神韵化进形式去，像颜色化入水，又得把形式表现神韵，像玲珑的香水瓶子盛香水。他的翻译实践正是努力臻此化境的过程。 文风华美的曼殊斐尔，诗翁哈代、泰戈尔，他均亲炙教诲，并热心地译介于民 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.2

	环月飞行（原版插图本）（典藏版） 『简体书』 作者：[法]凡尔纳，朱良 等译　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2012-07-01 《环月飞行原版插图本权威全译典藏版》由儒勒·凡尔纳所著，儒勒·凡尔纳的科幻小说是真实性与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.9

	格特鲁德·杰基尔的花园 『简体书』 作者：[英]贝斯格娄乌，尹豪 等译　　出版：中国建筑工业出版社　　日期：2014-06-01 《格特鲁德·杰基尔的花园》编选了一些代表性设计方案案例，首次展现给每一位花园爱好者。杰基尔小姐努力实现着看似自然而绚烂多彩的植物景观，这是她设计的花园的特征，而对这些成就进行总结却并非易事。书中的每一 ...	詳情>>	售價：HK$ 221.0

	卡门（译文名著精选） 『简体书』 作者：[法]梅里美，王钢 等译　　出版：上海译文出版社　　日期：2014-03-01 法国现实主义作家梅里美创作的的短篇小说，《卡门（梅里美中短篇小说选译文名著精选）》是梅里美的代表作，它讲述了生性无拘无束的吉卜赛女郎从事走私的冒险经历。卡门引诱无辜的士兵唐·约瑟，使他陷入情网，舍弃了 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.0

	输电系统概率规划 『简体书』 作者：[加]李文沅，吴青华 等译　　出版：科学出版社　　日期：2015-10-01 《输电系统概率规划》理论分析透彻，所举实例均来自工程实际项目，可供电力工程技术人员、管理干部和科研工作者参考，也可作为高等院校教师、研究生、高年级学生以及有关各类研讨班的参考教材。 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.3

	柏杨白话版资治通鉴：半截英雄 『简体书』 作者：司马光著，柏杨译　　出版：万卷出版公司　　日期：2015-08-01 *变年号纪年为公元纪年：易于衡量时间 *亲绘大量历史地图：增加想象空间 *地名、官名等今注今译：古地名后夹注今地名，用现代官名夹注原称 *增加“柏杨曰”：“不为君王唱赞歌，只为苍生说人话” * ...	詳情>>	售價：HK$ 62.9

	数学分析（第一卷）（第4版） 『简体书』 作者：[俄罗斯]卓里奇，蒋铎 等译　　出版：高等教育出版社　　日期：2006-06-01 本书把叙述的高度严谨性与可读性、充实的内容以及培养研究实际问题的习惯结合起来了。 ——A.H.柯尔莫戈洛夫，前苏联科学院院士 B.A.卓里奇的教科书是现有供大学数学系、物理系学生用的分析教 ...	詳情>>	售價：HK$ 174.1

	纳米传感器--物理、化学和生物传感器 『简体书』 作者：[印]康纳，张文栋 等译　　出版：科学出版社　　日期：2014-08-01 本书是一部内容丰富、易读易用的纳米传感器论著。首先介绍纳米传感器的分类和基础术语，然后概述纳米传感器加工中所运用的重要纳米材料和纳米技术的性能和特性以及纳米传感器实验室，并按照传感器类型系统地介绍纳米机械传感器、热纳米传感器、光学纳米传感器 ...	詳情>>	售價：HK$ 358.8

	生如夏花：名家译本；插画版泰戈尔诗集；生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 『简体书』 作者：「印度」泰戈尔著 郑振铎译　　出版：华龄出版社　　日期：2023-12-01 1，《生如夏花》：一生可读的经典文学，全书无障碍阅读版本，更易于理解。 2，名家译本《生如夏花》：插画版泰戈尔诗集；生如夏花之绚烂，死如秋叶之静 2，精选十六幅泰戈尔画作、为读者展示一个更加立体的 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.3

	名家名译：屠格涅夫小说选（全译版本，著名翻译家沈念驹 徐振亚权威译作，天生的小说家屠格涅夫的小说选集 『简体书』 作者：　　出版：中央编译出版社　　日期：2010-12-01 屠格涅夫的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的小说总是娓娓道来，引人入胜，绝没有枯燥的说 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.3

	名家名译：漂亮朋友（全译版本，著名翻译家李玉民权威译作，莫泊桑最著名的风俗小说） 『简体书』 作者：　　出版：中央编译出版社　　日期：2010-05-01 莫泊桑的短篇小说取得了很高的艺术成就，他把短篇小说的创作提高到了很高的的高度。本书从莫泊桑的短篇小说中优中选优，选了数十篇莫泊桑最优秀的短篇小说汇集成册，如《月光》《幸福》《项链》等，让您欣赏短篇小说 ...	詳情>>	售價：HK$ 53.1

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”