登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 荷格劳秀斯 凯尔西 等英译 马呈 ”共有 453 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	《西游记》英译史研究 『简体书』 作者：王文强　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-07-01 本书主要研究《西游记》的英文译介史。全书分为六章，第一章为绪论，介绍了选题意义和研究范围等，主体部分按照译者身份、翻译目的、译本形式、译本影响，以及译者对《西游记》的阐释与解读，将这部小说在英语世界的翻译分为四个阶段，每个阶段为一章，包括传 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.5

	《西厢记》英译研究 『简体书』 作者：　　出版：中国戏剧出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	宋词五百首英译 『简体书』 作者：　　出版：上海大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 193.2

	汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例 『简体书』 作者：封宗颖　　出版：华东理工大学出版社　　日期：2023-12-01 空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查，发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗：全新编纂，内附音频 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：读者出版社　　日期：2024-03-01 九万里悟道，终归诗酒田园。 王昌龄、李商隐、李贺、刘禹锡、柳宗元……曾经沧海难为水，除却巫山不是云。《只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗》带我们一览唐之盛景，盛唐的 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	语用学视域下的中国现当代戏剧剧本英译研究 『简体书』 作者：胡贞　　出版：上海财经大学出版社　　日期：2024-04-01 随着中国经济和社会文化的飞速发展，中国文学作品的外译研究日渐成为翻译领域的热点之一。一大批中国经典戏剧被搬上异国舞台，助力提升中国文化的国际影响力。在这个过程中，经典戏剧剧本的英译版本逐渐增多，译本传播范围越来越广。戏剧翻译是翻译研究中一个 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.3

	世界视野中的中国叙事-（《天下月刊》中国现代文学英译研究） 『简体书』 作者：刘月悦著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2024-10-01 《天下月刊》对中国现代文学的译介，是中国现代文学第一次成批量、成规模地被介绍到西方，是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以翻译的文化研究为基本视点，通过史料梳理、案例考察、综合分析、扩展研究等方法，将这一译介活动置于文化交流的空间和历 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.6

	全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究 『简体书』 作者：李佩瑾　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2024-11-01 首先，结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法，厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式，揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象，深化民族文学 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	《清华大学藏战国竹简》研究与英译6：《郑武夫人规孺子》诸篇 『简体书』 作者：清华大学出土文献研究与保护中心、[荷]武致知[Rens　　出版：清华大学出版社　　日期：2024-10-01 本书稿是《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列的第六部，是对清华简中《郑武夫人规孺子》及相关诸篇最新研究的呈现，对于“重写中国古代历史”以及清华简研究成果“走出去 ...	詳情>>	售價：HK$ 206.8

	汉英对照近世经典与传统文化系列：汉语佛藏及其文化关怀 『简体书』 作者：李向平著，傅惠生英译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.0

	宋诗绝句150首：今译及英译 『简体书』 作者：张智中 英译，张凤金 今译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-12-01 本书英译者张智中教授从事汉英诗歌翻译和研究长达二十余年，得出“诗不可译，只能再创”的结论。“再创”表现在两个方面：一是译诗的语言，一是译诗的形式。在译诗的语言方面，译者数处借用或化用英文句子里的表达，赋予译诗醇厚的英文味道。在译诗诗形方面， ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	哈尼阿培聪坡坡 『简体书』 作者：蔡蔚、张立玉 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-03-01 《哈尼阿培聪坡坡》是一部完整地记载哈尼族历史沿革的长篇迁徙史诗，具有较高的历史价值。作为哈尼族人民的“史记”，全诗由歌头和以下七章组成：《远古的虎尼虎那高山》《从什虽湖到嘎鲁嘎则》《惹罗普楚》《好地诺马阿美》《色厄作娘》《谷哈密查》《森林密 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.0

	渔猎笔记 『简体书』 作者：[俄]阿克萨科夫著 ， 冯华英译.　　出版：工人出版社　　日期：2022-04-01 这本书写得多么好啊！……它的格调多么清新，文笔多么优美，观察力多么敏锐，对大自然的理解和爱又是多么深刻、热烈啊！ 这是地地道道的俄罗斯语言，浑厚而爽快，灵活而 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	新编老子道德经（汉英对照） 『简体书』 作者：[春秋]老子，辜正坤 新编、英译　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2022-06-01 《新编老子道德经（汉英对照）》一书有以下特点： 1.【经典译本】学界推崇，再次修订出版 2.【全新编排】打破传统，重构章节顺序 3.【规范注音】朗朗上口， ...	詳情>>	售價：HK$ 86.3

	恰到好处的安慰 『简体书』 作者：[美]凯尔西·克罗[Kelsey，Crowe]埃米莉·麦克道　　出版：机械工业出版社　　日期：2020-08-01 这是一本教我们如何真正安慰他人的书。我们大多数人常常是明明很在乎，却不会表达。在所爱之人深陷痛苦时，这本书告诉我们如何做才能成为更好的朋友、同事、家人和伙伴。 ...	詳情>>	售價：HK$ 77.9

	Kubernetes即学即用（第二版） 『简体书』 作者：布兰登·柏恩思，乔·贝达，凯尔西·海托华，马晶慧　　出版：中国电力出版社　　日期：2021-07-01 Kubernetes的时代已然到来。在短短几年内，这款容器编排器从根本上改变了开发人员和运维人员在云中构建、部署，以及维护应用程序的方式。无论你是分布式系统的新 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.5

	如何与老虎聊天 动物之间神奇的交流方式 『简体书』 作者：[美]贾森·比特尔 文，[美]凯尔西·巴泽尔 图，苏小谦　　出版：陕西人民教育出版社　　日期：2022-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	唐诗英译精选100首 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-07-01 精选名作：精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。 精心翻译：以诗意的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，最大限度保留原词的形 ...	詳情>>	售價：HK$ 36.8

	《论语》英译原理研究 『简体书』 作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01 本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向，致力于儒家思想 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	20世纪《孙子兵法》英译研究 『简体书』 作者：裘禾敏　　出版：人民出版社　　日期：2022-08-01 本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.