購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
邓永标 师传宝 翻译 鄧永標
”共有
3148
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
文学翻译中的“动态阐释”：老舍长篇小说英译研究
『简体书』 作者：夏天 出版：复旦大学出版社 日期：2019-09-01 文学翻译中的动态阐释：本书以阐释学为理论支点，从历史角度研究1940年代至1990年代老舍长篇小说的英译情况；以乔治斯坦纳动态阐释理论（Hermeneutic）为框架，将信任（trust）、侵入（aggression）、吸纳（incorpo ... |
詳情>> | |
 |
口译焦虑认知研究（翻译与语言认知研究丛书）
『简体书』 作者：王建华 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 口译过程伴随着译员的焦虑过程，任何的同声传译和交互传译都涉及到译员对主题的熟悉程度，尤其是口译的新手在遇到不熟悉的口译任务时往往会表现出焦虑感，焦虑会导致译员口译水平发挥不尽人意，如何消除译员的焦虑，本书从提升译员能力的角度展开研究，从译员 ... |
詳情>> | |
 |
口译认知理论研究（翻译与语言认知研究丛书）
『简体书』 作者：王建华 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 口译认知理论包括传统的释意理论、精力分配模型，但是，口译认知理论必须深入到口译过程认知中，从而建构可指导口译实践的理论与方法，口译过程认知包含*基本的口译过程，口译信息一旦进入人的加工机制中，认知加工即时启动，包括口译信息感知、过滤、选择、 ... |
詳情>> | |
 |
语言认知技术研究（翻译与语言认知研究丛书）
『简体书』 作者：王建华 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 语言认知涉及到人脑的认知机制研究，语言认知过程包括理解、记忆和表达的习得及产出过程，语言认知研究需要借助于现代的认知心理研究手段和方法开展相关研究，本书从双语加工机制入手，介绍了语言认知启动技术（E-prime）、脑电位（ERP）技术和磁共 ... |
詳情>> | |
 |
英汉交替传译-英语专业实用翻译教材系列
『简体书』 作者：廖益清，高平 出版：中山大学出版社 日期：2019-09-01 本书为英语专业口译教材，把口译理论和实践相结合，突出了口译素材的真实性和时代性，实用性很强。本书分3个部分，12个单元。第1部分是交传简介，含3单元，分别介绍了译员素养、译前准备、公共演讲技巧等理论，每单元另外含两个实战练习。第2部分为交传 ... |
詳情>> | |
 |
英汉视译-英语专业实用翻译教材系列
『简体书』 作者：廖益清，高平 出版：中山大学出版社 日期：2019-09-01 本教材吸收了视译*理论研究成果，将视译技巧与真实场景的实战练习结合起来，以培养学生的英汉视译技能。全书共3个部分12单元。*部分为视译概论，含1个单元。第二部分为视译技巧，含5个单元，包括视译单位、视译单位衔接、句子成分转换、从句视译和长句 ... |
詳情>> | |
 |
口译过程认知研究（翻译与语言认知研究丛书）
『简体书』 作者：王建华 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 口译过程认知是近年来比较热门的研究领域，口译过程包括信息输入、信息加工与信息输出几个基本的阶段，每个阶段下又分为不同的子阶段，这些认知过程研究会最终揭示口译过程语言转换这个黑匣子，源语转换到目的语的过程是语言认知的研究的核心内容，会为未来机 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的余华小说翻译风格学研究
『简体书』 作者：周忠良 出版：浙江大学出版社 日期：2019-12-01 《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料，制作双语平行语料库，对余华小说 ... |
詳情>> | |
 |
基于“大中华文库”的中国典籍英译翻译策略研究
『简体书』 作者：王宏 等 出版：浙江大学出版社 日期：2019-12-01 本书为浙江大学中华译学馆中华翻译研究文库之一。本书以大中华文库的古典散文、古典诗歌、古典小说、古典戏剧以及古典科技作品英译本为语料库，通过译文对比分析等形式；结 ... |
詳情>> | |
 |
跨学科视野下的茅盾翻译思想研究
『简体书』 作者： 出版：四川大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
批评与阐释——许钧翻译与研究评论集
『简体书』 作者：许多 出版：浙江大学出版社 日期：2019-11-01 本书为浙江大学中华译学馆中华翻译研究文库之一。本书选择了近30年来国内学术界对许钧教授翻译与翻译研究成果进行评价与阐释的代表性论文，结集成册。所选的论文大多由学 ... |
詳情>> | |
 |
英汉同声传译-英语专业实用翻译教材系列
『简体书』 作者：廖益清，高平 出版：中山大学出版社 日期：2020-01-01 本书吸收了英汉同传*理论研究成果，将同传技巧与真实场景的实战练习相结合，以培养学生的英汉同传技能。全书共3个部分，分12单元。*部分为同传概论。第二部分为同传技巧。第三部分为同传实战。练习材料的专题包括文化教育、观光旅游、酒店管理、金融服务 ... |
詳情>> | |
 |
翻译美学视角下的《楚辞》英译研究
『简体书』 作者：段友国，何赟，张文勋 出版：冶金工业出版社 日期：2019-12-01 《翻译美学视角下的英译研究》共分6章，主要内容包括：楚辞英译与翻译美学相关理论；翻译美学体系构建与审美艺*探究；楚辞英译中的诗学内涵与文化积淀；翻译美学视角下的楚辞英译解读；翻译美学视角下的楚辞英译美学探索；翻译美学视角下的楚辞英译策略。 ... |
詳情>> | |
 |
翻译方法论（修订本）（中外语言文学学术文库）
『简体书』 作者：黄忠廉 等 出版：华东师范大学出版社 日期：2019-12-01 《翻译方法论（修订本）》是《翻译方法论》（中国社会出版社2009年版）的*修订本，作者充分吸收翻译界和译学界的反馈意见，并将学界新成果融入其中。《翻译方法论（修订本）》主要围绕一线译者、习译者及爱好者，为其展示如何翻译的规律与系统方法，也为 ... |
詳情>> | |
 |
突破汉英翻译二十讲：汉译英实用技巧
『简体书』 作者：赵刚 出版：华东理工大学出版社 日期：2020-03-01 语言学家Richards认为，翻译的复杂程度，超越了宇宙进化过程中绝大多数的人类活动。而在翻译学习过程中，汉英翻译比英汉翻译要更为复杂。本书用平实、活泼的语言从 ... |
詳情>> | |
 |
翻译与文化缺省补偿策略：文学的视角
『简体书』 作者：王大来 出版：中央编译出版社 日期：2020-01-01 文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力保留原作含蓄的美学效果，不要因填满原作的空白而 ... |
詳情>> | |
 |
笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选
『简体书』 作者：顾正祥 主编，凯茜，陈虹嫣，张凌云 出版：上海译文出版社 日期：2020-03-01 顾正祥教授治学之始，他注重翻译与学术兼顾，并逐步向学术倾斜。旅德后更受到学界重视，致力于中德、德中诗歌互译、注释及比较研究，近二十余年来又将学术的重点移到跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理，倾全力于德汉、汉德双语大型评注性书目的编撰。他学贯中 ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究
『简体书』 作者：杨文地 出版：清华大学出版社 日期：2020-06-01 本书从多维角度揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究，凸显了翻译研究的历史维度，有助于推动中国典籍的海外传播与接受。 ... |
詳情>> | |
|
四六级写作与翻译高分字帖：意大利斜体
『简体书』 作者：桃乐工作室 出版：哈尔滨出版社 日期：2018-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
迷失在翻译中：在一种语言里新生的故事
『简体书』 作者：【美】伊娃·霍夫曼 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2020-01-01 伊娃霍夫曼，这位在中国尚少有人知晓的美籍波兰犹太裔女作家，哈佛大学的文学博士，早在20世纪80年代末就以这本自传式文学回忆录震惊了西方文坛。此书也很快被译成十种 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |