購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨宪益
”共有
82
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
漏船载酒忆当年（翻译大师、杨苡哥哥——杨宪益的传奇人生）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：北京十月文艺出版社 日期：2024-10-01 “几乎翻译了整个中国”， 《红楼梦》《儒林外史》英译者杨宪益的传奇人生。 中国青年的人生读本。 我对我哥是有些依赖性的，不光是老跟着他，还崇拜他，有什 ... |
詳情>> | |
 |
牧歌
『简体书』 作者：[古罗马]维吉尔，杨宪益 出版：上海人民出版社 日期：2015-05-01 ☆ 古罗马文学家、诗人维吉尔重要代表作，拉丁文学典范； ☆ 日知古典，**译本，精装典藏。拉丁语—汉语双语对照，逐字逐句从权威校勘本译出，原汁原味呈现古典作品 ... |
詳情>> | |
 |
杨宪益诗文（流金文丛）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：商务印书馆 日期：2017-07-01 杨宪益，人称*后的士大夫。他的主业是翻译，他和夫人戴乃迭合作翻译的《红楼梦》等名著，在国外影响极大。翻译之外，他的诗词、散文也很精彩。本书为杨宪益诗文菁华，分为漏船载酒、去日苦多、零墨新笺、银翘拾遗四个栏目。漏船载酒主要收录世事沧桑、人生轨 ... |
詳情>> | |
 |
湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译）
『简体书』 作者：沈从文，杨宪益、戴乃迭 出版：译林出版社 日期：2021-08-01 《湘西散记》中收录的十一篇作品，是沈从文先生由《从文自传》《湘行散记》《湘西》及题附在香港重印的《散文选》中的《劫后残稿》四个不同性质的集子中选出的。这些作品用 ... |
詳情>> | |
 |
杨宪益中译作品集（全5册）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：上海人民出版社 日期：2019-07-01 ... |
詳情>> | |
 |
译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究
『简体书』 作者：王泽强 出版：上海三联书店 日期：2023-04-01 在晚清、民国乃至当代中国的历史舞台上，“泗州杨氏”名人辈出：翻译泰斗杨宪益，漕运总督杨殿邦，直隶总督兼北洋大臣杨士骧，政事堂左丞兼轮船招商局董事长杨士琦，浙江巡警道杨士燮，外交部交涉员兼苏州关监督杨士晟，陆军上将杨毓珣等，抢尽了风光浪头，上 ... |
詳情>> | |
 |
凯撒和克莉奥佩特拉（名著名译英汉对照读本·平装本）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：商务印书馆 日期：2019-04-01 ◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 名著名译英汉对照读本丛书是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译余偶拾（精）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：北京出版社 日期：2019-03-01 本书所需的知识储备横跨历史、语言、民俗、宗教及中西交通各人文学科，充分展示了作者深厚的旧学与西学功底。作者虽曾自言：重读这些青年时的笔记，觉得内容上问题不少。然 ... |
詳情>> | |
 |
我的舅舅杨宪益：翻译泰斗杨宪益最后十年生活的真实记录
『简体书』 作者：赵蘅 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-08-01 本书是作者舅舅杨宪益*十年的真实写照，包括其与夫人戴乃迭的相濡以沫、与子女的沟通相处、读书、翻译、写作、会友人、抗癌、治疗、与家人的团聚以及直面死亡等。侄女赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式记录了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 文学漫识（精）
『简体书』 作者：杨宪益 出版：北京出版社 日期：2020-09-01 研究一个文学方面的问题，往往要查一下当时的历史资料，也许还要研究下地理，也许还要点外文知识，也许还要研究一下古代和现代的天文立法、民间风俗习惯等等，有时甚至要一 ... |
詳情>> | |
 |
杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究
『简体书』 作者：孙大庆，张慧，田君 出版：文化艺术出版社 日期：2020-06-01 ... |
詳情>> | |
 |
杨宪益翻译研究
『简体书』 作者：辛红娟 马孝幸 吴迪龙 出版：南京大学出版社 日期：2018-03-01 本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏夫妇翻译实践所产生的巨大社会影响，描画他 ... |
詳情>> | |
 |
阿里斯托芬喜剧集（全八册）
『简体书』 作者：[古希腊]阿里斯托芬，罗念生，杨宪益，周作人 出版：上海人民出版社 日期：2020-12-01 古希腊经典作品，西方文明的源头与*次* 油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景 罗念生、杨宪益、周作人名家译本，详尽注释，还原喜剧神韵 古希腊喜剧之 ... |
詳情>> | |
 |
漏船载酒忆当年
『简体书』 作者：杨宪益 出版：北京十月文艺出版社 日期：2017-12-01 《漏船载酒忆当年》是翻译家杨宪益先生的自传，本以英文写成，本书是其中文译本。自传的意大利文译本的书名为从富家少爷到党员同志，这从一个侧面粗线条地概括了它的内容。 杨宪益在全书结束时写道，我无意写一部流浪汉小说我确实希望我的自传能免除那种自 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林：边城
『简体书』 作者：沈从文，杨宪益，戴乃迭 出版：译林出版社 日期：2015-10-01 沈从文在中国文坛中被誉为“乡土文学之父”。他的作品充满了对人性的隐忧和对生命的哲学思考，给人教益和启示。《边城》是沈从文小说的代表作。小说以其纯净的艺术魅力吸引 ... |
詳情>> | |
 |
罗兰之歌 ： 近代英国诗钞
『简体书』 作者：杨宪益 出版：上海人民出版社 日期：2019-07-01 远征归来，寡不敌众，他迸裂了天灵盖把号角吹响，他伏身倒向青绿的草原： 欧洲文学三大史诗之一，悲怆动人、爱憎分明的英雄颂歌。 战争、失落、迷惘、青春：叶芝、艾 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
『简体书』 作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-05-01 典籍浩繁，很多典籍作品被翻译成英文，在世界汉学研究领域有独特的价值。典籍英译作为弘扬中华民族传统文化的重要途径，已经开始受到社会的关注。将典籍作品译为英语，对于 ... |
詳情>> | |
 |
想念杨宪益
『简体书』 作者：想念大师丛书系列 出版：新世界出版社 日期：2015-12-20 本套丛书是想念大师系列丛书之一，之前出版了《想念季羡林》、《想念周振甫》、《想念邓广铭》、《想念史念海》、《想念王钟翰》、《想念张政烺》。对于全面了解大师的学术 ... |
詳情>> | |
 |
奥德修纪（上下册）
『简体书』 作者：[古希腊]荷马，杨宪益 出版：上海人民出版社 日期：2020-11-01 古希腊经典作品，西方文明的源头与*次* 杨宪益名家译本，甄选近百幅精美插图 诗人之王荷马名作，流传数千年的经典名著 叙事艺术之典范，西方文明的开端与哺育者 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |