購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
查良铮 译
”共有
22
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
穆旦（查良铮）译文集：全8卷
『简体书』 作者：查良铮 出版：人民文学出版社 日期：2020-09-01 穆旦，原名查良铮，祖籍浙江海宁，现代著名诗人和翻译家。他一生中创作了许多脍炙人口的诗歌，同时翻译了大量的西方文学名著。本译文集收入穆旦先生所有主要的译作，它们共分为八卷：*卷《唐璜（上）》，第二卷《唐璜（下）》，第三卷《拜伦诗选 济慈诗选》 ... |
詳情>> | |
 |
查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库）
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2024-06-01 本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学，尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究，而是更注重译作的社会背景和翻译文学史意义，这对翻译家研究有很大的借鉴价值。 ... |
詳情>> | |
 |
查良铮翻译研究：文学经典的译介与传播
『简体书』 作者：刘贵珍 出版：社会科学文献出版社 日期：2021-09-01 本书主要立足查良铮的翻译实践、翻译影响、翻译思想与翻译精神等方面，在跨文化交流的大背景下，对其洋洋大观的翻译作品进行系统研究和深入解读，从文学、文化和文字三个层面，从文化翻译的高度，围绕翻译家自身，深入探究查良铮的翻译世界，展现其精深的翻译 ... |
詳情>> | |
 |
拜伦诗选（外国文学名著丛书 怀旧网格本）
『简体书』 作者：[英]拜伦，查良铮 出版：人民文学出版社 日期：2021-01-01 人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三 ... |
詳情>> | |
 |
假如生活欺骗了你：普希金诗选
『简体书』 作者：[俄罗斯]普希金，查良铮 出版：译林出版社 日期：2017-05-01 《假如生活欺骗了你：普希金诗选》是查良铮先生选译的一百余首普希金诗歌，其中包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等脍炙人口的名作。查良铮先生自己是诗人，是著名的九叶派成员，同时又 ... |
詳情>> | |
 |
唐璜（上下）（外国文学名著丛书 怀旧网格本）
『简体书』 作者：[英] 拜伦，查良铮 出版：人民文学出版社 日期：2020-07-01 人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三 ... |
詳情>> | |
 |
诗人翻译家穆旦（查良铮）评传
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2016-12-01 作者王宏印，一位热衷新诗的学者，慕穆旦诗名，来到诗人曾经工作过的南开大学任教，追寻他过往的足迹，拜访他的家人和同事，搜寻他的资料和作品，前后历经十数载，终于写出了这部兼有文学性与学术性的传记著作。这部 ... |
詳情>> | |
 |
雪莱抒情诗选（外国文学名著丛书 怀旧网格本）
『简体书』 作者：[英]雪莱，查良铮 出版：人民文学出版社 日期：2019-07-01 人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三 ... |
詳情>> | |
 |
她走在美的光影里：拜伦诗歌精选
『简体书』 作者：乔洽·戈登·拜伦 , 杨德豫, 查良铮 出版：北岳文艺出版社 日期：2016-09-01 《她走在美的光影里:拜伦诗歌精选》由我国著名诗人朵渔精选拜伦诗歌中的精品结集而成，较为全面地展示了拜伦的诗歌风貌，所选诗歌在诗歌爱好者中享有盛名。诗集后附著名诗人王炜的评论文章，为当今具有重大影响的诗人书写的阅读感悟，对阅读理解诗歌具有很大 ... |
詳情>> | |
 |
南开诗学（第四辑）
『简体书』 作者：孙克强，罗振亚 出版：社会科学文献出版社 日期：2022-03-01 本书为《南开诗学》第4辑，分为“诗人研究”“诗学理论”“诗人自述”“诗学文献”等五个栏目，主要关注古代诗学、词学发展等诸多具体问题的研究成果，如通过对龚鼎孳、张维屏、谭献、郑文焯、朱祖谋的研究，呈现了清代以来诗学、词学的丰富内容；聚焦百年来 ... |
詳情>> | |
 |
外教社博学文库：济慈与中国诗人：基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究
『简体书』 作者：卢炜 出版：上海外语教育出版社 日期：2020-06-01 约翰·济慈是英国浪漫主义诗人的杰出代表，近百年来，他的诗歌在中国广为流传，而不少中国现当代诗人对译介济慈诗歌起到了重要作用。 本书较为全面而系统地探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征，对其翻译过程和 ... |
詳情>> | |
 |
为这场雪我要感谢你：献给女友的诗
『简体书』 作者：[俄罗斯]列昂尼德·阿龙宗等 出版：人民文学出版社 日期：2020-07-01 内容介绍：《为这场雪我要感谢你：献给女友的诗》是新编献给女性的诗这套诗集中的一本。书中收录的是普希金、泰戈尔、海涅、莎士比亚等大师的代表诗作，并选取国内著名翻 译家冯至、汪剑钊、查良铮等人的翻译版本，内容丰富、开阔、动人，译文精致、唯美。所 ... |
詳情>> | |
 |
最新语文新课标必读丛书：普希金诗选（翻译家查良铮、戈宝权、王守仁名译本）
『简体书』 作者：普希金,查良铮 出版：浙江文艺出版社 日期：2012-03-01 《最新语文新课标必读丛书:普希金诗选》收录了他的抒情诗和长诗近百篇。普希金的诗，简洁、准确、质朴、流畅、优美、和谐、丰满、完整。音乐性更是他的一个很重要的特点。有的评论家直接将他的诗称作语言的音乐，将诗人称作语言音乐家，说他的诗歌的描写力和 ... |
詳情>> | |
 |
蓝色花诗丛 天真的预言：布莱克诗选
『简体书』 作者：威廉·布莱克 出版：人民文学出版社 日期：2017-11-01 《天真之歌：布莱克诗选》，是查良铮、黄雨石、袁可嘉等老一代诗人翻译家的合作成果。全书篇幅不多，但基本涵盖了布莱克一生创作的各个阶段、各种风格，如《诗的素描》《天真之歌》《经验之歌》《杂诗选》以及《断简残篇》。一些备受文学史家称赞的诗歌，如《 ... |
詳情>> | |
 |
唐璜 Don Juan 最经典英语文库
『简体书』 作者：拜伦 出版：辽宁人民出版社 日期：2019-01-01 有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华。让自己心灵纯净，精神充实的一个熏要方式是阅读经典。文学经典书香四溢，日久弥新。与经典同行，与名家对话，可以感悟作家自我 ... |
詳情>> | |
 |
品诗-新地文丛
『简体书』 作者：邵燕祥 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2019-01-01 以真挚的生命，解读生命的真挚。 邵燕祥的文字，有锋芒， 有着诗人、战士两种颜色。 章诒和说邵燕祥：在思想缺乏活力的时代，他是不倦的风。 本书中，虽是以一个爱诗写诗人的立场点评诗歌诗人，也从侧面 ... |
詳情>> | |
 |
查良铮译唐璜（精装版）
『简体书』 作者：乔治·戈登·拜伦 [Byron G.G.]，查良铮 出版：人民文学出版社 日期：2008-01-01 《唐璜》是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦的代表作。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行，共16章，其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格，被歌德称为“绝顶天才之作”。查良铮（1918—1977）又名穆旦，著名诗人、翻译家，诗 ... |
詳情>> | |
 |
西南联大英文课（英汉双语版）
『简体书』 作者：[中国]陈福田 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2017-03-01 本书是国立西南联合大学建校80周年纪念版； 品读卞之琳、查良铮、吴宓、钱锺书、许渊冲、杨振宁、汪曾祺、何兆武、季羡林的英文课本； 品味影响民国一代学人的思想精髓，触摸一代文化精英的家国情怀、文化格 ... |
詳情>> | |
 |
大语文——童年的铁皮鼓
『简体书』 作者：曹文轩 出版：明天出版社 日期：2016-05-13 语文在一个国家、一个民族的文化大业中承担着桥梁的作用，民族文化的信息、元素、精髓，因它而存在，因它而流传，因它而发扬光大。一套好的语文读本应该承担着对健全人格培养的责任，更承担着对未来民族性格塑造的责 ... |
詳情>> | |
 |
青葱少年不能错过的传世经典·当你老了
『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝 出版：新疆青少年出版社 日期：2014-01-03 巴尔扎克说：“艺术就是用最小的面积，惊人地集中了最大量的思想。” 这套“青葱少年不能错过的传世经典”丛书，采撷了人类文学宝库中最璀璨的经典名篇，凝汇了古今大文豪的情怀和智慧，为青葱少年们呈现了一席无 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”