登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 赵彦春 著 ”共有 31 结果： 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
善译之道 善译之道
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2021-04-01
本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书 ...		 詳情>>
售價：HK$ 69.6

曹操诗集（汉英对照版） 曹操诗集（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2021-05-01
《曹操诗集》是赵彦春教授对曹操诗歌完美的英韵诠释。曹操作为建安文学中的优秀代表，其文悲凉慷慨，气韵沉雄，是五言诗体的优秀代表。赵彦春教授用词精妙，以诗译诗，将曹操诗歌沉郁顿挫之情表露无遗，对推动和传播中华古典诗词具有深远意义。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 72.5

《庄子》英译 Sir Lush 《庄子》英译 Sir Lush
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：高等教育出版社　　日期：2019-04-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 143.1

杜甫诗歌英译 杜甫诗歌英译
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-01-01
杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重 ...		 詳情>>
售價：HK$ 358.4

白居易诗歌英译 白居易诗歌英译
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01
白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文 ...		 詳情>>
售價：HK$ 350.0

李白诗歌全集英译 李白诗歌全集英译
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01
*部李白诗歌全集的英译本。 *部贯彻以诗译诗翻译理念的著作。 可以提升： 语言学习能力：原来行到水穷处,坐看云起时。长风破浪会有时可以这样翻； 翻译技能：以诗译诗，形式对等，押韵合辙； 翻译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 2875.0

曹植诗集（汉英对照版） 曹植诗集（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2021-05-01
本书是一部收录曹植的诗集。曹植的五言诗创作在文学史上有很高的地位和成就，是建安诗坛上***的诗人。他的诗歌被誉为“骨气齐高，辞彩华茂，情兼雅怨，体被文质。”就是说他的诗歌内容充实丰富，多慷慨悲愤之气，在艺术表现上又生动形象，注意辞藻华美、对 ...		 詳情>>
售價：HK$ 85.0

三字经·弟子规·千字文（汉英对照版） 三字经·弟子规·千字文（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春·　　出版：外文出版社　　日期：2021-05-01
本书在中国古代经典当中，《三字经》是浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典故范括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等。《》，原名《训蒙文》，以通俗的文字、三字韵的形式阐述了学要、做人的道理以及待人接物的礼貌常识等等 ...		 詳情>>
售價：HK$ 85.0

曹丕诗集（汉英对照版） 曹丕诗集（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2021-05-01
曹丕诗语言绮丽工练，抒情深婉细腻，形成了便娟婉约的纤丽清新风格。他的抒怀之作，写得清俊悲凉，带有拟作性质，然更主要的是借以抒发战乱中的一种苍凉情怀。本书凝结了对于曹丕细腻情感的真挚抒发，译文清新婉约，张弛有度，与原文有相得益彰之美。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 72.5

人间四月天：林徽因诗集 人间四月天：林徽因诗集
『简体书』 作者：赵彦春 　　出版：外文出版社　　日期：2021-05-01
本书是一部林徽因的诗集。林徽因是中国著名的建筑家，但其在文学、翻译等方面也依然成绩斐然。林徽因是著名的新月派诗人，讲究形式的匀整和谐。同时，在诗形方面又有着自己的风格，体现出多样化的特点。从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用，各种韵式变 ...		 詳情>>
售價：HK$ 85.0

中国文化元典文选（中英双语） 中国文化元典文选（中英双语）
『简体书』 作者：李孝英 赵彦春　　出版：西南交通大学出版社　　日期：2023-04-01
本书为高等院校英语专业本科生、研究生汉英翻译和跨文化交际类课程教材。书稿涉及中国古典文学、史学、经学、儒家、道家、墨家、法家、兵家和佛家诸多文化元典，精心挑选《论语》《孟子》《道德经》《庄子》《韩非子》《诗经》《左传》《史记》等中的经典篇目 ...		 詳情>>
售價：HK$ 58.8

杜甫诗歌全集英译（十卷） 杜甫诗歌全集英译（十卷）
『简体书』 作者：赵彦春，注　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2023-12-01
《杜甫诗歌全集英译》约收入杜诗1500首的全集英译本，本书注重对于诗歌格律、情感共振的处理，在译文中充分保留“诗味”，用英语展现了杜甫诗歌的音韵、格律之美。此前两本杜诗全集英译本都为自由体，译本忠于原 ...		 詳情>>
售價：HK$ 4598.0

英韵宋词百首 Song Lyrics in English Rhyme 英韵宋词百首 Song Lyrics in English Rhyme
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：高等教育出版社　　日期：2018-10-01
本译作收录两宋期间*代表性、艺术成就极高的65位词人的125首词作，基于译者对诗词独到的理解，采用全域性、优选性的翻译原理，在词牌、词格甚至词风等方面机智出新，使译词刚柔相济，形意兼备，“几近完美”，被英美界人士高度评价为“即便本族人也极少 ...		 詳情>>
售價：HK$ 120.7

翻译中国Vol 4（TRANSLATING CHINA） 翻译中国Vol 4（TRANSLATING CHINA）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：高等教育出版社　　日期：2017-02-01
赵彦春主编的这本《翻译中国Vol.4（英文版 ）》以文化翻译理论为框架，从文化传播的效果和翻 译策略的角度分析我国文化走出去战略背景下的 中国典籍翻译、文学翻译、比较翻译、翻译教学等理 论和实践问题， ...		 詳情>>
售價：HK$ 56.6

翻译学归结论 翻译学归结论
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2005-07-01
《翻译学归结论》主要内容：为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映 ...		 詳情>>
售價：HK$ 53.1

诗经（汉英对照版） 诗经（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2018-01-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 83.1

人间四月天 ： 林徽因诗集（汉英对照版） 人间四月天 ： 林徽因诗集（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2018-01-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 54.0

三字经·弟子规·千字文（汉英对照版） 三字经·弟子规·千字文（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2018-01-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 64.2

道德经（汉英对照版） 道德经（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2018-01-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 50.4

曹丕诗集（汉英对照版） 曹丕诗集（汉英对照版）
『简体书』 作者：赵彦春　　出版：外文出版社　　日期：2018-01-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 49.7

>>> 後一頁 尾頁 （頁碼:1/2　行數:20/31） 1  2  

 

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”