《英汉汉英翻译教程（附光盘高职高专英语专业适用高职高专英语专业立体化系列教材）》 - 刘川主编 - 高等教育出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』英汉汉英翻译教程（附光盘高职高专英语专业适用高职高专英语专业立体化系列教材）

書城自編碼： 2218811
分類：簡體書→大陸圖書→教材→高职高专教材
作者：刘川主编
國際書號(ISBN)： 9787040228250
出版社：高等教育出版社
出版日期： 2010-08-01
版次： 1 印次： 8
頁數/字數： 400/660000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 112.1

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《礼教中的女性与生活中的女性：汉代女性形态研究》
售價：HK$ 63.8

《无人机航拍酷炫运镜119招：从构图、拍摄到剪辑》
售價：HK$ 96.8

《慢思考，快心流：深度开发大脑潜能的思维方式（一本精准的天才训练手册，一套超凡的心流打造功法。精进领航人小务虚脑洞再开，助你开发大脑无限潜能）》
售價：HK$ 63.8

《伤口愈合中》
售價：HK$ 63.8

《《长河落日耀金戈——中国古代北方少数民族征战史例》（以十场战争解读千年边塞历史，再现“铁马冰河入梦来”的热血豪迈）》
售價：HK$ 41.8

《瀛波志（大都会南部边缘的乌夜与拂晓，社幻小说家的机械奇趣宇宙志。一部百科全书式小说，陆源将中文重新淬炼了一遍）》
售價：HK$ 107.8

《黑暗时代的哲学家（哲学版的《人类群星闪耀时》，面对历史的洪流，哲学何为？）》
售價：HK$ 85.8

《国魂：甲午（全三册）》
售價：HK$ 178.2

建議一齊購買：

HK$ 71.2
《市场营销学（第2版）（21世纪高职高专规划教材·财经类专业基》

HK$ 78.0
《复旦卓越·21世纪烹饪与营养系列：餐饮管理》

HK$ 85.6
《市场调查与市场分析（21世纪高职高专精品教材·经贸类通用系列》

HK$ 156.4
《建筑工程造价软件应用（广联达）》

HK$ 106.2
《商务英语翻译》

HK$ 76.7
《商务英语综合教程》

編輯推薦：

本书为国家“十一五”规划教材高职高专英语专业立体化系列教材之一，由纸质教材和电子学习课件组成。本书的设计充分考虑高职高专英语专业的课程设置、课时、教学要求与高职高专英语专业人才培养要求与目标，处理好打好英语语言基础与培养英语语言应用能力的关系，强调英语语言基本技能的训练与培养实际使用英语从事涉外交际活动的语言应用能力并重。
本教材供高职高专英语专业学生使用一学年，也可供普通本科院校选择使用。

內容簡介：

“高职高专英语专业立体化教材”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本套教材的编写力图体现我国高职高专英语专业的教学实践的特点，遵循高职高专教育“实用为主、够用为度”的总体指导方针，充分反映中国学生学习英语的规律和要求，同时体现我国英语教学研究的新成果、新思想和新理念。教材的设计充分考虑高职高专英语专业的课程设置、课时、教学要求与高职高专英语专业人才培养要求与目标，处理好打好英语语言基础与培养英语语言应用能力的关系，强调英语语言基本技能的训练与培养实际使用英语从事涉外交际活动的语言应用能力并重。

绪　论
　第一章中国翻译历史回顾
　第二章翻译的性质及分类
　第三章翻译的基本原则和翻译教学的基本要求
　第四章翻译工作者的素质
　第五章英汉语言文化对比研究
　第一节英汉语言对比概论
　第二节英汉文化差异与翻译
上编翻译的基本理论和技能
　第一章语词的翻译
　第一节英汉语词的辨析和选择
　第二节语词的搭配
　第三节语词的引申
　第四节语词的增译
　第五节语词的省译
　第六节语词的词类转换
　第七节语词翻译的变通手段
　第八节练习
　第二章语句的翻译
第一节定语从句的翻译
第二节状语从句的翻译
第三节被动句和主动句的转换
第四节其他结构的翻译
第五节长句和难句的翻译
第六节标点符号的翻译
第七节练习
　第三章语篇的优化
第一节英汉两种语篇的特点
第二节句际关系的衔接与翻译
第三节句际关系的连贯与翻译
第四节语篇的布局及翻译转换
第五节文化语境的翻译
第六节练习
　第四章修辞与逻辑关系转换
第一节英汉音韵修辞格的特点及其翻译
第二节英汉语义修辞手段的特点及其翻译
第三节英汉结构修辞手段的特点及其翻译
第四节正说与反说的转换
第五节因果关系的转换
第六节抽象与具体的转换
第七节动态和静态的转换
第八节练习
下编常用语体的翻译
　第一章新闻语体的翻译
第一节新闻语体的范围和特点
第二节新闻标题的翻译
第三节新闻内容的翻译
第四节练习
　第二章文学语体的翻译
第一节文学语体的范围和特点
第二节小说的翻译
第三节散文的翻译
第四节诗歌的翻译
第五节戏剧的翻译
第六节练习
　第三章一般公文语体的翻译
第一节一般公文语体的范围和特点
第二节行政公文的翻译
第三节商业函电的翻译
第四节会议讲话稿的翻译
第五节练习
　第四章广告语体的翻译
第一节广告语体的特点
第二节广告语体的翻译
第三节商标的翻译
第四节练习
　第五章导游词的翻译
第一节导游词的特点
第二节导游词的翻译
第三节古诗词的翻译
第四节导游翻译相关词汇
第五节练习
　第六章科技语体的翻译
第一节科技语体的范围和特点
第二节一般科技文献的翻译
第三节产品说明书的翻译
第四节练习
　第七章法律语体的翻译
第一节法律语体的范围和特点
第二节一般法律文书的翻译
第三节国际经济贸易法律文书的翻译
第四节练习
练习参考答案
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.