《日汉被动句对比研究》 - 李金莲著 - 山东大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』日汉被动句对比研究

書城自編碼： 2231437
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：李金莲著
國際書號(ISBN)： 9787560746784
出版社：山东大学出版社
出版日期： 2012-10-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 178/162000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 53.1

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《吐司三明治自己做最好吃：102款花样吐司+85款爆款三明治+11款轻食沙拉+5款灵魂抹酱》
售價：HK$ 43.8

《 DK马术全书（全新升级版）》
售價：HK$ 262.9

《货币之手》
售價：HK$ 142.9

《被困住的人（余华、李翊云等名家推崇的短篇大师，历时20多年创作，73个受困于生活的故事，洞见人性的幽微之处和人生的真相）》
售價：HK$ 240.9

《灯花笑共此灯（全二册）》
售價：HK$ 76.8

《系统家庭治疗的刻意练习》
售價：HK$ 83.5

《 2049：未来10000天的可能》
售價：HK$ 75.9

《复利效应》
售價：HK$ 48.4

建議一齊購買：

HK$ 22.2
《粤语（广州话）拼音3天通》

HK$ 48.1
《地道粤语（广州话）入门与速成》

HK$ 124.8
《主题活动主持词范例精选》

HK$ 84.8
《麦肯锡教我的写作武器：从逻辑思考到文案写作》

HK$ 118.0
《当代国外翻译理论导读》

內容簡介：

汉语和日语中都有被动句，然而我们在汉日对译或日汉对译文本中会发现有时候二者并不能相互对译，日汉被动句存在明显差异。李金莲编著的《日汉被动句对比研究》在真实文本双语平行语料库的支持下，从对比语言学的视角，运用当代语言学理论，以被动句的三个组成要素——主语、施事和谓语动词为切入点，对日汉被动句进行了全面的考察、分析和对比。研究中发现，被动句不是单一句法问题，在言语交际中它的使用受到语义、语用等非句法因素的调控和制约。这是日汉被动句产生差异的根本性原因。
全书共五章。第1章绪论；第2章研究综述；第3章非句法因素对主语选择的限制；第4章非句法因素对施事选择的影响；第5章非句法因素对谓语动词的限制。

第1章绪论
1.1 研究缘起
1.2 研究的对象、目标和意义
1.3 理论指导
1.3.1 题元角色理论
1.3.2 认知语言学理论
1.3.3 三个平面理论
1.4 研究方法
1.4.1 描写与解释相结合
1.4.2 定量与定性相结合
1.5 语料库介绍
1.5.1 语料库介绍
1.5.2 语料的处理
1.6 本章小结
第2章研究综述
2.1 汉语被动句研究现状
2.1.1 被动句的范围
2.1.2 被动句的语义特征
2.1.3 被动句谓语动词的限制
2.2 日语被动句研究现状
2.2.1 被动句的范围
2.2.2 被动句的语义特征
2.2.3 两种类型的被动句
2.2.4 被动句谓语动词的限制
2.3 本章小结
第3章非句法因素对主语选择的限制
3.1 汉语“主语有定”说
3.2 日语“视点与名词等级”说
3.3 汉语被动句主语考察
3.3.1 主语省略
3.3.2 无主句
3.3.3 有定与无定考察
3.3.4 “视点与名词等级”考察
3.4 日语被动句主语考察
3.4.1 主语省略
3.4.2 无主句
3.4.3 有定与无定考察
3.4.4 “视点与名词等级”考察
3.5 本章小结
第4章非句法因素对施事选择的影响
4.1 施事的语义特征分析
4.1.1 名词的语义特征分类
4.1.2 汉语被动句施事语义特征分析
4.1.3 日语被动句施事语义特征分析
4.2 施事的题元角色分析
4.2.1 题元角色系统
4.2.2 汉语被动句施事题元角色分析
4.2.3 日语被动句施事题元角色分析
4.3 本章小结
第5章非句法因素对谓语动词的限制
5.1 谓语动词的及物性与不及物性分析
5.1.1 及物动词与不及物动词的划分
5.1.2 汉语被动句谓语动词及物性与不及物性考察
5.1.3 日语被动句谓语动词及物性与不及物性考察
5.2 谓语动词的语义特征分析
5.2.1 动词的语义特征分类
5.2.2 汉语被动句谓语动词语义特征分析
5.2.3 日语被动句谓语动词语义特征分析
5.3 本章小结
结语
附录一日语被动句的演变轨辙
附录二日汉自动词被动句对比分析
附录三本书引用语料库作品一览表
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.