《英译汉求雅三步诀》 - 温绍贤 - 科学普及出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』英译汉求雅三步诀

書城自編碼： 2555265
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：温绍贤
國際書號(ISBN)： 9787110089118
出版社：科学普及出版社
出版日期： 2015-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 192/150
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 64.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《从文化史到社会史：战后历史学家的思想轨迹》
售價：HK$ 107.8

《问对问题赢学习：DeepSeek中小学生使用攻略》
售價：HK$ 65.8

《目标感：小成果驱动下的价值交付》
售價：HK$ 138.6

《礼记的读法》
售價：HK$ 82.5

《重塑未来：明日世界的警醒和展望（《九大思考》作者玛雅·格佩尔全新力作！关于复杂现实的系统性思考和解决方案！）》
售價：HK$ 75.9

《漫读人脉圈轻松应对不同的人解锁成功密码》
售價：HK$ 54.8

《做田野（中国社会田野如何做？给田野调查工作者的宝藏工具箱！）》
售價：HK$ 72.6

《近现代中国葡萄酒产业简史：见证中国葡萄酒产业的崛起与蜕变（一本书读懂葡萄酒行业的过去、现在与未来）》
售價：HK$ 118.8

建議一齊購買：

HK$ 173.9
《美国大学英语写作（第九版）》

HK$ 105.5
《英文阅读看这本就够了：用美国人的方法去阅读（超值赠送阅读小册》

HK$ 209.4
《象形5000——象形英语单词书》

HK$ 84.8
《每天听一点VOA（第2季）2分钟标准新闻英语（附MP3光盘一》

HK$ 117.4
《30天学会全部语法（不分年龄，不分程度，一本超短时间，解决所》

編輯推薦：

历来的翻译原理和技巧书籍，大都着重于理论的繁琐阐述，十分抽象和枯燥，似乎是专门写给两种语言造诣都很深的人看的。但这些人，通常是不会也不必读这些原理和技巧的。而那些具有一般甚至较高的中外语文水平的人，对这些翻译理论和技巧书籍，往往越读越胡涂，因而对提高他们的翻译水平帮助不大。本书作者富有启发性的、举一反三的示范，以解决 “信、达、雅” 的问题，即从来没有人告诉过你的那些翻译要诀，使你在今后的翻译工作中，成竹在胸，一蹴而就，从而视翻译为一种乐趣，而不是一条畏途。

更多好书详见奇趣科学馆

《有趣的科学》（平装全9册，DK最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书）

德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉
《闪电球探长》第一辑（全8册）
有趣的DK儿童百科（套装共5册）
有趣的物理法庭（套装全10册）
《Dk彩绘名著科普阅读》（全10册

內容簡介：

本书的编写原则是：完全去除抽象、繁琐和枯燥的理论，以及各种不易明白的专门语法术语，从英汉两种语文的习惯用法出发，以大量精选的例句，其中包括不少从英美文学名著摘录的句子或段落，作富有启发性的、举一反三的示范，以解决 “信、达、雅” 的问题，即从来没有人告诉过你的那些翻译要诀，使你在今后的翻译工作中，成竹在胸，一蹴而就，从而视翻译为一种乐趣，而不是一条畏途。

關於作者：

资深的翻译家和中英文编辑，翻译和译审过的书籍超过一百部；他也是个长期从事英汉语言比较和翻译研究的学者，有多部学术专著问世；他同时又是个小说作家，擅长撰写政经历史长篇小说，代表作有《红的回忆》五部曲和“绿印人”系列三部短篇小说集。

第一章导言
第二章英译汉的一般过程
第三章汉语词语——汉语的瑰宝
第四章英译汉的一般技术处理
第五章英译汉求雅举例示范
第六章练习题
第七章练习题答案

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.