《一个人·十四行：末之莎士比亚十四行诗笔记》 - 末之 - 复旦大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』一个人·十四行：末之莎士比亚十四行诗笔记

書城自編碼： 3376269
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者：末之
國際書號(ISBN)： 9787309142662
出版社：复旦大学出版社
出版日期： 2019-06-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 91.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《蓝色机器：感受海洋引擎的深沉脉动》
售價：HK$ 96.8

《用科学了解面包的“为什么” （全彩图解版）》
售價：HK$ 96.8

《美元霸权的兴衰：它将如何影响全球经济、金融市场和我们的财富（梳理美元发展历程，剖析崛起与衰退的根源）》
售價：HK$ 63.8

《纸上博物馆·文明的崩溃：庞贝+玛雅+美索不达米亚（法国伽利玛原版引进，450+资料图片，16开全彩印刷）》
售價：HK$ 279.4

《郭实猎与“开放中国”——19世纪上半叶的中西碰撞（精）》
售價：HK$ 74.8

《毕淑敏温暖四部曲毕淑敏30年散文精华暖心疗愈插图典藏（套装4册）》
售價：HK$ 263.1

《海外中国研究·中国古代的身份制：良与贱》
售價：HK$ 85.8

《国色（《寻色中国》首席色彩顾问郭浩重磅力作，中国传统色丰碑之作《国色》，探寻中国人的色彩世界！）》
售價：HK$ 217.8

內容簡介：

开卷

开卷慢读莎士比亚的十四行诗，选择的版本是2005年亚登（Arden）版（Katherine Duncan-Jones编）Shakespeares Sonnets。我对自己说，就当抱着阅读的热忱，怀着初心，抛开杂念，细读文本。当然，了解作品的大概情况是基础。我已将不少与莎士比亚十四行诗有关的资料都一一整理出来，几日前就堆在了书桌旁，好像在催促自己早日进入。其实，很多决心下了，真正付诸行动，就在那一股勇气上。
打开诗集，发现除了154首十四行诗，还有另一篇诗歌也在同一个伟大的标题《莎士比亚十四行诗》之下，此诗题为《情女怨》（A Lovers Complaint），这倒是激发了我好好拜读的兴趣。据介绍，这首长诗的并入是为了达成某种平衡或比照，或互补，即十四行诗是男性表达，而《情女怨》则是女性叙述。若说前者揭示了男性受挫的情爱渴望，那么后者就以奇妙的呼应，表达了女性的悲情诉苦，塑造了一个男性情爱受害对象的形象。这种性别上的平衡，若是成为作品可以合而为一的理由，倒十分有趣，难道出版社为了受众愉悦的考虑，特意将厌女表达加以缓释和冲淡？开卷
开卷慢读莎士比亚的十四行诗，选择的版本是2005年亚登（Arden）版（Katherine Duncan-Jones编）Shakespeares Sonnets。我对自己说，就当抱着阅读的热忱，怀着初心，抛开杂念，细读文本。当然，了解作品的大概情况是基础。我已将不少与莎士比亚十四行诗有关的资料都一一整理出来，几日前就堆在了书桌旁，好像在催促自己早日进入。其实，很多决心下了，真正付诸行动，就在那一股勇气上。
打开诗集，发现除了154首十四行诗，还有另一篇诗歌也在同一个伟大的标题《莎士比亚十四行诗》之下，此诗题为《情女怨》（A Lovers Complaint），这倒是激发了我好好拜读的兴趣。据介绍，这首长诗的并入是为了达成某种平衡或比照，或互补，即十四行诗是男性表达，而《情女怨》则是女性叙述。若说前者揭示了男性受挫的情爱渴望，那么后者就以奇妙的呼应，表达了女性的悲情诉苦，塑造了一个男性情爱受害对象的形象。这种性别上的平衡，若是成为作品可以合而为一的理由，倒十分有趣，难道出版社为了受众愉悦的考虑，特意将厌女表达加以缓释和冲淡？
无论怎样，总之有一个事实毋庸置疑，即莎翁十四行诗出版时，两者就是正式捆绑着一同出现的。尽管学界有各种研究推测，认为《情女怨》是之后的诗作，反正莎士比亚将他的十四行诗与之一同形成了一个较为宏大的结构，于1609年正式出版。由此，《情女怨》身为有机整体一部分的身份也坐实无疑。
之前了解，十四行诗的排列组合和彼此发展具有一定的结构性，可一首首细读的做法似乎与过于纠结宏大的结构有些违和，所以我决定暂时抛开所谓的总结和分类，只凭着开放的心态不带先见地进入阅读。好在我早已明白，十四行诗无论是词汇、句子、结构等都会带来复调的多层意义，从来没有固定、标准的解读，这对于我不啻绝佳的前提；尤其是阅读时那种跨越了时空的个人体验，这种自由和个性化的阅读，正是我*需要的。既然权威研究者都认可没有标准*的解读，那么我的目的更为单纯浓烈，就是为了愉悦身心，获取快乐。
本书所引十四行诗译文，除作者自己的翻译之外，还不时参照了屠岸先生的译本。在此说明并表示感谢。

關於作者：

末之本名张琼，文学博士，复旦大学外文学院教授。主要研究领域之一为莎士比亚著作及其改编，现为国际莎士比亚协会会员。迄今已出版《视觉时代的莎士比亚》《灵魂旅伴：英美浪漫主义诗新读》等中英文学术专著六部，文学译著三百五十余万字，其中与莎士比亚相关的有《亚瑟的悲剧》《莎士比亚谜案》等，并发表了散文集《十分远，非常近》《兴来独往：末之读书笔记》等。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.