《毗尔诃纳五十咏（梵语文学译丛）》 - [印度]毗尔诃纳著，傅浩译 - 中西书局 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』毗尔诃纳五十咏（梵语文学译丛）

書城自編碼： 3399627
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者： [印度]毗尔诃纳著，傅浩译
國際書號(ISBN)： 9787547515389
出版社：中西书局
出版日期： 2019-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 51.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《基础肌动学手册（第20版）》
售價：HK$ 151.8

《草原帝国（精装本）》
售價：HK$ 121.0

《大女主：唤醒女性内在的力量（女性应最大限度地做自己，而不是做女儿、妻子或母亲！）》
售價：HK$ 63.8

《海权的胜利第二次世界大战中海军与全球秩序的转变保罗·肯尼迪著二战如何改变全球秩序海权论战争史二战史制海权》
售價：HK$ 118.8

《牛津中国创新手册》
售價：HK$ 261.8

《李鸿章传：20世纪四大传记之一》
售價：HK$ 41.8

《养正》
售價：HK$ 85.8

《养猫是一件正经事！——我的猫咪养育全攻略》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 40.5
《妙语宝库选（梵语文学译丛）》

HK$ 43.2
《结髻记（梵语文学译丛）》

HK$ 39.8
《指环印（梵语文学译丛）》

HK$ 39.8
《罗摩后传（梵语文学译丛）》

HK$ 101.3
《告别的仪式》

HK$ 132.3
《中国精神读本（百年来中华民族不畏艰险、自强崛起的精神源泉）》

編輯推薦：

☆古印度著名爱情诗集，诗人及诗集创作背景均富传说性
☆悲剧意味的分离艳情味贯穿诗集，为诗歌赋予了一层梵语文学的戏剧性
☆附有译者对梵语诗歌现代汉译形式的学理探讨，时有妙语
☆以梵汉对照形式排印，并有印度古典细密画插图

內容簡介：

从前在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，但不久二人就两情相悦，私订终身了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人在临刑前当场口占五十首艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦因与诗人别离而悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情最终感动了国王，他遂赦免诗人，使有情人终成眷属。
据说，这位诗人即生活在11世纪印度北部迦湿弥罗国的婆罗门诗人毗尔诃纳。他即兴创作的这组梵语短诗从此结集传世，题为《毗尔诃纳五十咏》（又名《偷情五十咏》），是印度梵语文学史上广为人知的名著。这是一部仅收录有五十首艳情短诗的小诗集，或者更准确地说，是主题一致、风格一贯的一组诗。主题集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆；风格则在于用单一诗体（春天吉祥志体）、*人称发言、每首都以直到现在起头等手段营造的形式感，是一部具有完整性和独特性的佳构。

關於作者：

【印度】毗尔诃纳，11世纪印度北部迦湿弥罗国的婆罗门著名诗人，以大诗《超行天传》（Vikramā?kadevacarita）闻名于世。
傅浩（1963 ），中国社会科学院外国文学研究所研究员、英语文学专家，主要从事英语诗歌研究，自2010年起，师从梵语文学专家黄宝生、郭良鋆、葛维钧三位先生学习梵语和巴利语，历时三年有半，精读过《罗怙世系》《金刚经》和《本生经》等多种梵语和巴利语经典，译著有《阿摩卢百咏》（梵汉对照，2016）等。

译者序

毗尔诃纳五十咏

参考文献

附录：梵语诗歌现代汉译形式初探

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.