“我可以玩一会儿吗？”小象请求道。
“不可以！这是我的！”小狗一口拒绝了。
“小气鬼，”小象嘟囔着，“ 我才不稀罕你的玩具呢！”
小狗头也不回地离开了，一点儿也没有察觉到小象不高兴了，他的眼里只有他心爱的无人机。
”May I play with it for a while?” asked Little Elephant.
”No! It‘s mine!” Puppy refused him without thinking.
”You are such a niggard.” muttered Little Elephant， ”I don’t want your toy!”
Puppy left straight away， without noticing that Little Elephant was unhappy. He only had eyes for his beloved drone.
笨笨熊看着熊妹妹小脸上的泪珠，心里很不好受：“我明明想努力当个好哥哥，怎么反倒害妹妹受伤了呢？”
Silly Bear looked at the tears on Sister Bear‘s little face and felt very bad， ”I wanted to be a good brother， but how could I let my sister get hurt?”
小鸭次发现，世界上竟然还有这么讨厌的家伙！
For the first time， Duckling discovered that there was such a tiresome fellow in the world!
小鸭喜欢唱歌，小松鼠也喜欢。可是，小松鼠总是嘲笑小鸭五音不全，还故意学她嘎嘎嘎地叫。
Duckling liked singing and Little Squirrel liked it too. However， Little Squirrel always laughed at Duckling and said she couldn’t carry a tone. Whats more， he deliberately imitated her voice of ”quack quack quack”.
…………
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
