新書推薦：
《
甲骨文丛书·法兰西美食一千年
》
售價：HK$
75.9
《
国际工程黄皮书：国际工程发展报告（2024）
》
售價：HK$
217.8
《
计算思维：信息科技跨学科主题学习实践
》
售價：HK$
74.8
《
钩编圆滚滚的瓦尤包袋
》
售價：HK$
65.8
《
日暮途穷：大清覆灭前夕的关键时刻
》
售價：HK$
96.8
《
固定收益证券分析（原书第4版）
》
售價：HK$
218.9
《
肺部疾病临床与影像解析（第二版）
》
售價：HK$
360.8
《
明代书院讲会研究
》
售價：HK$
97.9
|
| 編輯推薦： |
精心构筑“经典”的翻译家：简奥斯丁全6部作品权威畅销译本，出版经典文学名著20余部计600余万字，“博采众长，自成体系”
翻译家自编、自选、自注，一场理性与感性相互交织下关于爱情与人生的探讨：选取40余年翻译精华，收录8部作品，均为文学大师奥斯丁、勃朗特、梭罗等人的经典代表作品，其中《理智与情感》和《劝导》为中文版首译，《傲慢与偏见》畅销30余年广为流传
孙致礼亲自撰写导读，介绍作品，解读翻译：全书开篇译者序言，展现当代里程碑式翻译家译路历程；每部作品逐一导读，解读内容和篇章结构；书后附译著年表
轻巧调色本，享受阅读：封面多彩高饱和，触感膜 烫色，极富手感；内文采用纯质纸，版式舒朗，阅读友好
|
| 內容簡介： |
《没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集》由翻译家孙致礼自选其富代表性的 8 个译作选段及篇目，多为英美文学名篇，如奥斯丁的《傲慢与偏见》《理智与情感》《劝导》，梭罗的《瓦尔登湖》，勃朗特的《呼啸山庄》，哈代的《德伯维尔家的苔丝》以及海明威的《老人与海》。
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
“我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等多个语种。全书由翻译家自编、自选、自注，附译者自序、篇目导读、译者作品目录等内容，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果。丛书内容以文学经典及首译作品为主，包括小说、散文、诗歌、文论等，均长期受到读者的热爱与追捧，读者手捧本套作品，可一窥经典外国文艺作品风貌。这套丛书不仅具有一定的文学价值，同样具有较高的收藏价值和研究价值，是翻译研究的宝贵历史语料，可作为外语学习者研习翻译的资料使用，更值得文学爱好者品读。
|
| 關於作者： |
孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，国务院特殊津贴专家。原解放军外国语学院首席教授、博士生导师，2004年被评为全国优秀教师。翻译出版英美经典文学名著20余部。他的简·奥斯丁译本均为国内权威版本，《傲慢与偏见》曾获“全国优秀畅销书”，本人亦是简·奥斯丁研究的先行者。
代表译作：《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《理智与情感》《德伯维尔家的苔丝》《老人与海》《瓦尔登湖》
|
| 目錄：
|
丛书编辑说明 .....................................................................................i
丛书总序 .................................................................................罗选民iii
译者自序 .................................................................................孙致礼vii
傲慢与偏见 ................................................................................1
理智与情感 .................................................................................57
劝导.................................................................................65
诺桑觉寺.................................................................................77
呼啸山庄.................................................................................85
德伯维尔家的苔丝.................................................................................129
老人与海.................................................................................155
瓦尔登湖.................................................................................237
孙致礼译著年表.................................................................................285
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
