《中国现当代文学英译选集研究》 - 何敏著 - 中国社会科学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国现当代文学英译选集研究

書城自編碼： 3733301
分類：簡體書→大陸圖書→文化→文化理论
作者：何敏著
國際書號(ISBN)： 9787520390958
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2021-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 113.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《黄帝内经精讲》
售價：HK$ 118.8

《沉浸式元宇宙商业应用指南》
售價：HK$ 151.8

《革命之风：殖民地大撤退与非洲的独立之路（1945—1975）》
售價：HK$ 75.9

《温病类证论治》
售價：HK$ 250.8

《海上墨林：大师眼中的海派画家》
售價：HK$ 96.8

《赌注：海难、叛变和谋杀的故事》
售價：HK$ 75.9

《工业机器人自动化生产线集成与运维杨铨黄洁》
售價：HK$ 76.8

《战争与史学家：李维历史书写中的汉尼拔战争》
售價：HK$ 63.8

建議一齊購買：

HK$ 89.7
《文化话语研究：探索中国的理论、方法与问题（第二版）》

HK$ 80.3
《网络数字时代的博物馆》

HK$ 156.8
《全球化时代的文化认同--西方普遍主义话语的历史反思》

HK$ 78.3
《中国文学常识{精装珍藏版}（一部流传近百年、影响不衰的经典著》

HK$ 91.8
《中国文化的张力：传统解故》

HK$ 64.8
《中国建筑常识（才女建筑师林徽因的心血之作。建筑师梁思成《中》

內容簡介：

本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有一定的借鉴意义；从翻译选集的视角考察中国文学在域外的接受，还有助于拓展中国文学外译研究的界面；此外，本研究有助于加深对翻译选集本身的理论认识。

绪论
□□章选集编译——一种文学接受方式
一翻译选集的名与实
二翻译选集与文学接受的关系
三文学接受在翻译选集中的表现方式
四翻译选集型文学接受的有效性
第二章中国现当代文学英译选集总览
一中国文学英译选集的发展流□
二选集类型
三编者队伍构成
四出版渠道分布
第三章翻译选集与经典重构
一中国现当代小说的经典重构
二中国新诗经典重构
三中国现当代戏剧的经典重构
第四章翻译选集与形象建构
一翻译选集与作家形象的建构——以选集中的丁玲为例
二翻译选集与中国文学的形象建构
第五章世界文学选集中的中国现当代文学
一美编世界文学选集的□迁
二世界文学选集对中国现当代文学的绘制
三谁的世界？怎样文学？
结语
参考文献
附录一收录中国现当代小说的选集（按出版时间排序）
附录二收录中国新诗的选集（按出版时间排序）
附录三收录中国现当代戏剧的选集（按出版时间排序）
附录四中国现当代文学英译选集汇总（按出版时间排序）

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.