《日语中级口译教程（附音频）》 - 艾菁 - 华东理工大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』日语中级口译教程（附音频）

書城自編碼： 3793929
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者：艾菁
國際書號(ISBN)： 9787562865698
出版社：华东理工大学出版社
出版日期： 2022-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 51.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《多瑙河畔：哈布斯堡欧洲史》
售價：HK$ 206.8

《体育运动中的周期力量训练第4版》
售價：HK$ 184.8

《烘焙传奇：大师的面包风味密码【精装大本】》
售價：HK$ 217.8

《金融强国：新资源暨金融资源学派视角》
售價：HK$ 140.8

《英国海上霸权的兴衰》
售價：HK$ 107.8

《版图之枷：军事后勤视野下的明代国家兴亡》
售價：HK$ 97.9

《肌筋膜连接与修复》
售價：HK$ 75.9

《礼教中的女性与生活中的女性：汉代女性形态研究》
售價：HK$ 63.8

建議一齊購買：

HK$ 46.6
《春琴抄（日汉对照全译本软精装珍藏版）》

HK$ 66.6
《日语经贸应用文》

HK$ 87.3
《无敌绿宝书——新日语能力考试N1词汇（必考词+基础词+超纲词》

HK$ 70.7
《和日本人聊天一定要会说的日语3000句》

HK$ 80.7
《零基础！从50音到开口说日语：专为日语初学者定做的15堂课》

HK$ 307.1
《销量遥遥领先领先的新版《别笑！我是日语学习书》零基础入门速成》

編輯推薦：

·上海外语口译证书培训与考试系列丛书
·十二个单元，四大板块，两回模拟测试
·Part1听读练习：介绍口译的工作内容与学习方法。
·Part2主题译读：提供日中语篇各一篇，进行笔译练习。
·Part3口译练习：提供一套与中级口译考试真题形式相同的口译练习。
·Part4口译心得：记录译员心得，传授口译经验。

內容簡介：

本教材为具备中高级日语水平、有志提高日语口译能力的学习者编写，也可作为上海日语口译证书考试的备考教材。全书由12 个单元和两次模拟测试构成。每个单元包括Part1 听读练习、Part2 主题译读、Part3 口译练习、Part4 口译心得等四部分，附录提供各部分的录音文稿及参考译文。Part1 听读练习提供一段日语录音，介绍口译的工作内容、类型、必要技能、职业伦理、应有的态度，还介绍了口译学习的主要方法，如影子跟读、短语听译、重述、视译、改述等。Part2 主题译读提供与某一主题相关的日中语篇各一篇，要求学习者全文笔译，并整理该主题的相关词汇。Part3 提供一套与Part2 的主题相关的口译练习，形式与上海中级口译考试听译部分相同。Part4 是译员的口译心得，选录了译员认为完成口译工作时应予重视的事项。

口译与口译考试 …………………………………………… 1
本教材的构成与使用方法 …………………………………………… 2
第一単元通訳とはどんな仕事 …………………………………………… 4
第二単元　通訳の様々な形態 ……………………………………………… 13
第三単元　通訳の必要なスキル …………………………………………… 24
第四単元　通訳の職務倫理規定 …………………………………………… 35
第五単元　通訳者としての心構え ………………………………………… 45
第六単元　シャドーイング ………………………………………………… 55
第七単元　クイックレスポンス …………………………………………… 64
第八単元　リテンション …………………………………………………… 73
第九単元　サイトトランスレーション …………………………………… 81
第十単元　パラフレージング ……………………………………………… 90
第十一単元　ノートテイキング（1） ……………………………………… 99
第十二単元　ノートテイキング（2） …………………………………… 109
模擬テスト1 ………………………………………………………………… 118
模擬テスト2 ………………………………………………………………… 120
付録 ………………………………………………………………………… 122

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.