《中国服饰文化翻译》 - 周丹、余演、谭燕保主编 - 武汉大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国服饰文化翻译

書城自編碼： 3854911
分類：簡體書→大陸圖書→工業技術→輕工業/手工業
作者：周丹、余演、谭燕保主编
國際書號(ISBN)： 9787307225404
出版社：武汉大学出版社
出版日期： 2021-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 61.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《帛书老子校注析》
售價：HK$ 107.8

《国家、社会与大学：1700—1914的德国》
售價：HK$ 94.6

《经纬度·何以中国·反思与重构：中国政治思想史论精选》
售價：HK$ 96.8

《千秋一脉（上下册）》
售價：HK$ 85.8

《有情：2024年中国女性散文选》
售價：HK$ 65.8

《《本草纲目》里的博物学（全6册）（给孩子的309堂本草博物课，全景展现“东方博物大百科，6大卷本草，41大体系分类，350余幅手绘图谱）》
售價：HK$ 217.8

《我的哲学探索》
售價：HK$ 140.8

《 95%的不舒服，呼吸能解决》
售價：HK$ 98.9

建議一齊購買：

HK$ 157.3
《设计魅力：珠宝首饰设计方略》

內容簡介：

本教材系统地介绍了中国传统服饰文化及其翻译，共分为六章，包括服饰与服饰文化，服饰文化对比与翻译、汉英服饰词汇对比、中国衣冠服饰术语、英译服饰习语翻译和汉英文学文本中的服饰文化翻译赏析。本教材介绍了中国服饰文化的功能、特征，又从中西对比的角度探讨了服饰文化翻译的原则，并基于丰富的语料和案例，分别从字词、短语、句、语篇各层面上对服饰文化的汉英翻译文本展开分析，探索服饰翻译的方法和技巧。所涉及的语料均是来自著名译者的译文或经典译本。本教材可供各高校学生、服饰专业学习者、从业者和爱好者使用，帮助其更深入地了解中国传统服饰文化的内涵、与西方服饰文化的差异和共性，了解汉英两种语言文化的差异和转换规律、原则，协调文化差异，从而在实践中形成有利于传播中华服饰之美的译文，探索服饰文化传播的有效路径。

關於作者：

周丹，女，汉族，副教授，硕士生导师，北京外国语大学访问学者。长期从事英语语言文学与服饰文化翻译研究。近年来，作者主持*人文社科项目“中国古典文学作品中服饰术语英译研究”、

章服饰与服饰文化
第二章中西服饰文化对比与翻译
第三章汉英服饰词汇对比
第四章中国衣冠服饰术语英译
第五章服饰习语翻译
第六章汉英文学文本中的服饰文化翻译赏析

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.