《咏情言志——历代著名诗词曲赋英译鉴赏（中国古典文学英译丛书）》 - 卓振英 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』咏情言志——历代著名诗词曲赋英译鉴赏（中国古典文学英译丛书）

書城自編碼： 3862722
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国古诗词
作者：卓振英
國際書號(ISBN)： 9787100219419
出版社：商务印书馆
出版日期： 2023-04-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 158.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

重来3：做得更少，但赚得更多（拒演“拼命工作”的苦情戏，好的公司拒绝忙碌，崇尚高效！）

《中国企业 ESG 信息披露的影响因素及经济后果研究》
售價：HK$ 82.5

《 2024中国艺术发展报告》
售價：HK$ 118.8

《潮起潮落：当代世界政治中的民粹主义思潮》
售價：HK$ 107.8

《疗愈经济2 》
售價：HK$ 53.9

《养育是一生的课题》
售價：HK$ 75.9

《博伊德传：改变战争艺术的战斗机飞行员》
售價：HK$ 96.8

《苍生渡（共2册）》
售價：HK$ 76.8

建議一齊購買：

HK$ 538.2
《古文鉴赏辞典（彩图珍藏本）》

HK$ 320.4
《诗词里的中国（全7册）（极优美的诗词课，跨学科的中国史！给孩》

HK$ 55.2
《人间不坠青云志：古代文人沉浮录》

HK$ 122.5
《《鲜衣怒马少年时》（1+2）套装》

HK$ 68.9
《骆玉明古诗词课》

HK$ 77.7
《苏轼词全集》

內容簡介：

本书精选周代至清代诗词187首，加以英译与评注，英译遵循“以诗译诗”的原则，评注则介绍诗人生平、写作背景及诗歌的艺术特色。另有各章绪论简述相关时期的历史情况，其诗歌发展的大概脉络等背景知识，反映了华夏民族的优秀品质和美好情怀。
所选篇目中既有苏轼的《念奴娇》、杜牧的《泊秦淮》这样家喻户晓的千古名篇，亦有李渔“莫道班门难弄斧，正是雷门堪击鼓”，或陈子龙“不信有天常似醉，最怜无地可埋忧”等尚未吸引足够目光的沧海遗珠。
优美传神的英译诗文，娓娓道来的历史故事，诗歌的另一重美，渴望您的探寻。

關於作者：

卓振英，典籍翻译与研究领域专家学者，现任浙江师范大学外语学院典籍英译研究所所长、翻译学科群负责人，曾任汕头大学典籍英译研究中心主任（2001-2007）、中国英汉语比较研究会常务理事兼典籍英译学科委员会副主任（2002-2014）、全国典籍翻译研究会副会长（2002-2013）。已经出版的主要著作有：《美国幽默作品选》、《美国幽默经典作品赏评》、《英美演讲名篇赏评》、《华夏情怀——历代名诗英译及探微》、《汉诗英译论要》、《大中华文库﹒楚辞》、《宋词集萃》、《The Verse of Chu》（《楚辞》，加拿大交流出版社）、《英译历代诗词》、《美国幽默经典读本》、《汉诗英译论纲》、《古今越歌英译与评注》等。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.