《《琵琶记》在英语世界的传播》 - 张秋林著 - 中华书局 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』《琵琶记》在英语世界的传播

書城自編碼： 4022437
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→新闻传播出版
作者：张秋林著
國際書號(ISBN)： 9787101167412
出版社：中华书局
出版日期： 2024-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 101.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《中国书法之美：汉字美的历程》
售價：HK$ 136.8

《葡萄酒与战争：法国人与纳粹的斗争(格致·格尔尼卡) 》
售價：HK$ 73.2

《 2025年版中华人民共和国药典（1~4部）》
售價：HK$ 4875.4

《清华简《系年》综合研究（全二册）》
售價：HK$ 552.2

《微渺人生》
售價：HK$ 80.2

《具身情绪：如何借助身体化解情绪困境》
售價：HK$ 105.0

《卢浮幽灵》
售價：HK$ 82.6

《思接千载：115件文物里的古代中国》
售價：HK$ 269.0

建議一齊購買：

HK$ 112.7
《公共治理与公众互动：全球政府社会化媒体传播》

HK$ 64.7
《人民日报记者说：好稿怎样开头结尾》

HK$ 112.7
《“为人梯者”说：中国社科院学术期刊编辑心声之二》

HK$ 108.6
《传播学原来很有趣：16位大师的精华课》

HK$ 66.7
《打破社交媒体棱镜：探寻网络政治极化的根源》

HK$ 73.9
《中国主持传播研究：理论与实践》

內容簡介：

《琵琶记》是中国古典戏曲目前，少数同时以“译”“演”“研”三种传播形态进入英语世界的经典剧目。百年来，《琵琶记》不仅在美国百老汇、美国大中院校及社区舞台登台献演半个世纪之久，还作为中国戏剧的专享代表载入《世界戏剧评论》史册。系统梳理《琵琶记》在英语世界的多维度传播研究史，具有重要的理论意义和实践意义。本书基于丰富多样的一手文献，综合运用戏剧学、翻译学、比较文学、文化研究等跨学科理论体系和研究方法，从中西戏剧比对的跨文化视野，以共时与历时的双向维度，从译介、演出和研究三个不同维度，全面考察南戏《琵琶记》自19世纪中叶至今在英语世界的百年传播研究史和动态接受史，凸显作品海外传播过程中的文学性、剧场性和学术性的综合特征，理析其“去经典化”趋势之深层原因，并总结其个案传播经验对中国戏曲文化“走出去”并“走进去”的启示。全书除文字部分外，另附各种渠道收集的《琵琶记》海外演出图片近百幅。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.