新書推薦：
《
上岸
》
售價：HK$
47.1
《
粮舵：文明分流与现代化的起源
》
售價：HK$
85.8
《
不平等的样貌
》
售價：HK$
65.8
《
从零开始做娃衣 娃衣制作指南
》
售價：HK$
87.8
《
读懂中国经济的优势和未来
》
售價：HK$
74.8
《
量子前沿：解密未来技术与产业生态
》
售價：HK$
87.8
《
服务的细节138：像销冠一样卖鞋
》
售價：HK$
54.8
《
硅基半导体应变理论与生长动力学
》
售價：HK$
51.7
|
| 編輯推薦： |
★文学巨匠经典之作——收录“短篇小说之王”莫泊桑最具代表性的作品，如《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等，展现其犀利的人性洞察与精湛的叙事艺术。
★短篇小说的艺术典范——情节紧凑，结局出人意料，语言简洁有力，堪称短篇小说的写作教科书。
★李尚龙导读推荐——知名作家李尚龙倾情解读，深入剖析莫泊桑小说的社会意义和现实启示，帮助读者更好地理解经典。
★人性与社会的深刻刻画——揭露19世纪法国社会的虚伪、贪婪与阶级矛盾，对当今社会仍具强烈的警示和反思价值。
★全新译本，流畅易读——采用现代汉语翻译，语言生动自然，既保留原著风格，又符合当代读者阅读习惯。
★适合多类读者——文学爱好者、写作学习者、社会观察者皆可从中获得启发，既可作为经典阅读，也可用于写作参考。
|
| 內容簡介： |
|
本书收录了莫泊桑的15篇传世佳作，包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典作品。这位法国文学巨匠以手术刀般精准的笔触，剖开了19世纪法国社会的华丽外衣，展现出人性最本真的样貌。在他的笔下，一条项链可以抵押十年青春，一个妓女比绅士更高贵，亲情可以被金钱衡量。莫泊桑用简洁有力的文字，构建了一个既真实又深刻的世界，让每个故事都成为映照人性的明镜。这些创作于百余年前的作品，至今仍以其犀利的洞察力和永恒的人性主题震撼着读者，穿越时空直击人心。
|
| 關於作者： |
【作者简介】
居伊·德·莫泊桑（1850—1893），法国19世纪后半期批判现实主义作家，被誉为“世界短篇小说之王”，与契诃夫、欧·亨利并称“世界三大短篇小说巨匠”。他出生于法国诺曼底一个没落贵族家庭，师从福楼拜，以精湛的写作技巧和对人性的深刻洞察闻名。莫泊桑一生创作了6部长篇小说、350多篇短篇小说，代表作有《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。他的作品以细腻的笔触、巧妙的构思和对社会底层的关注著称，展现了19世纪法国社会的众生百态。
【译者简介】
张玫瑰，业余翻译家，已出版译著十余部，代表作《最后的观星人》。
张泉，毕业于南京航空航天大学，现任南京航空航天大学金城学院翻译专业教师，发表学术论文近20篇。
|
| 目錄：
|
散步
雨伞
小酒桶
一根绳子
珠宝
剥皮的手
西蒙的爸爸
图瓦
我的叔叔于勒
一个农场女佣的故事
项链
羊脂球
索瓦热大妈
米隆老爹
两个朋友
|
| 內容試閱：
|
人性之镜，永恒之光
——莫泊桑作品的当代意义
★“她用尽全力忍住愤怒，但最后还是站了起来，对那个高高在上的德国军官说：‘绝不！绝不！绝不！’”
第一次读《羊脂球》时，我记得自己捧着书，目不转睛地盯着这个场景，心脏像被一只无形的手攥住。那一瞬间，我甚至感觉自己就是那车厢里的一名乘客，屏住呼吸，等待接下来将发生什么。
莫泊桑是这样一个作家，文字凝练传神，几句话就能把你带进故事里，让你与主人公融为一体。
他笔下的“羊脂球”是一位被同行者鄙视、利用、抛弃的妓女。她的善良与牺牲，最终换来的却是彻头彻尾的冷漠。读到故事的结尾，你甚至会觉得不是羊脂球一个人，而是所有人都输给了自己的虚伪与伪善。那种刺入灵魂的钝痛，久久无法散去。
这就是莫泊桑作品的力量。他并不刻意放大情节的戏剧性，却总能以微妙的方式击中人心。他的故事像是一面镜子，映照出人性的复杂与脆弱，重要的是，他的故事，到今天依旧不过时。当我读到羊脂球说出那句坚定的“绝不”时，我忽然意识到，这不仅仅是她对德国军官的抗拒，更是一种对人性中卑劣的无声控诉。
莫泊桑的故事看似平淡无奇，却总能在不经意间给你一个重击，让你猝不及防地面对人性最隐秘的角落。第一次读他的书时我还年轻，那时我在新东方当老师，每天都很累，读书大多是为了逃避现实，追求一种理想化的美好。当时我想读一些温暖的故事，希望能够短暂地逃离痛苦的世界，然而莫泊桑的故事却让我无法逃避。
他让我看到的不是理想，而是真实——那些被包裹在礼节和面具之下的虚伪与冷漠。虽然这些文字并没有让我的内心感到舒服，但我的精神内核却在这个过程中慢慢发芽。
记得有一天晚上，我熬夜读完了《项链》。书中的玛蒂尔德误以为自己借来的项链是价值连城的珍宝，于是倾尽十年的青春偿还“债务”，最后却发现项链不过是廉价的假货。其实小时候我也读过这篇文章，但成年后再读，完全是不一样的感受。读完合上书的那一刻，我坐在床边发呆了许久，仿佛有什么东西在内心深处塌陷了。这不是普通的感伤，而是对生活的一种重新理解——我们总是执迷于那些光鲜亮丽的外壳，却忽略了真正重要的东西。
那一晚，我第一次意识到，文学的力量并不仅仅在于提供慰藉和娱乐，更在于启迪和反省。
后来，我又陆续读了他的《我的叔叔于勒》《西蒙的爸爸》和《一个农场女佣的故事》。我逐渐发现，莫泊桑真正吸引我的，并不仅仅是他的故事情节设计或文字魅力，而是他对
人性的洞察力。
后来我写小说的时候，也经常会重新看他的作品。在他的作品里，每一个人都是真实的，甚至是复杂的。他不试图美化谁，也不刻意去抹黑谁。无论是羊脂球这样被社会抛弃的小人物，还是《我的叔叔于勒》中那些为了钱而变得冷漠的家庭成员，都带着某种令人熟悉的特质。这些人好像就是我们的邻居、朋友，我们的三姑六婆。他们的喜怒哀乐，甚至他们的错误与丑陋，都是我们自己或身边人的缩影。
初读莫泊桑的作品时，我对文学的认知还很狭隘，认为这些作品更多是关于美的追求，而在深入了解他的作品之后，我逐渐明白，真正伟大的文学并不仅仅是描绘美好的事物，而是去揭露那些隐藏在生活表象下的真相。这也是我开始写小说的原因，因为文学不能粉饰太平，更不能只描写美好，那是对文学的侮辱。
莫泊桑让我开始重新审视自己的生活：在面对困境时，我是否也曾像《羊脂球》中的乘客一样，选择了沉默和冷漠？在追求成功时，我是否也像《项链》中的玛蒂尔德一样，被
虚荣蒙蔽了双眼？
文学的意义在于让我们在现实的泥泞中，看清自己的模样，也找到继续前行的力量。
每次重读莫泊桑，我都能发现新的细节、新的感悟。他的文字提醒着我：真实的生活从来不完美，但正因为有了这些不完美，我们才更能看清生命的美好与意义。
★莫泊桑的世界像一场梦，真实而残酷，但又充满了诗意。
莫泊桑于 1850 年出生在法国诺曼底地区，那是一个充满动荡的时代。普法战争的阴影笼罩着他的青年时期，而这场战争对他的影响无疑是深远的。在《羊脂球》和《图瓦》等作品中，战争不仅仅是一种背景，更是塑造人物命运的关键。他的故事里，有被敌军羞辱的女性，有在战火中挣扎求生的小人物，也有那些道貌岸然却冷酷无情的“上层人士”。
他总是能够在个人与时代之间找到一种微妙的连接点，将社会的伤痕和人性的挣扎刻画得淋漓尽致。
莫泊桑的文学旅程离不开他的恩师福楼拜。在福楼拜的指导下，莫泊桑深入学习了现实主义的创作手法。他曾经这样描述福楼拜对自己的教育：“他教会了我如何观察，而不是仅仅看见。”
从此，莫泊桑开始用敏锐的目光捕捉生活中的每一个细节。他不是一个抽象的哲学家，而是一个现实的记录者。他擅长从平凡的生活中提炼出不平凡的故事，将一个个看似微不足道的瞬间，转化为深刻的文学作品。
例如在《项链》中，玛蒂尔德的悲剧并非源于她的恶行，而是源于她无法抗拒的虚荣心。这种虚荣心并非她一个人的特质，而是当时女性地位与价值的缩影。通过一个小人物的故事，
莫泊桑揭示了整个社会的病态与偏见。
莫泊桑被认为是现实主义文学的集大成者，因为他从不回避社会的丑陋与人性的阴暗。他的笔触冷静、克制，但其中蕴含的力量却是巨大的。他写虚伪的上流社会，写被压迫的底层百姓，也写那些在生活中苟且偷生却依然拥有尊严的人。
然而，他的现实主义并不意味着绝对的冷酷。莫泊桑的故事中，总有一些温暖与人性光辉的闪现。例如在《西蒙的爸爸》中，他用一个孩子的视角去描绘父爱的缺失与弥补。这种情感的流露让他的作品不仅真实，还多了一层令人动容的力量。
或许正是因为他对生活细致入微的观察，他的作品才如此具有穿透力。他通过短篇小说这种简练的文学形式，将人性的复杂性展现得淋漓尽致。每一个故事都像一根小小的针，精准地刺中社会的病灶。
例如，《我的叔叔于勒》讲述了一个家庭因家人金钱观念不同而破裂的故事，表面上是一个笑话，背后却是对人性冷漠的深刻批判。而《一个农场女佣的故事》则通过一位底层女性的命运，揭示了当时社会对弱势群体的压迫。后世很多作家都受他的影响，无论是契诃夫还是海明威，都在他的影响下形成了各自独特的写作风格。当然，其中还有默默无名的我。
★ 为什么在当代依然需要阅读莫泊桑的作品？
1. 它揭示了人性永恒的真相
我曾经写过一本书叫《人性博弈》，这是我对人性这个词最深刻的理解。这也是我读完莫泊桑的作品之后的启发。莫泊桑的作品穿越时间的洪流，依然能够引起读者的共鸣，是因为他笔下的人性不仅属于 19 世纪的法国，更属于每一个时代。他写虚荣、伪善、冷漠、善良、救赎，这些特质在现代社会中依然存在。比如，在《羊脂球》中，莫泊桑讲述了一位善良的妓女羊脂球为了让一群旅客脱困，甘愿牺牲自己的尊严，但最终却被这些受益者冷漠地抛弃的故事。阅读《羊脂球》时，我们看到的不是简单的善与恶，而是复杂的人性冲突，这种冲突在任何时代都看得到。
2. 它帮助我们理解社会的运转
莫泊桑的短篇小说如社会切片，展现了不同阶层在权力、财富、道德之间的纠葛。他用精准的笔触写出底层女性的困苦，如《一个农场女佣的故事》，女佣萝丝因被抛弃而独自抚养孩子，经历了命运的种种折磨；揭示金钱如何塑造家庭关系，如《我的叔叔于勒》，一家人原本轻视贫困的叔叔，却在得知他“发财”后立刻改变态度，最终却发现他仍是一名穷苦的服务员；批判战争带来的伦理与人性扭曲，如《羊脂球》。这些作品不仅让我们看到历史中的社会不平等，也让我们反思今天依然存在的阶级与性别议题。
3. 它提供了深刻的情感体验
莫泊桑的故事既能让人捧腹大笑，又能令人泪流满面。他既能通过讽刺揭露社会的荒诞，也能用温情治愈受伤的心灵。例如，《西蒙的爸爸》讲述了一个没有父亲的男孩，因被嘲笑而自卑，在一位善良工人的帮助下，他重新找回了尊严与希望。这篇故事既展示了社会的偏见，又让读者感受到爱与接纳的力量。而在《散步》中，莫泊桑描写了一位常年寡居的中年男人，于一次散步途中，从希望走向绝望，最终孤独地走向生命的终点。这种情感的冲击让我们意识到，爱与陪伴是生活中不可或缺的部分。
4. 它激发了我们对个人选择的反思
莫泊桑的故事往往以小人物的命运展开，但这些看似微不足道的选择背后，却总是暗藏深刻的道德与社会议题。例如，在《项链》中，女主人公玛蒂尔德借了一条“名贵”的项链出席舞会，结果因丢失项链而耗费十年青春还债，最终却发现项链只是廉价的假货。这个故事讽刺了虚荣心的荒谬与盲目追求外在的代价。通过这样的故事，莫泊桑引导读者反思：在面对诱惑与困境时，什么样的选择才能带来真正的幸福与成长？
5. 它培养了我们对生命的感悟力
莫泊桑从不逃避生活的阴暗面，但他却以平静而冷峻的笔调书写人生。他没有英雄主义的呐喊，也没有过多煽情的表达，但他的作品却充满了生命的张力。例如，《剥皮的手》
借一个怪诞的标本，讲述了一段关于复仇与恐惧的离奇故事。这篇小说既让人毛骨悚然，又让人反思罪恶与人性的阴暗面。而在《小酒桶》中，一个生意人为了夺得一位老妇人的土地，步步为营，甚至不惜牺牲老妇人的性命。莫泊桑以这些短小精悍的故事，提醒读者：欲望的终点往往是空虚，而真正的满足源于内心的平和与真实。
6. 它是短篇小说的典范
在一个信息过载的时代，阅读短篇小说成为许多人重拾文学的最佳方式。而莫泊桑正是短篇小说的集大成者。他的语言简练、情节紧凑、结尾往往令人拍案叫绝，是短篇文学的典范。例如，《图瓦》讲述了一名士兵在战火中短暂而悲剧的爱情故事，情节简单却感人至深。无论是想感受语言之美，还是想学习写作技巧，莫泊桑的作品都是不可或缺的经典。直到今天，只要有人问我，尚龙，能不能推荐一本书教我们写短篇小说，我推荐的第一个人就是莫泊桑，当然，第二个人是契诃夫。
7. 它为我们提供了一面镜子
莫泊桑的作品不仅是文学的瑰宝，更是社会与人性的镜子。它让我们在阅读他人的故事时，反思自己的生活：在追逐成功时，我们是否也曾像玛蒂尔德一样迷失方向？在面对道
德困境时，我们是否也曾像羊脂球的同行者一样冷漠？通过这些镜像，我们能更好地审视自己的内心，寻找生命的真实。
8. 它唤醒了人们对文学的热爱
莫泊桑的作品既深刻又易读，适合任何层次的读者。从中学生到成年的文学爱好者，每个人都能在他的故事里找到自己喜爱的一面。它是我们进入经典文学世界的绝佳入口，也是在繁忙生活中重拾阅读热情的良伴。文学是生活的解药，当你发现生活过得一塌糊涂的时候，只有文学可以把你带到生活的庇护所，就像我第一次读莫泊桑的作品时，那时我处于生活的低谷，但是好在有文学，能让我短暂逃离，休整片刻，继续战斗。
总结
在今天这个高度现代化、快速变迁的社会中，莫泊桑的作品以永恒的主题、精妙的叙事与强烈的情感力量，继续为读者提供思想与情感的滋养。阅读莫泊桑的作品，不仅是在阅读一个伟大的作家，更是在重新理解自己与世界的关系。他的作品告诉我们：人性虽复杂，但正因为如此，我们才能从中找到真正的意义与美好。
所以，在当今这个时代，我们依然需要莫泊桑。他教会我们看透表象直达本质，理解生活的复杂性，同时用真实的情感和思想为我们提供滋养。他的作品提醒我们：无论科技如何进步，人性始终是社会的核心；无论时代如何变迁，文学依然是人类心灵的避风港。
阅读莫泊桑的作品，不仅是在欣赏经典文学，更是在与自己对话。他的故事像一面镜子，映照出我们的脆弱与力量，让我们在充满挑战的现实中，找到生活的意义与继续前行的勇气。祝大家阅读愉快。
散步
当拉布兹公司的记账员莱拉斯老人离开商店时，他在落日的余晖中站了一会儿，被晃得睁不开眼睛。
他已经在商店后面一个像井一样深的狭窄小屋里，就着一盏小小的煤气灯发出的黄色灯光工作了一整天。他在那间小屋子里度过了四十年的时光，屋子里漆黑一片，即使在盛夏，
从十一点到三点，如果没有煤气灯，人们也几乎看不见东西。
这里总是又潮湿又阴冷，后面的小屋不断散发出的难闻的气味涌进窗户，因此屋子里总是充满着下水道的霉味。
四十年来，莱拉斯先生每天早上八点钟就来到这所“监狱”，一直待到晚上七点钟，他伏案疾书，像一个优秀的书记员一样勤奋地记录着。
刚开始时他只能挣一千五百法郎，而他现在每年能挣三千法郎了。他一直没娶媳妇，因为他的收入无法负担这笔奢侈的开支。而且他从来没有享受过什么东西，因此也不奢求什么。然而，有时他也会厌倦这种漫长而单调的工作，产生了一种柏拉图式的奢望：“天哪！如果我有一万五千法郎的年收入，那我就可以轻松地生活了。”
事实上，他的生活从来都不轻松，因为除了每月的工资，他什么都没有。他的生活平淡无奇，没有情感，没有希望。每个人都有梦想的能力，但那在他平庸的志向中从未得到发展。
他从二十一岁起就进入了拉布兹公司，直到现在也未曾离开。
1856 年，他的父亲去世了。1859 年，他的母亲也去世了。从那以后，他一生中唯一的一次大事件就是 1868 那年的搬家，因为他的房东要给他涨房租。
每天早上六点钟，他的闹钟都会发出嘎吱嘎吱的铁链般的声音，让他准时从床上爬起来。
然而，这台闹钟失灵过两次，一次是在 1866 年，另一次是在 1874 年，他一直找不到故障的原因。他需要穿衣、铺床、打扫房间、擦椅子和书桌上的灰尘。所有这些活计得花上他一个半小时。
然后他就会出门，在拉胡尔面包店买一个面包卷，这是他上班路上的早餐，那家面包店的招牌从未改变过，但他已经见过了十一个不同的老板。
他的一生都是在这间狭窄阴暗的办公室里度过的，办公室的墙壁上还贴着同一种墙纸。他年轻时就进去工作了，当时是做布鲁门特先生的助手，他的愿望是取代布鲁门特先生。
在他取代了布鲁门特先生之后，他便别无所求了。
别人在一生中所收获的种种回忆，那些意外的事件，甜蜜的或悲惨的爱情，充满冒险的旅行，自由生活的种种经历，他对这一切都一无所知。每一日、每一周、每一月、每一季、每一年，对他来说都是一样的。他每天都在同一时间起床，出门，到办公室，吃午饭，下班，吃晚饭，上床睡觉，这些事情循环往复，从来没有中断过，也没有什么能打破这种单调。
以前，他经常对着前任留下的小圆镜照自己的金色胡子和波浪卷发。现在，每天晚上下班前，他都要照照镜子，看看自己的白胡子和光头。四十年过去了，漫长而匆忙，凄凉得仿佛只有一天时间似的，又好像一个难挨的不眠之夜。四十年间，自从他的父母去世后，什么都没有留下，没有记忆，甚至没有不幸。什么都没有了。
这一天，莱拉斯先生站在公司的门边，夕阳的余晖让他恍惚。这次他没有回家，而是决定在晚饭前散散步。这种兴致他每年只有四五次。
他来到林荫大道上，绿树下人流如织。这是一个春天的傍晚，一个温暖宜人的傍晚，一个充满生命喜悦的傍晚。
莱拉斯先生迈着他老人家的小碎步走着，他的心中充满喜悦与平和。他走到了香榭丽舍大街，接着往前走，看到了年轻人小跑的身影，这种青春气息让他的心情愉悦极了。整个天空一片火红，凯旋门在地平线绚丽的背景中格外显眼，就像一个被火焰包围的巨人。当他走近这座巨大的纪念碑时，老账房先生感觉有些饿了，于是他走进了一家酒店去吃饭。
有人招呼他在店门口的人行道上的座位上坐下，并为他提供了饭菜，包括羊肉、沙拉和芦笋。这是莱拉斯先生很久以来吃过的最好的一餐。他用一小瓶勃艮第葡萄酒配着奶酪，餐后喝了一杯他很少喝的咖啡，最后又喝了一小杯白兰地。
付完钱后，他觉得自己变得年轻了，充满了活力，甚至有点儿感动。他对自己说：“多么美好的夜晚啊！我要继续散步，一直走到布洛涅森林的入口。这对我是很有益处的。”
他又出发了。一个邻居经常唱的一首老曲子在他脑海中回荡。他一遍又一遍地哼唱着。巴黎迎来了一个炎热而寂静的夜晚。莱拉斯先生走在布洛涅大道上，看着一辆辆马车驶过。
马车上闪着耀眼的灯光，一前一后地驶过，让人可以瞥见里面的情侣，女士们穿着浅色连衣裙，男士们穿着黑色的西服。
在璀璨又带点灼热气息的星空下，由恋人们组成的长队伍浩浩荡荡地接踵而至。他们在马车里紧紧相拥，沉默不语，沉浸在梦境中，沉浸在欲望的冲动中，沉浸在对即将到来的拥抱的期待中。温暖的影子仿佛充满了浮动的、飘飞起来的吻。空气中弥漫着温柔的气息。所有这些满载着温柔的情侣的车厢，所有这些沉醉于同一个想法、同一个念头的人们，似乎都在散发着一种令人不安的撩人心弦的微妙气息。
最后，莱拉斯先生走得有点累了，他坐在一条长凳上，望着这些载着爱情的马车经过。就在这时，一个女人走到他面前，在他旁边坐了下来。“晚上好啊，老先生。”她说。
他没有搭理她。
她又说：“亲爱的，让我来爱你吧；你会发现我是很讨喜的。”
他回答说：“夫人，您误会了。”
她挽着他的胳膊说：“走吧，别装傻了，听着……”
他起身走开，心中充满压抑。走了几步远，另一个女人又走过来问他：“你不在我身边坐下吗？”
他说：“你为什么要过这种生活？”
她站在他面前，用改变了的嘶哑而愤怒的声音喊道：“反正不是为了好玩儿！”
他用温和的声音坚持问 ：“那是为什么让你不得不这么做？”
她抱怨道：“我必须得活下去！真是愚蠢的问题！”
然后她哼着歌走了。
莱拉斯先生不知所措地站在那里。其他女人又从他身边经过，对他说着话，然后邀请着他。他觉得自己好像被什么讨厌的东西笼罩在黑暗之中。
于是他又在一张长椅上坐了下来，马车仍在不停地驶过。他想：“我真不该来这里，我感到很不舒服。”他开始思考眼前所有这些或卑微或热烈的爱情，想起所有这些在他面前流逝的或出售或给予的吻。爱情！他几乎不了解爱情。
他的一生中，只认识过两三个女人，他的经济条件迫使他过着平淡的生活。他回首往事，发现自己的生活与其他人是如此不同，它如此沉闷，如此悲哀，如此空虚。
世上的有些人真的很不幸。突然间，他的眼前仿佛被撕开了一层面纱，他看到了无限的苦难，看到了生活的单调：过去、现在和未来的苦难；他在世上的最后一天与他的第一天如此相似，他的面前、身后、周围一无所有，在他的心中或任何地方都一无所有。
川流不息的马车仍在驶过。他总能看到马车中两个默默相爱的人迅速地出现又消失。在他看来，整个人类似乎都在他面前徘徊，沉醉在喜悦、快乐和幸福之中。只有他一个人在旁边孤独地看着。明天，他将再次孤独，永远孤独，比世界上的任何人都孤独。他站起身来，走了几步，突然感到像长途跋涉后一样疲惫，于是他再次在旁边的长椅上坐了下来。
他在等待什么？他在期待什么？什么都没有。他在想，当人到了晚年，回到家里，发现孩子们在身边，该是多么惬意的一件事。你给了他们生命，他们围绕在你身边，爱你，抚摸你，告诉你天真、迷人的事情，这些小事温暖着你的心，使你的一切得到慰藉。他又想到自己那间空荡荡的房间，整洁而凄凉，除了他自己，没有人进去过，一股痛苦涌上心头。在他看来，他的卧室甚至比他的小办公室还要悲凉。
没有人来过那里，也没有人在那里说过话。那里死气沉沉，寂静无声，没有人声的回响。墙壁似乎会保留房主的一些东西，保留了他们的举止、面容和声音。所以幸福家庭的房子
比不幸家庭的房子更快乐。他的房间和他的生活一样，没有回忆。一想到要独自回到这个地方，回到自己的床上，每天晚上再次重复昨天的所有动作，他就感到恐惧。似乎是为了逃离那个阴暗的家，也为了避免再次回到这个家，他站起身，沿着一条小路走到一个茂密的角落，在草地上坐了下来。
在他的周围，他的头顶，每一个地方，他都听到了持续不断、巨大而混乱的隆隆声，由无数不同的声音组成，它是一种模糊而悸动的生命脉搏：那是巴黎的生命气息，像巨人一样呼吸着。
太阳已经升得很高了，阳光洒满了布洛涅森林。几辆马车开始驶来，人们悠闲地骑在马背上。
一对夫妇正穿过一条无人的小巷。
突然，年轻女子抬起眼睛，看到树枝上有一个棕色的东西。她又惊又急，举起手惊呼道：“快看，那是什么？”
然后，她尖叫着倒在了丈夫的怀里，丈夫不得不把她放到地上。
接到报警的警察赶来砍断了老人用于上吊自杀的背带。
检查结果表明，他死于前一天晚上。从他身上找到的文件显示，他是拉布兹公司的记账员，名叫莱拉斯。
他的死因是自杀，其动机无法揣测。也许是突然发疯！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
