登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』战争与对话:外语以及英国在欧洲的战争活动(1940-1947)

書城自編碼: 4112483
分類:簡體書→大陸圖書→政治/軍事軍事
作者: [ 英 ]希拉里·福蒂特 [ 英 ]西蒙娜·托比亚
國際書號(ISBN): 9787516666067
出版社: 新华出版社
出版日期: 2025-05-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 66.0

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
兵行诡道:孙子思想精义
《 兵行诡道:孙子思想精义 》

售價:HK$ 63.8
极简日本茶道史
《 极简日本茶道史 》

售價:HK$ 85.8
法律人AI实操指南进阶版
《 法律人AI实操指南进阶版 》

售價:HK$ 68.2
分镜设计:脚本、镜头语言与AI技术应用从入门到精通
《 分镜设计:脚本、镜头语言与AI技术应用从入门到精通 》

售價:HK$ 108.9
钱穆 中国历代政治得失
《 钱穆 中国历代政治得失 》

售價:HK$ 53.9
海外中国研究·秦帝国的诞生
《 海外中国研究·秦帝国的诞生 》

售價:HK$ 85.8
为自己跳舞,就会有人加入(资深关系治疗师的主动单身疗法,先疗愈,再谈爱)
《 为自己跳舞,就会有人加入(资深关系治疗师的主动单身疗法,先疗愈,再谈爱) 》

售價:HK$ 65.8
中华人民共和国传染病防治法新旧对照与重点解读
《 中华人民共和国传染病防治法新旧对照与重点解读 》

售價:HK$ 25.3

編輯推薦:
本书内容翔实,脉络清晰,视角独特,资料珍贵,文中有大量鲜活案例,融史料性、艺术性、知识性于一体,对战争史、翻译史等研究方向均具有较高的参考价值,并具有一定的阅读价值、学术价值和文献价值。
內容簡介:
语言在战争、冲突和缔造和平方面发挥着至关重要的作用,能够影响军队的构成和军事部署,决定战地军民关系的性质,并直接影响军队在战后对敌区的占领和解放行动。本书以档案资料、回忆录、传记、访谈以及历史岀版物中的研究材料为基础,以全新视角回顾了英国所经历的第二次世界大战期间的欧洲战事,从语言的视角切入,聚焦战争中的“外来性”(foreignness)因素,展示了战时鲜为人知的口译活动,重点探讨了外语在战争各个阶段(战前、战中、战后)所发挥的重要作用。
關於作者:
希拉里·福蒂特(Hilary Footitt)是英国雷丁大学(University of Reading)现代语言和欧洲研究学院高级研究员,英国艺术与人文研究理事会(Arts and Humanities Research Council)首席研究员,现代语言大学理事会(University Council of Modern Languages)主席,英国语言学习协会(Association for Language Learning)理事。她的研究主要集中在三个领域:女性在政治中的作用、二战期间法国与盟军关系以及英国外语学习策略。其代表性著作有《女性、欧洲和政治的新语言》(Women, Europe and the New Languages of Politics,2002)、《法国的战争与解放:与解放者一起生活》(War and Liberation in France: Living with the Liberators,2004)。另有相关论文刊发在《情报与国家安全》(Intelligence and National Security)、《战争与文化研究学报》(Journal of War and Culture Studies)、《冷战史》(Cold War History)等刊物上。

西蒙娜·托比亚(Simona Tobia)是英国雷丁大学政治与国际关系学院研究员,主要从事二十世纪战争与冲突史研究(侧重文化方面),著有《美国广告:美国在意大利的信息服务(1945-1956)》(Advertising America: The United States Information Service in Italy, 1945-1956,2008),另发表第二次世界大战文化研究方面的论文数篇。
目錄
目 录
CONTENTS

引 言 / 001
外语和战争 / 003
第二次世界大战期间的战争与对话 / 012
第二次世界大战的语言环境 / 015

第一章 备战:英国(人)和外语 / 017
文化知识 / 020
语言技能的性别化特征 / 027
“外国人”的地位 / 033
总结 / 038

第二章 情报译中求:刺探敌情 / 041
开源情报 / 045
信号情报 / 049
总结 / 065

第三章 战时角色扮演:人力情报人员 / 067
审讯 / 070
特别行动处 / 084
总结 / 092

第四章 口舌之战:以外语发动心理战 / 095
外语和广播 / 098
“实地”心理战 / 111
总结 / 124

第五章 进攻欧洲大陆:解放与占领 / 127
让军队为解放和占领做好准备 / 129
民政事务 / 136
“实地”会面 / 147
占领 / 152
总结 / 158

第六章 追捕战犯:战争法庭上的军事口译员 / 161
德国英占区的口译服务 / 164
去纳粹化运动与口译职业化 / 169
军事口译员的声音 / 178
总结 / 183

第七章 英国人和战争受害者:为海外难民和流离失所者提供救济 / 185
英国海外救济协会理事会和英国救济组织 / 189
英国海外救济人员的选拔与培训 / 194
实地经验 / 200
人员安置和语言培训 / 207
总结 / 210

第八章 苏联盟友:冷战开启前夕 / 211
战时经验 / 213
占领德国 / 217
走向冷战 / 227
总结 / 238

结 语 / 241
注释 / 252

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.